猫依然保持著捕食动物的天性。
动物的天性在这里几乎丧失殆尽。
The animals here have almost completely lost their natural instincts.
这是所有哺乳动物的天性！
而这两个理由可以进一步归结为一个——动物的天性。
既然动物的天性使动物在恶劣的气候中保持少动和安静，那么动物也可能都进入了冬眠状态。
Since the nature of many animals is to be still and quiet during bad weather, the animals could have gone into something like a hibernating condition.
大多数鸟类都有保护他们幼仔接近食肉动物的天性，但是他们最终会因为来袭者的强大或者危险去阻止而放弃。
Many birds have an instinct to protect their young when approached by a predator, but they will eventually give up if the predator is too strong or dangerous to deter.
大猩猩天性不具侵略性，这种体型巨大的动物对我并没有真正的恶意。
True to a gorilla's unaggressive nature, the huge animal meant me no real harm.
从应答方面来讲，动物的免疫防御系统又划分为先天性免疫细胞及分子和适应性免疫细胞及分子。
Animal immunizing and defending system is also divided into geneogenous immunizing cells and molecules & adaptive immunizing cells and molecules on response.
从本质上说，男人天性多疑、乐于竞争、有自控和自我保护意识，而且是一种喜欢孤独的动物，他努力克制自己，隐藏情感。
By nature, a man is suspicious, competitive, con - trolled, defensive and a loner who hides his emotional state to stay in control.
鉴于预测预测事物的天性，动物们无法预测平局情况的发生。
Given the nature of their prognostications, the animals have trouble calling a tie.
瑞恩观察到，“人类是一种充满好奇心的动物，与生俱来的天性就是游戏并掌控周围的环境。”
"Human beings are curious animals with a natural drive to play and master their environments," Ryan observes.
实验测试表明人类或许拥有与动物相同的能够感知地球磁场的先天性能力，这种能力原本一直被认为只有动物才具备。
Tests have shown that mankind may have the same innate sense of Earth's magnetic field that has long been proved to exist in animals.
显然哺乳动物的一夫一妻制天性很薄弱。
身为一只森林里的动物，灵敏是天性。
比林斯说，动物克隆实验已表明克隆是“不安全的，也是危险的”，因为许多克隆幼仔有先天性畸形，或者出生前或出生后不久就死去。
Billings said that experience with cloning of animals shows that cloning is "unsafe and risky" because many of the young are born with deformities or die shortly before or after birth.
动物具有生存的天性。
动物从天性上生而就有感觉能力，这种感觉能力使记忆能复现它所感受到的某些事物特征，事物的其它特征则不能复现。
By nature animals are born with the faculty of sensation, and from sensation memory is produced in some of them, though not in others.
透过这种恐惧，哺乳动物正确了解蛇的天性和自己与大自然的关系，但这是非常主观的。
By that fear the mammifer knows the nature of the serpent and the relation of that nature to his own correctly, but strictly personally.
这是自然的。所有哺乳动物的雄性都有占用雌性的天性。
It is natural. Alpa males in all mammal species collect females; get use to it.
啃骨头确实满足了犬科动物啃咬的天性，但就算是煮过的，骨头也会卡着小狗或让他们被像刀片一样的骨片划伤。
Bones do satisfy the intense canine chewing instinct, but they can choke a dog or splinter into knife-like shards, even when cooked.
动物的注意力永远是警觉着的——这并不是由于有意识的努力，而是由于习惯和天性。
Animals' power of attention is always on the alert –not by conscious effort, but by natural habit –and disposition.
但不管你是哪种动物，天性如何，重要的是你开始改变。
No matter what type of animal you are, change starts with you, and me. Change starts with all of us.
珠儿一味纠缠着要弄清红字之谜，看来是她的一种内在的天性。有些鸟在寻杀地上的动物时，它们盘旋。
Pearl's inevitable tendency to hover about the enigma of the scarlet letter seemed an innate quality of her being.
这种行为是人的天性，最基本的假定是其他动物不可能有这样发达的抱怨能力。
Such behaviour is regarded as all too human, with the underlying assumption that other animals would not be capable of this finely developed sense of grievance.
熊是天性喜欢独居的动物。但是，如果面对着满河活蹦乱跳、只等落入熊掌的鲑鱼，它们有什么理由不破例走到一起？ ！
By nature, bears are solitary creatures - but when there's a river full of fish ready to leap straight into your PAWS, they will make an exception.
动物在受宠的时候表现得很柔顺，但遭到敌对的时刻，所有天性中的暴虐都会显露出来。
So long as the animal is petted he reacts nicely, but the moment he is antagonized the whole violence of his nature comes out.
动物在受宠的时候表现得很柔顺，但遭到敌对的时刻，所有天性中的暴虐都会显露出来。
So long as the animal is petted he reacts nicely, but the moment he is antagonized the whole violence of his nature comes out.
应用推荐