美丽的草原，茵茵的绿草，野生动物成群结队，绵延数英里，都展现在他们眼前。
Before them lay miles of miles of beautiful plain with lots of wild animals among the grass.
尼罗巨蜥没有缅甸蟒大，最大不过6英尺长，但与蛇不同的是，这些长着剃刀般牙齿、以及匕首一样爪子的食肉动物成群结队的进行捕猎。
Nile monitor lizards are not as big as Burmese pythons, maxing out around 6 feet long, but unlike the snakes, these razor-toothed, dagger-clawed predators are known to hunt in packs.
为了有效地利用现有的野生食物，群体通常是游牧的，并跟随成群的动物四处移动。
In order to efficiently take advantage of the wild foods available, bands are often nomadic and move around following herds of animals.
夜幕降临，人们成群结队地来到五彩缤纷的灯海中：宫灯、壁灯、人像灯、花灯、转马灯、动物灯、玩具灯，种类繁多，颜色各异。
As night falls, people go in crowds to the sea of colorful lanterns: palace lanterns, wall lamps, figure lanterns, flower lanterns, revolving horse lanterns, animal lanterns, and toy lanterns, of all types and colours.
图7：成群的磷虾是整个南极动物食物链的基础。 它们以浮游生物为食，生长在海冰的上层。
Photo 7 ：Swarms of krill, a cornerstone of the entire Antarctic food chain, feed on phytoplankton that grows on the underside of sea ice.
爱护动物：所以家里的“小强”成群。
Prevention of Cruelty to Animals: so the family of "small strong" groups.
人类是群居的动物，猴子也是成群地生活、玩耍和行动，且由一只猴王统领，猴王对其它猴子有着绝对权威。
Men are gregarious and generally live in groups, and monkeys also live, play and act together and are led by a Monkey King, which has an absolute authority over the other monkeys.
然后又看见成群的秃鹫在天空上翻飞，像片片烧过的纸灰起落于灌木丛中的动物残骸上。
Then we see a flock of vultures, wheeling in the sky like scraps of burned paper above a carcass in the bush.
我一生的梦想就是能看到成群的野生动物，茂盛的丛林和大片的雨林中到处是鸟类和蝴蝶在飞舞。但是现在我想知道我们这些小孩是否还能再看到它们？
In my life, I have dreamt of seeing the great herds of wild animals, jungles and rainforests full of birds and butterfilies, but now I wonder if they will even exist for my children to see.
雪雁在美国新墨西哥州阿帕奇德尔博斯克国家野生动物保护区内沿着格兰德河成群而行。
Snow geese in New Mexico's Bosque del Apache National Wildlife Refuge flock along the Rio Grande
山地大猩猩是高度群居的动物，它们通常成群地生活和游走。因此，在大猩猩宝宝被捕获的过程中，它们的父母或其它亲人几乎总是惨遭杀害。
Mountain gorillas are highly social animals that often live and travel in groups. So, when babies are kidnapped, parents or other relatives are almost always slaughtered in the process.
非洲，以及生活在印度西北部吉尔森林的很少一些。与很多猫科动物不同的是，狮子会成群结队。
Africa, and a small number that live in the Gir Forest of Northwest India. Unlike a lot of cats, lions will hang out together.
让我们来想象这样的场景：你们正在一辆穿越着无边无垠的草原而飞驰的火车上，蔚蓝的天空凛然耸立，动物们正成群结队地向前移动着。
Let us just imagine: you are in a train running fast through beautiful grassland that goes beyond your sight. The blue sky stands high and animal crowds are moving forward.
要不是人类受一些食虫动物的保护，昆虫就会使我们无法在地球上生活下去，昆虫会吞食我们的全部庄稼，杀死我们的成群的牛羊。
Insects would make it impossible for us to live in the world; they would devour all our crops and kill our flocks and herds, if it were not for the protection we get from insect-eating animals.
大雁是一种群栖的动物，经常成群出现。
Wild geese are a kind of social animal, they always appear in groups.
孩子们成群地进入了动物园。
你准会见到世界最高的动物长颈鹿，它高达5.2米（17英尺）；还会看到成群的羚羊在林中漫步。
You'll have every opportunity to see giraffe, the world's tallest animals which reach as high as 5.2m (17 feet), and a multitude2 of antelope roaming the bush.
成群的动物可以显示出令人难以想象的力量。
When animals swarm they create a super-organism of incredible power.
东半球夜间活动的犬科哺乳动物，与狗近缘；与狼形似；有时成群捕食但通常是单个或成对活动。
Old World nocturnal canine mammal closely related to the dog; smaller than a wolf; sometimes hunts in a pack but usually singly or as a member of a pair.
雪雁在美国新墨西哥州阿帕奇德尔博斯克国家野生动物保护区内沿着格兰德河成群而行。
Snow geese in New Mexico's Bosque del Apache National Wildlife Refuge flock along the Rio Grande.
很多四足兽会在受到食肉类动物追逐时成群结队地奔跑。
Many quadrupeds usually gallop in groups when carnivorous animals are chasing them.
偶尔，我们也能在珠江口水域看到成群的小海豚，身上还粉嘟嘟的，如今它们已是濒危保护动物了。
Occasionally we would see pods of the small pink dolphins which inhabit the Pearl River estuary area, now an endangered and protected species.
早在公元前373年就有历史学家记录：包括蛇和老鼠在内的动物在地震来临并摧毁整座城市前成群结队地离开了希腊Helice。
In 373 BC, historians recorded that animals, including rats and snakes, left the Greek city of Helice in groups just days before a quake destroyed the city.
她在汀克溪生活了八年，那里树木林立，群山环绕，成群的动物在此栖息。
She spent 8 years living near Tinker Creek, a suburban area surrounded by forests, creeks, mountains, and myriad animal life.
成群的甲壳动物､软体动物､蛀木虫以及珊瑚搭著浮游的垃圾到达新的地方、危害当地物种及改变脆弱的生态系统。
Armies of barnacles, mollusks, sea worms, and corals are hitching rides on floating debris and moving into new areas where they can endanger native species and drastically change fragile ecosystems.
孩子们成群地进入了动物园。
孩子们成群地进入了动物园。
应用推荐