无论是在动画片中北极熊的手里，还是在圣诞老人的手里，几乎所有可口可乐的广告里都有一样东西：标志性的玻璃瓶。
Whether it's in the hands of animated polar bears or Santa Claus, there's one thing you'll find in nearly all ads for Coca-Cola: the characteristic glass bottle.
1982年，米老鼠首次出现在在纽约动画片中。
他被动画片中主人公的冒险经历吸引住了。
He was captivated by the adventures of the heroes in the animated cartoon.
动画片中，他被迅速描写为一条牛头犬，非常的不友好。
In cartoons he was soon depicted as a bulldog, hardly the most affable of creatures.
动画片中古文明的虚构离不开传统建筑的运用。
In the animated cartoon the ancient civilization fictionalizes cannot leave the use of traditional architecture.
小学生们被动画片中主人公的冒险经历吸引住了。
The schoolboys were captivated by the adventures of the heroes in the animated cartoon.
她唯一的朋友就是她最爱的动画片中的诺布莱一家。
Her only friends were 'The Noblets 'from her favourite cartoon.
儿童在观看动画片中英语语音意识内隐学习效果存在。
There is the implicit learning effect on English phonological awareness when child watches English cartoon.
《蝙蝠侠》和《蜘蛛侠》是美国最著名的动画片中的两部。
Batman nand Spiderman are two of the most famous American cartoons.
生活中老鼠危害我们的粮食，而在动画片中他们又常常很可爱。
In life mice are doing harm to our grains while in cartoons they are often lovely.
但是，正如动画片中那只野狼会跑到悬崖外一样，金融服务业也常出格。
Yet, like Wile E. Coyote running over the edge of a cliff, financial services kept on going.
在卖了一个脚本给电视剧《爱情小舟》之后，他终于从动画片中逃脱出来。
He had escaped the cartoon ghetto after selling a script to "the Love Boat."
因此，他认为不能再简单地照搬老一套，即使是在儿童动画片中也应如此。
He thinks that simple stereotypes cannot be used, even in children's films.
您的宝宝喜欢动画片中的人物吗？喜欢“蜡笔小新”等漫画的流畅线条吗？
Does your baby like the cartoon figures, or the smooth lines of "Crayon Shin-Chan"?
在一部名叫《疯狂的飞机》的无声动画片中，米老鼠的才华第一次得以施展。
His talents were first used in a silent cartoon entitled Plane Crazy.
动画片中能表现出时期地分歧，人们对事物地了解，对审美地表达有所分歧。
Animated films can reflect different times, people's understanding of things, the expression of the aesthetic is different.
两者都出现在了一系列动画片中，周边服装和产品均赢得了广大学前儿童的喜爱。
Both have appeared in an animated series with spin-off clothing and merchandise popular with pre-school children.
经典动画片中说明了这一点，管理员对开发人员说，“您们忙，我上楼看看他们想要什么。”
This is illustrated in the classic cartoon that shows a manager telling a group of developers, "You guys get busy, I'll go upstairs and see what they want."
一位愤怒的父亲发起了一场运动，要求波罗罗在动画片中吃韩国食物而不是西方的蛋糕。
One exasperated father has started a campaign to make Pororo eat Korean food, instead of Western cakes.
动画片中对镜头的运用使画面变换丰厚多彩，表现出镜头言语在动画片中的艺术魅力。
The use of animation in the lens so that the screen transform colorful, reflecting the language of the camera in the animation of the artistic charm.
在本片中为霸天虎红蜘蛛配音的查尔斯·阿德勒曾为1984年动画片中的汽车人银剑配音。
Charles Adler, who voices the Decepticon Starscream in this film, voiced the Autobot Silverbolt in "Transformers" (1984).
一年之中最受欢迎的两个节日：万圣节和圣诞节，在这部1993年的经典动画片中完美结合。
Two of the best holidays of the year, Halloween and Christmas, come together in this animated 1993 classic.
一年之中最受欢迎的两个节日：万圣节和圣诞节，在这部1993年的经典动画片中完美结合。
Two of the best holidays of the year, Halloween and Christmas, come together in this animated 1 1993 classic.
孩子们有时候甚至会乞求他们的父母购买这些，这正是为什么广告商在动画片中植入如此多的产品。
Or more often, they beg their parents to - which is exactly why advertisers pay to "immerse" their product names in the cartoons.
在众多类型的动画片中，以复仇、拯救、保卫、战斗等为主题的英雄型动画片更受到青少年的青睐。
In the numerous type's animated cartoons, the subject of revenge, saves, security, fight and so on animated cartoon are the favourite to young people.
Jazz在变形金刚动画片中的变形模式是保时捷跑车，但是在本片中变成的是庞蒂亚克-索斯迪斯车。
Jazz's original alternate mode in "Transformers" (1984) was a Porsche sports car, but this was altered to become a Pontiac Solstice.
动画片中说了圣主改写了岁月的史书，他自己统治世界，那时的成龙，没有灰心丧气，而是想尽办法，对付圣主！
Said the Lord in the animated cartoon rewritten the history of the years, he himself to rule the world, then Jackie chan, not discouraged, but try their best to deal with the Lord!
而在1984年的动画片中，叫他们汽车人是因为他们变身后大多数都是卡车、货车、小汽车或者其他陆地上的交通工具。
In the series the Autobots were so called because their alternate modes were mostly trucks, vans, cars and other auto vehicles.
而在1984年的动画片中，叫他们汽车人是因为他们变身后大多数都是卡车、货车、小汽车或者其他陆地上的交通工具。
In the series the Autobots were so called because their alternate modes were mostly trucks, vans, cars and other auto vehicles.
应用推荐