我相信，经营良好的动物园和被圈养的动物英雄们是为了实现一个更崇高的目标。
I believe that well-run zoos and the heroic animals that suffer their captivity, do serve a higher purpose.
她希望通过使用这种分离的方法，能够记录大量的动物英雄行为。
By using this detached method she expects to be able to document an enormous range of animals being heroic.
动物们一致决定设立一个“一级动物英雄”的军功章，并当即授予了斯诺鲍和布克瑟。
The animals decided unanimously to create a military decoration, ‘Animal Hero, First Class’, which was conferred there and then on Snowball and Boxer.
她拟订了用来确定英雄行为的四点模式，可以应用于辨别任何动物(其中包括人类)的行为。
She has drawn up a four-point model that could be applied to the behaviour of any creature, including humans, to identify heroic ACTS.
在乔治•奥威尔的小说《动物农庄》里，强壮的拉车马鲍克斯以其颇具英雄色彩的斯鸣——“我要更努力地工作”，激励着其他动物们。
IN GEORGE ORWELL’S “Animal Farm” the mighty cart-horse, Boxer, inspires the other animals with his heroic cry of “I will work harder”.
精力充沛的舞者，戴着华美的木制或合成的面具，穿着有固定风格的服装，扮演英雄、魔鬼、死神、动物、神和人们熟知的丑角。
Energetic dancers, wearing colourful wooden or composition face masks and stylised costumes, depict heroes, demons, death heads, animals, gods, and caricatures of common people.
在乔治•奥威尔的小说《动物农庄》里，强壮的拉车马鲍克斯以其颇具英雄色彩的斯鸣——“我要更努力地工作”，激励着其他动物们。
IN GEORGE ORWELL'S “Animal Farm” the mighty cart-horse, Boxer, inspires the other animals with his heroic cry of “I will work harder”.
诺巴哈瑞博士和同事们现在打算将这四点模式应用于一系列非人类动物的情境中，以确定救助者的行为是否真是英雄行为。
Dr Nowbahari and her colleagues now intend to apply the four-point model to a range of non-human animal situations to determine if the rescuer's behaviour was indeed heroic.
它瞬时成了西班牙的英雄，并使得自己被要求在马德里动物园展出。
He became an instant hero in Spain, prompting a request to have him put on display at Madrid zoo.
这不是凭空捏造的超级英雄，而是一种真实存在的动物――狼。
This is not the super hero who fabricates, but is one kind of real existence animal - wolf.
他是个D名单[注2]超级英雄，他的能力就是能让两只动物合二为一：蚊子与水牛混到一块，变成了一只能飞、能叮人、能撞击的怪物——诸如此类。
He's a D-list superhero whose powers enable him to combine two animals into one: a mosquito gets crossed with a buffalo into a flying, stinging, ramming monster-that kind of thing.
那是1952年，我心目中的英雄是北极探险者、野生动物驯养员和康奇基号工作人员。
It was 1952, and my heroes were Arctic explorers, wild animal trainers and the crew of the Kon-Tiki.
这些“亚零度”的动物们成了这个世界上最早的英雄们！
These "sub zero" of the animals became the world's first heroes!
不过我们帮助动物不是为了要得到利益，而是因为我们要疼爱弱小，这样才是真正的英雄。
However, we should not help animals because we expect benefit, but because we love the weak and small. This is the way of the true hero.
在乔治•奥威尔的小说《动物农庄》里，强壮的拉车马鲍克斯以其颇具英雄色彩的斯鸣——“我要更努力地工作”，激励着其他动物们。
IN GEORGE ORWELL'S "Animal Farm" the mighty cart-horse, Boxer, inspires the other animals with his heroic cry of "I will work harder".
拉杰：如果你在试验室被放射性动物咬伤，你肯定想成为超级英雄的。
Raj: Well, you get bit by a radioactive animal in a lab, you kind of want to turn into a superhero.
英雄抵达，将这些被虐待的可爱动物从邪恶的盗卖者手中带走，从此动物们过著幸福快乐的生活。
The good guys arrived, took the cute mistreated animals from the hands of the evil traffickers, and everyone lived happily ever after.
为什么要与野生动物和孩子的超级英雄城市背景之间的并列？
Why the juxtaposition between urban backdrops with wildlife and child superheroes?
为什么要与野生动物和孩子的超级英雄城市背景之间的并列？
Why the juxtaposition between urban backdrops with wildlife and child superheroes?
应用推荐