她的最新的一本书是《我是感性动物:世界上女孩们的秘密生活》,另外,她还和国家地理合拍一部关于困住波斯尼亚战争中妇女的电影。
Her latest book is I Am an Emotional Creature: the Secret Life of Girls Around the World, and a film project in conjunction with National Geographic about women caught in the Bosnian war.
数百年来,这样的安排都是相安无事,因为部族战争,偷猎,和疾病把人和动物的数目保持在土地承载能力之下。
Such an arrangement may work reasonably satisfactorily for centuries because tribal wars, poaching, and disease keep the Numbers of both man and beast well below the carrying capacity of the land.
于是,从“自然”的战争,从饥荒和死亡,我们能够设想,直接的推论是:最崇高的目标,是生产高等动物。
Thus, from the war of nature, from famine and death, the most exalted object which we are capable of conceiving, namely, the production of the higher animals, directly follows.
同样类似的友谊、信任也出现在《驯龙高手》中,人与动物不是敌人关系,不需发动战争;
The topic about friendship and trust can also seen from How To Train Your Dragon and Mononoke Hime, human beings are not enemy for animals, and so are animals, the war is not needed.
在现今世界,一旦把非洲的昆虫引入亚洲,把非洲的大象迁入美洲,可以想得出,那里的野生动物世界将发生怎样的战争。
In the modern world, as soon as you introduce African insects to Asia, and African elephants to America, you can imagine what kind of conflicts will erupt in the wilds of these areas.
这种说法是可信的,但没有太大意义(普通的马又能有多少选择呢?) 。另一条是:本碑谨纪念历次战争战役中为英国和盟军服役并牺牲的所有动物们。
The second reads: "This monument is dedicated to all the animals that served and died alongside British and Allied forces in wars and campaigns throughout time."
这种说法是可信的,但没有太大意义(普通的马又能有多少选择呢?) 。另一条是:本碑谨纪念历次战争战役中为英国和盟军服役并牺牲的所有动物们。
The second reads: "This monument is dedicated to all the animals that served and died alongside British and Allied forces in wars and campaigns throughout time."
应用推荐