在坦桑尼亚格雷戈里大裂谷的一座山脚下，纳特龙湖呈现出火焰燃烧般的亮红色，周围是不幸落入咸水的动物遗体。
At the base of a mountain in Tanzania's Gregory Rift, Lake Natron burns bright red, surrounded by the remains of animals that were unfortunate enough to fall into the salty water.
蝙蝠、燕子以及更多的动物遗体以化学方式保存成它们死亡时的姿势，被密封在水里的碳酸钠沉 积物中。
Bats, swallows and more are chemically preserved in the pose in which they perished, sealed in the deposits of sodium carbonate in the water.
这是一位女性原始人的骨骼化石，她的遗体显然是被路过的河马或其他食草类动物踏入了泥泞之中，因此躲过了那些食腐动物的破坏。
After the female died, her remains apparently were trampled down into mud by passing hippos or other herbivores and protected from scavengers.
几乎总是由于某些特殊的条件，陆地动物的遗体才被存下来。
It is almost always due to some very special circumstances that traces of land animals survive.
研究己成化石的植物和动物的遗体及其生活遗迹的科学。
The study of fossilized, or preserved, remnants of plant and animal life.
失踪者遗体和未确定数量的动物有可能是被埋在数米深的淤泥中。
The bodies of the missing, along with an undermined number of animals, were believed to be buried under the meters-deep sludge.
这些用来做墓冢，有时里面有几个墓室，存放人和动物的遗体及陶器。
They were used as burial mounds and sometimes have several rooms inside containing human and animal remains and pottery.
植物或动物所保存下来的遗体，如骨骼、壳体、铸型和印模，遗迹或洞穴以及排泄物。
Preserved remnants of plants or animals, such as skeletons, shells, casts or molds, tracks or borings, and feces.
第二条本办法所称古生物化石，是指地质时期形成并赋存于地层中的动物、植物等遗体化石或者遗迹化石。
Article 2 the term "fossil" as mentioned in the present Measures refer to the remnant or trace of an animal or a plant of a past geologic age embedded and preserved in the earth's crust.
第二条本办法所称古生物化石，是指地质时期形成并赋存于地层中的动物、植物等遗体化石或者遗迹化石。
Article 2 the term "fossil" as mentioned in the present Measures refer to the remnant or trace of an animal or a plant of a past geologic age embedded and preserved in the earth's crust.
应用推荐