游戏开发者明显故意利用我们贮藏和收集物品的动物本性，让我们永远刷怪刷怪刷怪。
It is very much intentional on the developers' part, an appeal to our natural hoarding and gathering instincts, collecting for the sake of collecting.
在人类现实社会中，我们看到，人类可以产生道德文化，动物没有道德文化，这就是人性与动物本性的区别所致。
In actual human society, we can see that humankind can produce the culture of Daode, while animals do not have it. This is because of the distinction between humanity and the nature of animals.
对非外来物种的研究没有得到类似的结果，这使得研究人员推测鸟类的社会学习能力可能与哺乳动物的社会学习能力有根本性的区别。
Studies on nonalien species have not produced similar results, leading researchers to speculate that avian social learning may be fundamentally different from that of mammals.
最后，理智使得我们可以更准确的选择适合我们本性的事物，这好过我们仅凭我们的动物本能进行的选择。
Ultimately, Reason allows us to choose that which is in tune with our true nature with greater accuracy than if we merely follow our animal instinct.
如果你吃肉，你就在付钱给别人去否认拒绝上帝所造动物的本性并且虐待它们。
If you are eating meat, you're paying others to deny God's animals their natures, and to abuse them.
“关于研究动物和人类的本性很有趣的事情，”黑尔说，“它可以帮助我们设计或想出一些策略，来弥补知识上的不足。”
"The nice thing about studying animals and human nature," Hare says, "is that it helps us design or think of some strategies that deal with our darker sides."
因此这需要人们多年的努力，这是动物的生存本性使然。
So you commit to a number of years of effort — that's the nature of the beast.
轻微地眯眼是出自本性的一种表达愤怒的方式，对于动物世界里各种各样的动物都是通用的(想一想老虎，狗等动物生气的表情就知道了)。
A slight narrowing of the eyes is an instinctual, universal expression of anger across various species in the animal kingdom (think about the angry expressions of tigers, dogs, etc.).
野生动物由于道路撕碎了它们的栖息地而失去了本性。
Wildlife not breeding because roads fragment their habitats.
它们用动物来探究人类的本性。
看似文明的人类社会仍不能摆脱动物的本性。
The animal nature of human society has still not been shed off though it looks being civilized.
就是说人只有和动物等自然万物区分开来，经过人为的改造才能成为真正的人的本性，这可以看出荀子的现实的人文主义精神。
Xunzi said "nature can be reconstructed". This only means distinguished man from animals and other creation, man can become natural character of true man after man-made reconstruction.
在药物及生物制品方面，动物实验重点研究它们的基本性质，化学性质和药效(药理)以及其可能对机体造成的潜在的伤害(毒性)。
For drugs and biologics, the focus of animal testing is on the drug's nature, chemistry, and effects (pharmacology) and on its potential damage to the body (toxicology).
一位女士在跟她最好的朋友大谈雄性动物的本性。
One woman lectured her best friend on the nature of the male animal.
在动物园见到猴子，它们被关在一个很小的地方，失去了动物的本性。
When we see monkeys in the zoo, where they are kept in a small place, away from the animal nature.
这件事任何人都完全不应该感到羞耻，因为它并不与理性动物的本性相矛盾，也不与我们国体的理性相矛盾。
And altogether not a thing of which any man should be ashamed, for it is not contrary to the nature of a reasonable animal, and not contrary to the reason of our constitution.
一定要懂得猎狼的本性，不要低估他们捕捉活动的动物的能力。
As always, it is essential to understand the nature of the Borzoi and to never underestimate its instinct to course anything that moves. This is rarely done in the house!
一般而言，熊猫在公众印象中是可爱、温和的动物，尽管如此，当它们被激怒或受到惊吓的时候，野生动物的本性还是会可能爆发。
Pandas, which generally have a public image as cute, gentle creatures, are nonetheless wild animals that can be violent when provoked or startled.
猫科动物在捕猎时会匍匐行走在暗影中，悄无声息地突袭目标猎物。家猫在玩耍中也会显现出捕猎的本性。
Even cats at play will display the feline primal instincts of creeping about in the shadows and, without a whisper of warning, pouncing on their target prey.
地球上的人类在本性上是纯朴的，以根茎和庄稼为生，在当地的植物和动物群落中构建简单的住所。
The humans upon Earth were primitive in nature, living from roots and plants in simple dwellings constructed from the local flora and fauna.
它们很难被看到，本性害羞但又是绝好的捕食性、食肉动物。不过，早在一千多年前，猞猁在英国就已经被人类捕杀灭绝。
Elusive, shy and an excellent predator... but the lynx was hunted to extinction in Britain over 1,000 years ago.
尽管在世界范围内从事野生动物拍摄工作，但据泰勒透露，用镜头捕捉猫的本性和特征才是妻子最出众的才能。
But despite having photographed wildlife worldwide, Kim says it was his wife's ability to capture the nature and character of cats that was her greatest talent.
尽管在世界范围内从事野生动物拍摄工作，但据泰勒透露，用镜头捕捉猫的本性和特征才是妻子最出众的才能。
But despite having photographed wildlife worldwide, Kim says it was his wife's ability to capture the nature and character of cats that was her greatest talent.
应用推荐