动物的生活有多么有趣？我们只能猜测这个问题的答案。
Interesting can animal life be is something which we can only guess.
他们为我们讲诉了那时动物的生活现状，而不只是支离破碎的残骸化石。
They tell us vastly more about how the animal lived than fragmentary remains.
但是，人类的这些行为，也就是“文化”，也能在某些动物的生活中发现。
But these aspects of human behavior, or "culture", can also be found in lives of certain animals.
我们从没有担心过这种饮食习惯可能会对它所依赖的的自然环境或动物的生活（甚至那些工人们）产生的影响。
We worried little about this diet's effect on the environment or on the lives of the animals (or even the workers) it relies upon.
佐：因为我们目前还没有很好地了解这种动物的生活风格与猎食习惯，要想想象出这样一个场景就有点牵强附会了。
ZC: as we do not have as yet a good understanding of the lifestyle and hunting habits of this animal, imaging such a scenario would be a little far-fetched.
它是人类智慧的伟大成就，正是这种智力工具方使得人类超脱动物的生活而不断提升自身生活的一切努力成为可能。
It is the triumph of the human mind, the intellectual instrument that has enabled man to bring about all that elevates his life above that of the brutes.
他们甚至说应该帮助那些没有在英国生活过的大型野生动物回归野外生活。
They even say that large wild animals which have not lived in the UK should be helped to return and live wild.
为了记录动物的自然生活，我们必须安静地靠近它，仔细地观察它。
To record the animal's natural life, we had to approach it quietly and watched it carefully.
有些动物通过模仿它们生活场所的外观来隐藏自己。
Some animals hide by looking like the places where they live.
它们对生活在世界各地的植物和动物很重要。
They are important for plants and animals that live in different parts of the world.
许多处于危险中的动物生活在那里，如金丝猴、云豹和亚洲黑熊。
Many animals in danger live there, such as the golden monkey, the clouded leopard and the Asian black bear.
动物可以生活在它们喜欢的任何地方。
你可能想知道我们如何分辨化石上的动物是生活在陆地上还是水里，特别是如果只发现了化石碎片。
You might wonder how we can tell whether fossil animals lived on land or in water, especially if only fragments are found.
纵观历史，没有我们的帮助，动物王国也生活得很好。
The animal kingdom has done just fine without our help throughout history.
海参是生活在海底的奇怪动物。
Sea cucumbers are strange animals living at the bottom of the sea.
这些动物生活在海面及海面以下3300英尺的深度之间。
These animals live between the surface of the ocean and a depth of about 3,300 feet.
这些动物通常生活在海洋表面和3300英尺左右的深度之间。
These animals typically live between the surface of the ocean and a depth of about 3,300 feet.
记住，当时许多动物物种的活动范围是不同的，所以所有这些动物实际上都生活在那个地区。
Remember that the ranges of many animal species were different back then, so all these animals actually lived in the region at that time.
周围积雪很深，地面结冰，动物们的生活会变得困难。
There is lots of snow around and the ground freezes, which can make life difficult for animals.
几千年前，英国被茂密的森林覆盖着，是许多动物的家园，这些动物已经不在英国生活了。
Thousands of years ago, Britain was covered by thick forests, home to many animals which no longer live in the United Kingdom.
他们的艺术成果被保存在野生动物、牛、山羊、人类以及日常生活场景的绘画中，这些场景可能可以追溯到公元前5000年。
Their artistic endeavors have been preserved in paintings of wild animals, cattle, goats, humans, and scenes of daily life that extend back perhaps to 5,000 B.C..
人类是终极入侵物种——当他们进入新的领地时，他们经常会取代已经生活在那里的野生动物。
Humans are the ultimate invasive species—when they move into new territory, they often displace the wildlife that was already living there.
因此，较小的动物可以生活在食物较少的地方，只要这些食物的能量含量较高。
Smaller animals can therefore live where there is less food, provided that such food is of high energy content.
他们相信画中的动物是那个时代的象征和精神生活的中心。
They believe that the animals painted were those central to the symbolic and spiritual life of the times.
在某些情况下，让积极分子担心的并不是摄影棚里对待动物的方式，而是片场外的训练和生活条件。
In some cases, it's not so much the treatment of the animals on set in the studio that has activists worried; it's the off set training and living conditions that are raising concerns.
寄生虫的一个典例是绦虫，它生活在更大的动物的肠道内，从宿主那里吸收营养。
An example of a parasite is a tapeworm that lives inside the intestines of a larger animal and absorbs nutrients from its host.
科学家指出，这些食肉动物只生活在群岛中的四个小岛上，那里的猎物基数太小，哺乳类食肉动物无法生存。
These carnivores live only on four small islands in the archipelago where, scientists note, the prey base is too small to support mammalian carnivore.
白腹树袋熊，作为一种已知的生物，是一种生活在森林里的有袋类动物，大部分时间生活在地面上，它的颜色非常鲜艳。
The Dingiso, as the creature is also known, is a forest-dwelling marsupial with bold coloration that spends most of its time on the ground.
鲸是生活在海洋中的哺乳动物。
鲸是生活在海洋中的哺乳动物。
应用推荐