在他的小动物的陪伴下，他在那里创造了奇迹，而且似乎乐此不疲。
In the company of his creatures, he did wonders there and was never tired of doing them, it seemed.
有动物的陪伴给了他们再一次培育的机会。
Having a companion animal gives them a chance to nurture once more.
“人们羞于说出他们遗弃宠物的真正原因，”人道协会陪伴动物协调主管伊莉莎白.麦克法兰说。
"People are embarrassed to admit that's why they're giving up their pets, " said Betsy McFarland, the Humane Society's director of communications for companion animals.
不过，他们都喜欢有猫陪伴左右——人生到了最后阶段要做的事情没几件了，喜爱动物似乎就是其中之一。
But they enjoy having the cats around-a love of animals seems to be among the last things to go.
在陪伴人类上千年的动物之中，猫扮演过所有类型的神秘角色。
As companion animals for humans for thousands of years, cats play all sorts of mythological roles.
我说，月亮如果消失对于野生动物来说是灾难性的，而且对人们来说，自己成长中的那轮月亮将无法陪伴他们的孩子并予以孩子们快乐，如果他们决定抚养孩子的话。
I said that moon cutbacks could be disastrous for wildlife, and that the kind of moon they grew up with might not be around for their children to enjoy, if they decided to raise children.
短短几分钟，托运车来了，透过透明的塑料包装泰山仅能看到小小的运载装置和一大群陪伴在它身边的动物园工作人员。
In minutes, the crate appeared, carried by a small forklift and accompanied by a large group of zoo staff members.
有能力照顾小动物的人或许会享受宠物的陪伴。
Those capable of caring for an animal might enjoy the companionship of a pet.
因为这些动物们的陪伴，我们不再寂寞。
Humans are no longer alone because of the animal's accompany.
人类何时才能进化成更高等的动物，才不会辜负狗儿的忠心陪伴呢？
When mankind can be evolved into a higher rank of creature and do not let down dogs' loyalty?
在动物专家的陪伴下，11岁的钦儒走进一片陌生的森林，经历寻找青蛙与蛇的旅程。
Under the guidance of an animal expert, an 11-year-old boy sets foot into the forest for the very first time in search of cute frogs and venomous snakes.
在动物专家的陪伴下，11岁的钦儒走进一片陌生的森林，经历寻找青蛙与蛇的旅程。
Under the guidance of an animal expert, an 11-year-old boy sets foot into the forest for the very first time in search of cute frogs and venomous snakes.
应用推荐