10月10日，翡翠水晶附近发生地震，全国都有报道。与“寻常”的构造地震不同，这次地震没有吓到动物。
On Oct. 10, a quake occurred very near the Emerald Crystal and was reported nationally. Unlike "usual" tectonic quakes, it did not scare the animals.
在国内报导的10-10-10所发生的地震非常靠近翡翠水晶，它不像“寻常”的土地构造之地震，也并没有吓到动物。
On the 10-10-10 a quake occurred very near the Emerald Crystal, and was reported nationally. Unlike 'usual' tectonic quakes, it did not scare the animals.
我们建设非常大的构造（城市），在规模上不同于任何其他动物。
We build very large structures (cities) unlike any other in scale.
人们也是第一次在这种甲虫身上看到动物有螺丝——螺母式的身体构造。
The beetles are the first animals found to have a screw-and-nut mechanism in their bodies.
然而事实上，作为现代动物的前身，原始动物有这种简单的身体构造是十分自然的。
But, in fact, such simple bodies are exactly what should be expected of primitive forerunners of later animals.
这种差异的原因可能是不同体形的动物存在很多生理差异：生长发育的速度、新陈代谢和身体构造。
These differences arise due to a number of physiological differences, including rates of growth and development, metabolism and details of body composition.
舌突起，齿担一种生理构造，位于大多数软体动物的嘴底部，在这之上齿舌来回收缩以击碎食物。
A structure at the base of the mouth of most mollusks over which the radula is drawn back and forth in breaking up food.
事实上，我们大脑的构造使我们成为群居动物。
发现猪的嗅球和副嗅球是典型的哺乳动物构造。
The main olfactory bulb and the accessory olfactory bulb have a typical mammalian structure.
二种环节动物皆具有闭锁循环系，包括管状的心脏及背血管，腹血管。用大头针标示二标本的下列构造：。
Both annelids possess a closed circulatory system with tubular hearts and a dorsal and ventral blood vessel. In both specimens, pin the following.
注意每只虫外部特徵的差异，观察环节动物1上众多的感觉构造及其多功能的附肢。
Note the differences in the external features of each worm, namely the increased number of sensory structures and the presence of multifunctional appendages on annelid 1.
渐变论者认为恐龙死亡的原因是哺乳动物的过度竞争和板块构造运动引起的气候渐变。
Gradualists believe that the cause of the demise of the dinosaurs was over competition by mammals and gradual climatic changes caused by plate tectonics.
她的老师说：“一头鲸鱼从身体构造的角度看，是不可能吞掉一个人的。因为尽管鲸鱼是一种非常巨大的哺乳动物，可它的嗓子非常小。”
The teacher said it was physically 1 impossible for a whale to swallow a human because even though it was a very large mammal its throat was very small.
她的老师说：“一头鲸鱼从身体构造的角度看，是不可能吞掉一个人的。因为尽管鲸鱼是一种非常巨大的哺乳动物，可它的嗓子非常小。”
The teacher said it was physically1 impossible for a whale to swallow a human because even though it was a very large mammal its throat was very small.
本发明涉及一种动物形体的儿童家具，其特点是利用各种动物形体构造的各部位即：头、躯干、四肢等的形象分别转化为各种家具的功能部件。
The invention is related to the children's furniture with animal form. The parts of furniture are made to imitate the form of head, body or legs of animal.
泰半的化石保留十分残缺，以至连软构造都毫发无益。这些动物在身后被细菌回护着。
More than half of the fossils remain intact completely intact, including soft tissues, that were protected by bacteria that sealed off the animals 'bodies after they died.
各大陆的动物区系既有差别又有联系，构造运动曾是大陆联接和分离的原动力，动物通过“陆桥”的迁移实现了各大陆之间的交流。
The tectogensis is themotive force of the continental connection and separation, and animals migration through the landbridgesbrings about interchanges between the continents.
这一动物群的更替事件受到当时沉积环境变迁和区域构造活动的制约。
This fauna replacement event was under the control of the variations of sedimentary environments and regional tectonic activities.
这一动物群的更替事件受到当时沉积环境变迁和区域构造活动的制约。
This fauna replacement event was under the control of the variations of sedimentary environments and regional tectonic activities.
应用推荐