他们打扫笼子，和动物玩耍，给宠物喂食和洗澡，还带着狗散步。
They clean cages, play with the animals, feed and bathe the pets and take the dogs for walks.
一些动物作为神和军事的力量的象征置放在他的周围，有些装在笼子里一起活埋。
Some animals that represent mythical powers and military might surround him, and some are buried alive in cages.
如果这动物装在一个漂亮的木制笼子里，就再加一美元。
Add a dollar if the critter comes in a graceful wooden cage.
这些动物被关在笼子里了。
在动物园里，动物不再被关在笼子里，而是生活在广阔的空间里：要么是露天的环境，要么是巨大的温室。
In zoos, animals are no longer kept in cages, but in great spaces, either in the open air or in enormous greenhouses.
四年前，她在北京动物园的一个小笼子里发现了一只孤独的水獭，这让她十分难过。
It made her sad to find a solitary otter in a small cage at Beijing Zoo four years ago.
2002年8月8日，马来西亚吉隆坡野生动物和自然公园管理局将一只没收而来的马来亚穿山甲从笼子里放了出来。
Malayan pangolin is released from its cage after being confiscated by the Department of Wildlife and Natural Parks in Kuala Lumpur, Malaysia, on Aug. 8, 2002.
一天，动物园里的一些工作人员注意到一只黑猫在熊的笼子里，两只动物正在和平地玩耍。
One day, some workers in the zoo noticed a black cat was in the bear's cage, and the two animals were playing together peacefully.
将实验动物饲养在装满有趣玩具的笼子里或者给予它们一些学习任务，这样都可以促进新生神经元的存活。
In animals, placing them in cages full of interesting toys or giving them learning tasks promotes the survival of these newborn cells.
有的人会可怜那些被关在笼子里的动物。但其实演员们才是最辛苦的。
Somebody pities poor animals for sitting in cages, but actors are also having a real rough.
这是将所有类型的动物混合关在单个笼子里的经典示例。
This is the classic example of mixing all types of animals into a single enclosure.
你是一个生活在一个为盲目的动物准备的笼子里的人吗？
2002年8月8日。马来西亚吉隆坡，一只马来亚穿山甲在被自然野生动物园相关部门没收后被释放出笼子。
A Malayan pangolin is released from its cage after being confiscated by the Department of Wildlife and Natural Parks in Kuala Lumpur, Malaysia, on Aug. 8, 2002.
Philip也会在沼泽区清理笼子、喂食动物。
He also cleans cages and feeds the animals in the swamp area.
它们有的像风车，有的像关动物的笼子，还有的像船用螺旋桨。
关于有人给动物下毒的谣言越来越多，有人称看到一个女人在Kim死前一会儿离笼子很近。
Rumours of a possible animal poisoner were reinforced by claims that a woman was seen near Kim's enclosure shortly before she died.
我们在动物园里看见许多猴子在笼子里跑来跑去。
比如，猕猴也是具有高度社会性的动物，科学家把他们放在笼子里并教他们学会怎样推动控制杆得到可卡因。
For example, macaque monkeys are also highly social animals, and scientists put them in cages and taught them how to push a lever so that they could get cocaine.
没有人希望去动物园看到所有的动物关在同一个笼子里，或者甚至是关在相同类型的笼子里。
Nobody expects to go to the zoo and find all of the animals housed in the same enclosure, or even the same type of enclosure.
我们迫切的需要认识到这种动物保护的途径是对自然栖息地的保护和修复，而不是在笼子里饲养动物。
We need to urgently recognise that conservation means the protection and restoration of natural habitats, not keeping animals in cages.
一些动物作为神和军事的力量的象征置放在他的周围——美洲狮、狼、鹰、隼、猫头鹰、响尾蛇——装在笼子里一起活埋。
Animals representing mythical powers and military might surrounded him-pumas, a Wolf, eagles, a falcon, an owl, and rattlesnakes-some buried alive in cages.
甚至大的哺乳动物也没有吓倒她：当她走进饲养室准备喂食或冲洗时，那些在笼子里尖叫着对她做鬼脸的猴子，或那些看上去郁郁寡欢，难得吠叫的狗们。
Even the bigger mammals had not distressed her: the monkeys that clamored in the cages and made faces at her when she came in with feed or a hose, the forlorn-looking dogs that rarely barked.
到了第二天喂食的时候，他们制服了看守，跳出笼子，跑到动物园外的公园里去了。
The following day at feeding time, they overpower their keeper, leap out of the cage, and run into the park outside the zoo.
水栖动物获得池塘，陆栖动物获得某种笼子。
Aquatic animals get tanks, land animals get enclosures of some kind.
1906年，刚果矮人奥塔·本格被关在纽约布朗克斯动物园猴山的一只笼子里对外展出，此举引起争议后他被送入一所收容“有色人种”的孤儿院。
In 1906, Congolese pygmy Ota Benga was exhibited in a cage at the monkey house at New York's Bronx zoo, causing a controversy before he was put in an orphanage for "coloureds".
动物权利活动家们称灵长类动物实验造成了动物无谓地被折磨，例如被关在笼子里的压力。
Animal rights activists say primate studies subject animals to needless suffering, like the stress of being caged.
死亡事件引发了对公园动物生活状况的批评，投诉拥挤的笼子可能是一个触发因素。
The deaths have triggered criticism of living conditions at the zoo and accusations that cramped enclosures may have been a contributing factor.
死亡事件引发了对公园动物生活状况的批评，投诉拥挤的笼子可能是一个触发因素。
The deaths have triggered criticism of living conditions at the zoo and accusations that cramped enclosures may have been a contributing factor.
应用推荐