宠物保姆通常会接受诸如宠物急救认证、动物驯养或者宠物保姆认证之类的培训。
Pet sitters usually have training, such as pet first aid certification, animal husbandry classes, or pet sitting accreditation.
那是1952年，我心目中的英雄是北极探险者、野生动物驯养员和康奇基号工作人员。
It was 1952, and my heroes were Arctic explorers, wild animal trainers and the crew of the Kon-Tiki.
1992年2月，他来到六旗魔幻山主题乐园海洋动物驯养总监苏珊娜•福捷的办公室。
In February 1992, he showed up in the office of Suzanne Fortier, director of marine-animal training at Six Flags Magic Mountain theme park.
现在我们已经讨论了古代社会的人们是如何驯养像牛和鸡这样的动物，并把它们作为食物和用于其他用途的。
Now that we've discussed how people in ancient societies tamed animals like cows and chickens for food and other uses.
新驯养的动物表现更好，它们更容易控制，出生率也更高，且反过来也会提供更多奶源。
The newly domesticated animals behaved better, were easier to control, and may have enjoyed a higher birth rate, which in turn yielded greater milk supplies.
他们通常一起打猎，寻找任何他们能找到的食物，而不是驯养动物和种植作物。
They usually hunt together and forage whatever foods are available to them, instead of domesticating animals and planting crops.
在过去的几个月里，Pianezzi慢慢地将他的羊驼引入了水中，该羊驼是一种来自安第斯高地的驯养动物。
Pianezzi has slowly introduced his alpaca, a domesticated animal from the Andean highlands, to the water over the past several months.
海洋世界在动物袭击驯养员致死仅几天后便恢复了杀手鲸鱼的演出。
SeaWorld has resumed its killer whale show just days after one of the animals killed a trainer there.
例如，当我们驯养动物时，特别是像狗这样的宠物，我们对它会有新的要求。
For example, when we domesticate animals, especially a companion animal like a dog, we are placing new demands upon it.
肉类最常见的来源是驯养的动物品种，如牛、猪和家禽，其次是水牛、绵羊和山羊。
The most common sources of meat are domesticated animal species such as cattle, pigs and poultry and to a lesser extent buffaloes, sheep and goats.
收养一个奇异的没被驯养的动物从来不是一个好的想法。
Keeping an exotic non-domesticated animal is never a good idea.
在营地的一处瞭望台上俯视，映入眼帘的都是驯养动物，家养的水牛和奶牛就在公园里的湿地上悠闲的吃着草。
From high in a lookout tower at a camp there, I could see only tame life-dairy herds of domestic buffalo and cattle-feeding across wetlands inside the park.
驯养似乎让动物都成了哑巴，无需自己寻找食物的家畜已逐渐失去了它们野生同类所表现出的一些智慧。
DOMESTICATION seems to make animals dumb. Without the need to forage, domestic creatures have gradually lost some of the wits displayed by their wild Cousins.
据说，驯养动物留下的碳足迹和它们的爪子大小不相称。
It claims that the carbon footprint left by domesticated animals is out of proportion to the size of their PAWS.
更令人惊奇的是，一些未受驯养的野生动物似乎也能够理解数字和使用数字。
Even more strikingly, some wild animals appear to understand and use numerical facts without training.
上周，我们看了一场关于两只驯养的动物的记录片。
他教授了狼群避开驯养的动物，比如羊，马和其他动物，以及被吓坏的路人。
He taught the wolves to escape domesticated animals such as sheep, horses and others and be scared of unknown people.
在驯养的动物中，只有狗能够为人类扮演一系列角色：赶羊群、嗅药味或者炸药味，并成为我们最亲密的伴侣。
Among domesticated animals, only dogs are capable of performing such a wide variety of roles for humans: herding sheep, sniffing out drugs or explosives and being our beloved companions.
一项最新的研究显示：驯养的狗所具有的多种多样的颅骨形状已经堪比其他的哺乳动物的种类了，例如熊、鼬鼠和海豹。
A new study reveals that the variety of skull shapes among domestic dogs has become just as diverse as the variety between other mammal species, such as bears, weasels, and seals.
先前针对这类细菌的研究几乎都把重点放在驯养的动物身上。
Until recently, most of the studies that have looked at bacteria in such species have concentrated on domestic animals.
鸡研究专家现已证实了这一点，并且发现了驯养所致的其它改变，特别是动物在应激时会变得更加安静。
Now researchers studying chickens have not only confirmed this but also found other changes brought on by farming. In particular, the dumbness would appear to be aggravated by stress.
野生火鸡是很聪敏的动物，但它们被人驯养的同类是为了给人提供肉，而不是提供智慧，因此如今的火鸡便以愚蠢而著称了——于是便有了这一俚语用法“你这只火鸡！”
The wild Turkey is a wily beast, but its domesticated Cousins have been bred for weight, not cleverness, and are now renowned for their stupidity - hence the slang usage "You Turkey!"
相比较而言，食肉性动物- - -驯养狗所属的更大的家族，它们的出现则可追溯到至少6000万年以前。
In contrast, Carnivora, the larger family in which domestic dogs belong, dates back at least 60 million years.
尽管由于过于聪明而无法用驯养动物技能来驯服，狂暴龙兽有时也会被收买或迫使作为坐骑为那些特别强大的骑手服务。
Although they are too intelligent to be trained with the Handle Animal skill, rage drakes can occasionally be bribed or bullied into serving as mounts for extremely powerful riders.
在新德里，长尾叶猴被驯养成吓跑来势汹汹的恒河猴或者其他可能在公共场合游荡，搞恶作剧的野生动物。
Hanuman langurs are trained in New Delhi to scare off aggressive rhesus monkeys and other wild animals that might roam into public Spaces and cause mischief.
如今，杰夫在密西西比加佛港的海洋动物表演团担任一名全职的海豚驯养员。在那，他为学校组织节目。
Today Jeff is a full-time dolphin trainer at Marine Animal Productions in Gulfport. Mississippi, where he organizes programs for schools.
而我们不能忘记一些驯养动物被用来运输。
And we should not forget that some domestic animals are kept for transport.
这不仅可适用于水生和陆生动物，还可适用于植物，而不论是否是驯养的。
This applies not only to aquatic and land animals, but also to plant species, whether domesticated and not.
一类是已被驯化的“六畜”，即牛、羊、马、猪、狗、鸡，它们是人类为了经济或其它目的而驯养的，占十二种动物的一半。
The first category includes the six kinds of tamed animals such as the ox, goat, horse, pig, dog and rooster, accounting for half of the zodiac animals.
一类是已被驯化的“六畜”，即牛、羊、马、猪、狗、鸡，它们是人类为了经济或其它目的而驯养的，占十二种动物的一半。
The first category includes the six kinds of tamed animals such as the ox, goat, horse, pig, dog and rooster, accounting for half of the zodiac animals.
应用推荐