这就产生了生物群系的概念——一种植物群和动物群共存的结合体。
This resulted in the "biome," a combination of coexisting flora and fauna.
深海通常有稀疏的动物群，以微小的蠕虫和甲壳类动物为主，更大的动物分布更少。
The deep sea typically has a sparse fauna dominated by tiny worms and crustaceans, with an even sparser distribution of larger animals.
除非烟囱始终位于更适宜的暖水喷口附近，否则化学合成只能占喷口动物群的一小部分。
Unless smokers are consistently located near more hospitable warm-water vents, chemosynthesis can account for only a fraction of the vent faunas.
伯吉斯页岩地层中也有许多代表着现代动物群中已经灭绝的物种的化石。
The Burgess Shale formation also has fossils of many extinct representatives of modern animal groups.
动物化石可鉴定的有10个种属，均属于中国东北更新世晚期猛犸象—披毛犀动物群成员。
There are at least 10 species Paleontology fossils, members of Mammuthus-Coelodonta groups in late Pleistocene in northeast of China.
如果我们大家都能理解该地区在无脊椎动物群方面所具有的重要性，那么我们就可以设法保护它。
If we understand the importance of the area in terms of its invertebrate fauna, then we can try to protect it.
他热爱自然，详细地描述当地的植物群和动物群。
He loved nature, and describes the local flora and fauna in exquisite detail.
这个区域是以阿尔弗雷德·华莱士的名字命名，在19世纪，他发现在这条分界线两边的动物群之间存在着非常明显的差异。
This is an area named after Alfred Wallace, who in the 19th century noted that the land-based fauna on either side of this line was distinctly different.
植物根系能吸收土壤微生物产生的特定维生素，因此，在富含微生植物群和动物群的天然土壤中生长的植物含有更多营养素。
Plant roots are able to absorb certain vitamins produced by soil microorganisms, thus suggesting that plants grown in healthy soil, full of microflora and microfauna, are more nutritious.
在印度与亚洲大陆碰撞后，它的动物群就从印度跳到亚洲一直延伸到欧洲。
After the collision between India and Asia, its fauna was able to jump from India to Asia where it spread all over Europe," Professor Rust said.
埃迪·卡拉纪动物群是出现的第一种大型的结构复杂的生命形式。
The Ediacaran fauna were the first large complex life forms to appear.
人们广泛地认为黄石地区是美国本土48个州最好的巨型动物群的野生生物栖息地。
Yellowstone is widely considered to be the finest megafauna wildlife habitat in the lower 48 states.
在这块5200万年前的琥珀中我们发现里面包着的昆虫已经跟同时期的欧洲动物群有了紧密的联系。
What we found in this 52 million year old amber is that the insects contained in it already show close connections to European fauna of almost the same time.
现在的问题是--如果遗传科研人员的论断正确无误,那么现存的哺乳动物群就不是起源于始新世时代了.
The trouble is that if the genetics researchers are right, these modern groups did not actually originate in the Eocene.
一些专家指责，这些克劳·维斯人对狩猎的渴望是猛犸象、乳齿象以及巨型哺乳动物群从大陆突然消失的原因。
Their thirst for hunting is blamed by some experts for the sudden disappearance of mammoths, mastodons and other large 'megafauna' mammals from the continent.
增加一个宣传教育的目的，以别样的方法向当地群众介绍当地生态系统的植物群和动物群。
To increase a didactic process, creating a different approach to the wealth of flora and fauna of local ecosystems, from the local people.
在简化手续的大陆是在极端葱茏，但致命的异常丰富的植物群和动物群的掠夺。
The continent of Fal was verdant in the extreme, but with exceptionally deadly with predatory flora and fauna abounding.
本文研究了广西扶绥县柳桥地区二叠纪末期的浅水相小有孔虫动物群。
A shallow water smaller foraminifera fauna is studied from limestone intercalations of the upper Permian chert from Liuqiao area, Guangxi Zhuang Autonomous Region, China.
当他在星球的动物群中横冲直撞的时候，杰克遇到一个10英尺高的Na'vi人Neytiri， 而且她救了他的命。
Jake soon meets Neytiri (Zoe Saldana), one of the 10-foot-tall Na'vis, who saves him from rampaging creatures.
当地的植物群和动物群，东西去触摸和倾听。
重庆市在其边界内包含了丰富的水储量，矿产资源，茂密的森林，丰富的植物群和动物群。
Within its borders Chongqing encompasses a wealth of water reserves, mineral resources, dense forests, and abundant flora and fauna .
通过观察某些现存的动物群和植物群，我们就能更清楚地了解这种困难了。
We shall appreciate this difficulty more clearly, by looking to certain existing faunas and floras.
探讨了末次冰期以来西太平洋暖池区浮游有孔虫动物群变化对环境和全球气候变化的响应。
Variation of planktonic foraminiferal fauna in the Western Pacific Warm Pool (WPWP) since the last glacial and its respondence to global changes are discussed.
本文还对笔石动物群的性质进行了分析，与邻区和国外相当地层进行了对比，并讨论了本区寒武系与奥陶系界线。
The nature of graptolite fauna, the correlation of the graptolite-bearing strata with that in other area and the Cambrian-Ordovician boundary are also discussed.
这里有一份关于美国墨西哥湾沿岸地区的动物群现状的报告。
There's a new report out looking at the status of the fauna from the U. S.
影响西伯利亚南部猛犸象动物群消亡的主要变化可能开始于末次冰期冰盛期(LGM)之后。
The major change that influenced the demise of the mammoth fauna in southern Siberia was probably initiated after the Last Glaciation Maximum (LGM).
为典型的北方山区动物群。
为典型的北方山区动物群。
应用推荐