我们并不是去动物的艺术馆，人类也会将动物的疾病带到自己身上。
It 's not just that we' re going to where the animals art; we 're also bringing them closer to us.
这座博物馆收藏了两千多件展现自然与动物的艺术品，这里有许多绘画、照片和羚羊、鹿、鸟、马和其他动物的雕塑。
The museum contains over two thousand artworks showing nature and animals. There are many paintings, photographs and sculptures of antelope, deer, birds, horses and other animals.
说到绘画本身，几乎所有旧石器时代的洞穴艺术都代表动物，肖维也不例外。
Getting to the paintings themselves, virtually all Paleolithic cave art represents animals, and Chauvet is no exception.
您的捐款可以帮助有特殊需要的儿童获得其他疗法，如动物辅助疗法、艺术和音乐疗法、按摩疗法和水疗等。
Your donations help make children with special needs able to have alternative therapies such as animal-assisted therapy, art and music therapy, massage therapy and water therapy.
在折纸艺术中，艺术家会在一张纸上用精确的折叠和折痕来创造一个动物或形状。
In the art of origami, the artist would create a single animal or shape from a sheet of paper using precise folds and creases.
他们的艺术成果被保存在野生动物、牛、山羊、人类以及日常生活场景的绘画中，这些场景可能可以追溯到公元前5000年。
Their artistic endeavors have been preserved in paintings of wild animals, cattle, goats, humans, and scenes of daily life that extend back perhaps to 5,000 B.C..
在每一组试验中，志愿者通常更喜欢知名艺术家的作品，即使他们认为那是动物或儿童的作品。
In each set of trials, volunteers generally preferred the work of renowned artists, even when they believed it was by an animal or a child.
艺术家们高度熟练地使用，甚至增强了洞穴墙壁的自然形状，使他们的绘画具有深度和透视感，以及这些动物的动感和活力。
The artists were highly skilled at using, or even enhancing, the natural shape of the cave walls to give depth and perspectives to their drawings, the sense of motion and vitality in these animals.
《五牛图》是中国艺术史上最好的动物画之一。
Five Oxen is one of the best animal paintings in China's art history.
这些动物是庆祝、仪式和艺术的主题。
The animals were the subjects of celebrations, rituals, and art.
这之后艺术家开始画出更多的动物。
国家历史学会请求增派16位基干人员，以此来保证艺术品的安全以及在农村圈养的动物不至于饿肚子。
The state historical society petitions for a skeleton staff of 16 to keep its artefacts secure and the animals on a rural property fed.
蛇、蜘蛛、螃蟹以及各种想象动物的图案遍布她的手臂、腿还有脚，这些身体艺术比任何一具已发现的莫希木乃伊都要多。
With drawings of snakes, spiders, crabs, and imaginary animals crawling along her arms, legs, and feet, she has more body art than any known Moche mummy.
52岁的苏格兰艺术家戴维·马赫花3个月时间，用上万根火柴棒拼出了灰棕熊、犀牛等动物塑像。
Scottish artist David Mach spends 3 months modeling his wild animal sculptures, which have included grizzly bears and rhinos out of matches.
加拿大艺术家JeffdeBoer觉得动物也能成为角斗士和中世纪的骑士，因为它们需要自己的防御装备。
Canadian artist Jeff DE Boer decided that animals can also be gladiators and medieval knights, thus they should have their own defense costumes.
在几周前另外一场相同论点的辩论中，我的对手，艺术家和动物权益活动家桑尼·泰勒(Sunny Taylor)，也持有同样的观点。
In another similar debate a few weeks ago, my opponent, artist and animal rights activist Sunny Taylor, made the same point.
奇异的动物手绘艺术作品，由天才意大利艺术家Guido Daniele创作，惟妙惟肖，令人叫绝。
Incredible hand painting art created by talented Italian artist Guido Daniele.
因此，我们的“智人”艺术家对驯鹿的一切了如指掌，而且选择将这种动物运用到艺术品中去，也就不足为奇了。
So, it's not surprising that our 'homo sapiens' artist knew the animals very well, and that he chose to represent them.
在折纸艺术里，艺术家会通过准确的折叠用一张纸创造出单个动物或形状。
In the art of origami the artist would create a single animal or shape from a sheet of paper using precise folds and creases.
1957年，动物行为学家戴思蒙·莫里斯曾经在伦敦当代艺术馆组织过一次黑猩猩艺术作品展览，展品中包括刚果的画作。
In 1957, animal behaviorist Desmond Morris organized an exhibition of chimpanzee art, including works by Congo, at London's Institute of Contemporary Arts.
艺术家乔·伯根使用金属垃圾，创造出了各种闪闪发光、令人眼花缭乱的动物雕塑。
Artist Joe Pogan USES junk metal objects that he finds to create dazzling sculptures of various animals.
这是哈迪德设计的表演艺术中心内的表演厅景观图，它让人想起被锯断的动物骨头形状。
Hadid's vision of the Performing Arts Centre's exhibition rooms is reminiscent of a sawn-off bone.
现在，一项对断裂牙齿的研究显示，艺术的想象还是很符合事实的，至少在食肉动物和猎物较量这块儿是这样。
Now a study of broken teeth reveals that artistic licence has, at least for predator and prey, been rather accurate.
她目前是一位为俄勒冈市动物园工作的自由职业摄影师，时常或商业或个人的为他精美的艺术项目与家畜打交道。
She is a freelance photographer for the Oregon Zoo, and works regularly with domestic animals both commercially and personally for her fine art projects.
该博物馆说，它所收藏的艺术品表现了动物与人类之间的相互密切的联系。
The museum says its art celebrates the powerful connection between animals and humans.
Yiyng Lu这位来自澳大利亚的悉尼的艺术设计师，创作了大量生动有趣的插图和形象独特的小动物形象。
Yiying lu, an artist and a designer in Sydney, Australia, has made a number of appealing illustrations, many featuring animals.
收藏品包括动物标本、植物标本、蕈类标本、地球科学标本、古老的地图和民族学的资料、及艺术历史资料等等。
The collection includes animal specimens plant specimens fungus specimens earth science specimens old maps and ethnological materials and materials of art history... etc.
在我面前的墙上画满了动物，就好象步入了一座秘密的艺术博物馆，里面只有我们两个参观者。
In front of me was a wall of animals. It was like stepping into a secret art museum, in which we were the only visitors.
在我面前的墙上画满了动物，就好象步入了一座秘密的艺术博物馆，里面只有我们两个参观者。
In front of me was a wall of animals. It was like stepping into a secret art museum, in which we were the only visitors.
应用推荐