1961年时，彩色印刷非常昂贵，选择一个黑白两色的动物作为我们的标志可以省不少钱！
In 1961, color printing was very expensive, and by choosing a blackandwhite animal for our logo, we could save money!
她之前一直生活在广东省的一家动物园里。
联合国教科文组织认为，在不列颠哥伦比亚省每平方码的土地上，动物比世界上任何其它地方都要多：驼鹿，狼，秃鹰，熊…，然而我没有看见树上有一只鸟。
The forests of British Columbia, Unesco says, are home to more life per square yard than anywhere else on Earth: elk, wolves, hawks, bears… Yet there was barely a bird in the trees.
1950年至1980期间，安徽省人口激增，扬子鳄被认为是威胁人类的有害动物而遭到捕杀。
Between the 1950s and 1980s, the population of Anhui exploded; many alligators were considered pests and killed off.
他造访了首先发现严重急性呼吸道综合征的中国广东省，从2003年10月到12月，在当地动物集市采集样本。
He visited Guangdong, the Chinese province where SARS was first found, from October to December of that year to take samples at animal markets there.
今年，一份呈现Mkhambathi无脊椎动物相关勘察数据的报告已提交给东开普省公园的科学家用于物种保护管理。
A report highlighting the data on the invertebrates at Mkhambathi was this year presented to Eastern Cape Parks scientists for use in conservation management.
在新山省动物园里，那些“不负责任的游客”将烟头扔进Shirley的笼子里，Shirley就捡起来学人们吸食。
He said "irresponsible visitors" would throw lit cigarette butts into Shirley's cage at the Johor Zoo, which she would pick up and smoke.
2008年3月21日，越南河西省著名的朝圣和旅游景点香水塔，一家卖野生动物肉的餐馆。
Wildlife meat on sale at a restaurant at the Perfume Pagoda, a popular pilgrimage and tourist spot, in Vietnam's Ha Tay province on March 21, 2008.
熊猫的家主要在四川、甘肃、陕西省的各个山岭里，数量十分稀少，属于国家一级保护动物之一，被人们称为“国宝”。
The panda's main various mountains in sichuan, gansu, shaanxi province, the number is very scarce, belong to one of the national level to protect animals, known as "national treasure".
广西省玉林市的人们有在夏至吃狗肉的传统，但动物权益保护组织宣称这样做很不人道。
People of Yulin, Guangxi province, cherish summer solstice tradition but animal rights groups denounce event as inhumane.
这些东北虎是在辽宁省沈阳森林野生动物园死亡的。
The tigers died in the Shenyang Forest Wild Animal Zoo in the capital of the northeastern province of Liaoning.
本周末在上海，300多只原本要被运往广东省餐馆的猫咪被志愿者从猫贩子手上解救出来后，回归到它们原来的主人家中或者被喜爱小动物的人士所领养。
SHANGHAI (AFP) – Animal activists in Shanghai rescued 300 cats from a dealer who was planning to sell the allegedly stolen pets to restaurants in southern China, a participant has said.
本文分析了四川省特种经济动物养殖存在的问题及其产生问题的原因。
We have analysed the problems in Their special economical animals in Sichuan and put forward some countermeasures.
经浙江省医学科学院急性毒性试验和致突变试验结果表明，反义PEP转基因菜籽油食用安全，对哺乳动物健康无不良影响。
The results shew that the anti-PEP-transgene rape oil was safe and had no bad effect on the health of mammal animal after the acute poison and mutation test by Zhejiang MedicalAcademy.
县境北缘的青溪洞珍贵动物自然保护区，是广东省十大自然保护区之一。
County northern edge of the hole precious animals Qingxi Nature Reserve Nature Reserve in Guangdong Province, one of the top ten.
目的：了解陕西省啮齿动物的种类与自然地理分布。
Objective: To find out the Kinds and distribution of rodents in Shaanxi Province.
浙江省的实验动物科学事业与国际、国内先进水平相比还有差距。
Compared with the advanced international and domestic levels, laboratory animal science has not been considerably developed in Zhejiang province.
五月的广东省即将出台一项货币惩罚制度，以制止当地居民食用濒危动物。
In May, Guangdong province is going to issue a monetary punishing system to prevent the local residents from eating animals in imminent danger.
实时PCR对陕西省7个地市生产、经营和使用的反刍动物饲料产品和动物源性饲料产品（原料）进行了牛羊源成分检测调查。
The products of ruminant feed and cattle or sheep-derived feed from the enterprises and farms of 7 districts in Shaanxi province were detected by real-time PCR.
这个省有四个动物园。
对江西省信丰县铁石口剖面晚二叠世长兴阶至铁石口阶下部的牙形石动物群有了新的认识。
A detailed research has been worked on the Late Upper Permian conodont fauna of Tieshikou section in Xinfeng area, Jiangxi Province.
展翅、亮爪，耳朵搜寻着冬日白茫下啮齿类动物哪怕是最轻微的动静。加拿大魁北克省的一只雪猫头鹰准备捕猎。
Wings outstretched talons flared and ears tuned to the faintest scrabblings of a rodent hidden under winter's white carpet a snowy owl in quebec province canada prepares to pounce.
本文首次对河南省爬行动物区系特征及其地理区划进行了研究。
This paper carried out, in the first time, a study on reptile fauna and its geographical division of Henan Province.
本研究证实了流行于甘肃省清水县马属动物的一种未知病是由饲料、饮水含硒量过低引起的硒缺乏病。
An unknown endemic disease of equine in Qingshui County of Gan-su Province in China was studied and confirmed to be Se-deficiency due to low Se content in feeds and water.
本研究证实了流行于甘肃省清水县马属动物的一种未知病是由饲料、饮水含硒量过低引起的硒缺乏病。
An unknown endemic disease of equine in Qingshui County of Gan-su Province in China was studied and confirmed to be Se-deficiency due to low Se content in feeds and water.
应用推荐