“那只猫。”皮诺乔回答说，他看见那只小动物在房间的角落里忙着玩刨花。
"The cat," answered Pinocchio, seeing that little animal busily playing with some shavings in the corner of the room.
他像笼中的动物一样在房间里踱来踱去。
这个房间里挂满了花哨的动物小图片。
The room was decorated with twee little pictures of animals.
许多孩子在自己房间里收集有一批填充动物玩具。
Many children have a menagerie of stuffed animals in their rooms.
他把两只动物领到一个长长的房间里，这个房间一半像卧室，一半像阁楼。
He conducted the two animals to a long room that seemed half bedchamber and half loft.
传统的实验是把一只啮齿动物放在一个温度为4摄氏度的寒冷房间里。
The classical experiment is placing a rodent in a cold room at 4 degrees Celsius.
我们早上下楼时发现它们把房间翻了个底朝天，看起来像个动物园。
We'd come down in the morning to find they'd turned the room upside down, and left it looking like a zoo.
在英国一叫做宠物治疗的慈善团体从1983年就已经将动物带到护理房间，救济院，医院还有儿科病房以此来帮助病人恢复健康和减轻压力水平。
In Britain a charity called Pets and Therapy has been taking animals into care homes, hospices, hospitals and children's wards to help patients recover and reduce stress levels since 1983.
我们上楼去她的房间，马拉说在野外很少会看到年老的动物，因为动物只要一上了年纪，就挂定了。
We go upstairs to her room, and Marla tells me how in the wild you don't see old animals because as soon as they age, animals die.
除非房间角落里有一只死去的动物正在腐烂，否则就没问题。
There would have to have been a dead animal rotting in one corner for it to have been otherwise.
这是个小房间，但墙边码着一排排的笼子，看起来笼子里都有动物。
It was a small room, but the walls were lined and stacked with cages. It looked like they were all occupied.
20’X20’荧光灯照明的房间通常是用来做动物移植实验的。
The 20'x20' fluorescent-lit room was normally used for conducting transplant experiments on lab animals.
一旦你登录到房间以后，你可以开始定制你自己的角色，起先你可以挑选一个基本的类别—像，男女性别或者动物（译者：动物？ 搞笑。
Once you logged into a room, you can start customizing your avatar.
此工程的目的是给人一种居住在蜗牛内部的感觉，像软体动物一样从一个房间爬到另一个房间，像寄居在一座大型化石修道院里的寄生动物一样。
The goal of this project was to make it feel like an internal inhabitant of a snail, like a mollusk moving from one chamber to another, like a symbiotic dweller of a huge fossil maternal cloister.
动物一齐从配备有西班牙家具的哺乳动物的房间消失。
The animals unanimously vanished from the mammal's room furnished with Spanish furniture.
他们把这些动物放在一个房间里，如果它们走到地板的某一部分，就会受到轻微的电击。
They put the animals in a room where they got a mild electric shock if they walked over one section of the floor.
作为课程的一部分，李曼玉的老师向学生们展示了学校存放实验动物的房间。
As part of the course, Li's teacher shows the students the rooms where the school keeps the animals for experiments.
我有许多玩具动物在我的房间里。
看你能不能抓住我：kayleigh price和gizmo在她的房间里，她说动物园的目的在于让人们认识珍稀物种。
Catch me if you can: Kayleigh Price with Gizmo in her living room, she says the aim of the zoo is to educate people about rare types of animals.
把自己处在一个欢快明亮的环境里，在房间种点植物或者养只宠物，生机勃勃的植物和动物是打开快乐大门的钥匙。
Just put yourself in a cheerfuland bright environment, nurture some flowers in your room, or keep a pet, thevibrant plants or animal is always a key to open a happy door.
当我们在装有空调的房间里享受凉爽的空气时，别忘了我们的动物朋友。
When we enjoy the cool air in rooms with air conditioners, don't forget our animal friends.
6个帐篷形的房间有着可以生物降解的化学洗手间，太阳能电源和私人走廊——完美的野生动物观赏地。
Six tented rooms have biodegradable chemi-loos, solar-powered electricity and private verandahs - perfect for wildlife watching
外星人把他扔在了一个动物园里，他住在一个和自己的公寓完全一样的房间里。
The aliens take him to their zoo, where he will be held captive in an exact duplicate of his apartment.
法律禁止带动物入旅馆房间。
动物一齐从配备有西班牙家具的哺乳动物的房间消失。
The animals unanimously vanished from the mammals room furnished with Spanish furniture.
他能够本能地与动物交流，还在马萨西神殿里自己的房间里办了个小动物园，养了许多小动物。
He could instinctively communicate with animals, and kept a large menagerie of small critters in his quarters in the Massassi temple.
在我的职业生涯前，我并没有把房间中的动物们当做真实的朋友。
Before I came to career, I was not really a friend of animals coming into the house.
把自己处在一个欢快明亮的环境里，在房间种点植物或者养只宠物，生机勃勃的植物和动物是打开快乐大门的钥匙。
Just put yourself in a cheerful and bright environment, nurture some flowers in your room, or keep a pet, the vibrant plants or animal is always a key to open a happy door.
把自己处在一个欢快明亮的环境里，在房间种点植物或者养只宠物，生机勃勃的植物和动物是打开快乐大门的钥匙。
Just put yourself in a cheerful and bright environment, nurture some flowers in your room, or keep a pet, the vibrant plants or animal is always a key to open a happy door.
应用推荐