前者用于创建三维模型，后者用于实现具体的三维动画程序。
The former is used for 3d modeling, the latter is used for program-realized animation.
我公司需要一位全职或兼职的软件开发人员能够为我们做动画程序。
Our company has a need for part-time or full-time software developers for an animation project.
了解如何在苹果生产的旗舰产品动画程序工具，发现这些不寻常的惊人的视觉效果。
Learn how to produce stunning visuals with these remarkable tools found in Apple's flagship animation program.
同时，你需要制作你的精灵动画程序，不得不自己排序所有对象，以便他们以正确的顺序绘制。
Also, you will need to make your Sprite routines, and you have to sort your objects yourself, so they will be drawn in the right order.
给出旋转曲面生成过程的动画程序，并导出了任一曲线绕任意轴旋转的坐标间几何变换公式。
The animation programs of the making revolution surface is compiled, and a general coordinate formula of geometric transformation is deduced about an arbitrary revolution curve around a rotation axis.
您可能必须连接到每个客户机，并发出 xhost +SynergyServer，其中 “SynergySever”是运行动画程序的计算机的名称。
You may have to connect to each of your clients and issue a xhost + SynergyServer where "SynergySever" is the name of the machine where the animation program is being run.
如今的浏览器已经过升级，可以进行更多的任务。通过使用俗称插件的小程序，用户可以通过浏览器观看视频和动画。
Today's browsers have been updated to do additional tricks. By using small programs, known as plug-ins, they can allow users to view videos and animations.
这些内容被传递给某类查看程序(例如RealPlayer)，后者负责处理动画。
These are passed to a viewing program of some sort, such as RealPlayer, which handles the animation.
虽然动画和过渡程序还不能像IPhone上那样流畅，不过这个界面还是相当简洁的。
And though the animations and transitions are hardly as slick as those on an iPhone, it's even elegant.
诸如Maya这样的复杂计算机程序让动画师们可以从无到有的创造出一个充满活力的世界来，但在分子领域，创作过程并非是如此随心所欲。
Sophisticated programs like Maya allow animators to create vibrant worlds from scratch, but that isn't always necessary or desirable in biology.
在苹果网站的一个帖子中，乔布斯例举了这些程序不需要Flash的几大理由。Flash由苹果竞争对手Adobe开发，一种支持视频、动画等内容的格式。
In a post on Apple's website, Jobs listed reasons none of those apps support Flash, a format that supports video, animation, games and other content and is made by tech competitor Adobe.
简单明了的“选项”对话框允许您设置刷新间隔，选择你想用的动画，设置提醒时的声音，以及选择是否在开机时启动程序。
A sparse and straightforward ’Options’ dialogue allows you to set the refresh interval, pick an animation, set the sound alert and choose whether the application runs on start-up.
使用它，你可以使用自己的图像和动画来创建增强实境应用程序。
Using it, you'll be able to create AR applications with your own graphics and animation.
现在动画师和图像程序员可制作相当逼真的图像，但是他们借助的是比1972年能使用的功能更加强大的电脑。
Today animators and programmers produce photo-realistic images, but they’re given a helping hand by slightly more powerful computers than were available in 1972.
现在动画师和图像程序员可制作相当逼真的图像，但是他们借助的是比1972年能使用的功能更加强大的电脑。
Today animators and programmers produce photo-realistic images, but they're given a helping hand by slightly more powerful computers than were available in 1972.
星星数码的执行制片人，史蒂芬。D .卡茨说：“即是这样，星星数码在雇佣一流的程序员方面也不能赶上西方世界级的动画公司。”
Even so, Xing Xing "can't approach world-class Western animation companies in terms of employing top-notch programmers," said Steven D. Katz, executive producer at Xing Xing.
效果和动画有可能会让桌面应用程序用户无所适从。
Effects and animations can potentially be overwhelming to desktop application users.
通过使用这些属性，可以构造一个简单的程序，该程序以动画效果改变一个视图的宽度，如清单4所示。
Using just these attributes, you can construct a simple program that animates changes to the width of a view, as in Listing 4.
如果程序实现的处理器使用率非常低，那么即使在其他活动的负载很高的处理器上，动画效果也会平滑地运行，程序能够做出正常的响应。
If your implementation's processor usage is negligible, its animations will run smoothly and our program will be responsive even when the processor is heavily loaded with other activity.
这对于桌面应用程序而言尤其重要，因为用户通常盯着启动画面以等待应用程序进行准备。
This is especially important for desktop applications, where a user is often staring at the splash screen waiting for the application to be ready.
当生成的应用程序装载后，以上例子中的动画便立即开始动起来。
The animation in the previous examples start to move as soon as the generated application loads.
层叠样式表给程序员更简单，高效的方式去设计一个网页，它能综合像颜色，圆角边缘，渐变和动画等设计元素让页面看起来更漂亮。
CSS gives programmers aneasy, efficient way to define a web page's layout and beautify the page withdesign elements like colors, rounded corners, gradients, and animation.
Flash6增加了几个内置函数，允许通过程序更好地控制动画元素。
Flash 6 added several built-in functions and allowed better programmatic control of animated elements.
位于马萨诸塞布鲁克莱恩（Brookline）一家名为Digizyme的公司已经开发出一种程序，动画师们利用它可以将来自蛋白质数据库的数据直接导入Maya中，如此一来，数据库中的63000多种蛋白质都能轻易的用动画去描绘。
has developed a way for animators to pull data directly into Maya from the Protein Data Bank so that many of the over 63,000 proteins in the database can be easily rendered and animated.
诸如Maya这样的复杂计算机程序让动画师们可以从无到有的创造出一个充满活力的世界来，但在分子领域，创作过程并非是如此随心所欲。
Sophisticated programs like Maya allow animators to create vibrant worlds from scratch, but that isn't always necessary or desirable in biology. A company called Digizyme in Brookline, Mass.
2007年11月及2008年3月，有程序员存心不良，破坏了救助癫痫病患者的网站，放了快速闪动的动画上去，致使一些对图片敏感的患者发病。
In November 2007 and March 2008, malicious programmers vandalized epilepsy support websites by putting up flashing animations, which caused seizures in some photo-sensitive patients.
您应该考虑使用这些巧妙的动画效果来增强您的程序的反馈。
You should consider using subtle animation effects such as these to enhance feedback in your user interface.
例如，清单25中的OpenLaszlo应用程序显示一个重复3次的动画。
For example, the OpenLaszlo application in Listing 25 shows an animation that is repeated three times.
例如，清单25中的OpenLaszlo应用程序显示一个重复3次的动画。
For example, the OpenLaszlo application in Listing 25 shows an animation that is repeated three times.
应用推荐