一支动物救援服务队很快乘着一辆装有重型起重设备的卡车抵达，以帮助转移这只动物。
An animal rescue service team soon arrived in a truck with heavy lifting machinery, to help move the animal.
海洋动物救援志愿者拯救海洋动物死亡。
Marine Animal Rescue volunteers have rescued thousands of marine animals.
这只狗的照片被登在动物救援网站上，请求别人领养它。
Pictures of the dog were put up on animal rescue websites, asking for someone to adopt the dog.
海洋动物救援大力反对捕捉和健康的海洋哺乳动物监禁。
Marine Animal Rescue vigorously opposes the capture and confinement of healthy Marine mammals.
而动物救援队也还在处置被油污覆盖的海豚、海龟和其他动物。
And animal rescue teams still treat oil-covered dolphins, turtles and other creatures.
幸运的是，他们被大型猫科动物救援中心从动物园营救出来。
Luckily, the odd couple was rescued from the zoo by Big Cat rescue.
坎迪斯在加拿大的以家女孩指导中心和一家名叫“天堂生灵”的动物救援组织作志愿者。
Candice volunteers with Girl Guides of Canada and Heavenly Creatures, an animal rescue organization.
六本木史。樱井是一家狗粮公司的董事长。他已经成为动物救援自愿者中的一员。
Kenn Sakurai, the President of a dog food company, who has been among the volunteers, says on facebook.
焦油球继续冲上海滩。而动物救援队也还在处置被油污覆盖的海豚、海龟和其他动物。
Tar balls continue to wash up on beaches. And animal rescue teams still treat oil-covered dolphins, turtles and other creatures.
去年春天，美国邮政服务公布了题为“动物救援：采取住房宠物”10日特别邮票窗格。
Last spring, the US Postal Service released this pane of 10 special stamps entitled "Animal Rescue: Adopt a Shelter Pet".
同时也有网友质疑他应当通知动物救援机构而不是自己处理，对此，诺德回应，“这儿附近没有这样的机构。
When some questioned whether he should have alerted animal rescue authorities rather than dealing with it himself, Mr Dreyer replied: "There's no real authorities around here, regarding that."
这个问题在2010年10月发布恰逢澳大利亚野生动物宣传月，其目的是提高人们对野生动物救援和康复服务的公众意识。
The release of this Australian issue in October 2010 coincided with Wildlife Awareness Month, which aims to raise public consciousness of wildlife rescue and rehabilitation.
一个年轻的白鹭死在深水石油涵盖从豪华井口被转交给了在巴拉塔里亚湾，路易斯安那州附近的鸟岛野生动物救援队就在海湾墨西哥2010年6月7日。
A dead young egret covered in oil from the Deepwater Horizon wellhead is turned over to wildlife rescue team near Bird Island in Barataria Bay, Louisiana just off the Gulf of Mexico June 7, 2010.
这也可能导致克隆特殊救援犬和许多濒危动物。
It could also lead to the cloning of special rescue dogs and many endangered animals.
在被烧的乡村地区巡逻的救援队伍在几个地方发现了动物的遗骸。
He says rescue teams patrolling the scorched rural terrain found animal remains in several places.
对大部分动物来说，救援姗姗来迟。
救援人员可以对沿岸受油污污染的鸟类和其他较大的动物进行清理和治疗，但如何给这些浮游生物去油呢？
Rescue workers can clean and treat oiled birds and other relatively large animals that come ashore. But "how do you deal with de-oiling plankton?"
美国威斯康星州阿普尔顿市的救援人员为动物们设计了一款氧气面罩。这样，宠物们在今后遇到火灾等险情时呼吸就会更容易一些。
APPLETON, Wis. - Pets here will be breathing a little easier now that local rescuers will be carrying oxygen masks designed for animals.
截止本周，救援人员已经收集到数以百计被泄油污染的鸟类、海龟和哺乳动物。
As of this week rescuers had collected hundreds of oiled birds, turtles and mammals.
“我现在看到有很多人对此感到愤怒，”总部位于旧金山的全球动物保护组织野生救援(WildAid)的发言人安德鲁·哈蒙(Andrew Harmon)说。
"What I'm seeing now is a lot of anger," said Andrew Harmon, a spokesman for WildAid, a global conservation group based in San Francisco.
这个程序首先在密尔沃基市动物园推出，它已经扩大到美国和加拿大的十多个动物园和类人猿救援中心，并在全球不断增长。
The program was first launched at the Milwaukee County zoo. It has expanded to more than 10 other zoos as well as a rescue center for apes in the United States and Canada, and is growing worldwide.
好心的救援人员赶来了，将海豚带回“清水海洋动物医院”医治，但是索耶一直对她念念不忘。 他每天都去探望这只海豚。
The good folks from the Clearwater Marine Hospital come and take the dolphin to their facility, but Sawyer can't forget about her.
好心的救援人员赶来了，将海豚带回“清水海洋动物医院”医治，但是索耶一直对她念念不忘。 他每天都去探望这只海豚。
The good folks from the Clearwater Marine Hospital come and take the dolphin to their facility, but Sawyer can't forget about her.
应用推荐