我没想到的是，在这么长时间的素食之后，过去我吃的那些动物性食品看起来不再像是食物了，所有也就没有了被剥夺感。
What I didn't expect was that after so long on this diet, the old animal product foods I used to eat just don't seem like food anymore, so there's no feeling of deprivation.
回答这个问题，我们必须清除头脑中有关B12只存在于动物性食品中的错误念头。
To consider this question, we must keep in mind the prevailing view that B12 is only found in animal-based foods.
矿质元素在动物性食品中更容易获得。
胆固醇：胆固醇是一种有效地抗氧化剂，它能能防止细胞膜上的自由基的危害，胆固醇只能在动物性食品中获得。
Cholesterol: a potent antioxidant that protects against free radicals in cell membranes. Found only in animal foods.
人们使用水稻的每一部分，人们用水稻生产动物性食品和米油。
People use every part of the rice plant. They make animal food and rice oil from it.
因此，建立一种能够快速、准确地分析动物性食品中的农药、兽药、饲料添加剂、动物激素等的方法刻不容缓。
So find a method which can quickly and precisely analyze the pesticide, forage addictive, animal incretion and so on in food of animal origin was very important.
由于四环素的滥用会给人和动物的健康带来危害，同时对动物性食品的食用安全带来不稳定因素。
Since the abuse of tetracycline would bring harm to somebody and animal's health, bring the destabilizing factor to the security of eating of the animal food.
猪肉中检出金霉素的残留，表明动物性食品抗菌药物残留的现状不容乐观。
Aureomycin residues were found in pork. Residues of antibacterial drugs indicated that animal food was not optimistic.
动物性食品一直是人类餐桌上的美味佳肴。
Animal foods is the delicious one on the humankind menu from ancient time.
唯一没有动物性食品中植物性食物，或者只动物性食品中没有植物食品既能开发一些损害我们的健康在必须程度上。
Only plant foods without animal foods, or only animal foods without plant foods can both develop some damage to our health to a certain extent.
主要在富裕国家，“大量摄入动物性食品，尤其是动物脂肪和红肉的食用”与心血管疾病、糖尿病和某些癌症密切相关。
Chiefly among wealthy nations, "high intakes of animal-source foods, in particular, animal fats and red meat", are linked to cardiovascular disease, diabetes and some types of cancer.
动物性食物和植物性食物，食品中不仅包含蛋白质，还有其他的物质。
Animal food and vegetal food, food not only contains protein, there are other substances.
动物性食品是引起中毒的主要食品，毒蕈和农药是中毒死亡的重要原因。
The main food causing poisoning was animal origin and the cause of death was toadstool and pesticides.
锌在动物性食品中含量丰富，且易被吸收。
在食品构成中，粮食消费量有所减少，水产品、肉、禽、蛋、牛奶等动物性食品的消费量大幅度增加。
As for food consumption, grain consumption has decreased, and that of aquatic products, meat, domestic fowls, eggs, milk and other foodstuffs related to domestic animals has increased substantially.
饲料中非营养性添加剂长期使用已对动物性食品的安全和人类的健康造成了严重的威胁。
The problem with the long-term use of the non-nutritions additives in feeding has had bad effects on animal food and man's health.
兽医药理教学质量的好坏，不仅关系到兽医临床用药的疗效，而且关系到动物性食品的安全问题。
The quality of the medication instruction is not only important to veterinary clinical treatment but also important to safe foods of animals.
本文对我国动物性食品的安全现状、存在问题、形成原因及其危害性进行分析，并提出一些提高动物性食品安全性的措施。
This thesis carefully analyzed the character of animal food safety, open question, the cause of the phenomenon and harmfulness, and put forward some measures that were improved animal food safety.
本文对沙门氏菌的生物学特性及其对动物性食品的污染和食物中毒的现况进行了概述，对检测方法进行了介绍。
The biologic property of Salmonella, its contamination in animal food, the present situation of Salmnella food poisoning and its method for examination were described in the paper.
目的：了解成都地区动物性食品中兽药残留水平，探讨其污染来源，评价其膳食安全性。
Objective: to investigate the residual level and polluted source of veterinary drugs in animal derived food in Chengdu, and to assess its dietary reliability.
结果表明本实验方法操作简便，适于动物性食品和水中痕量雌激素物质的分析。
It shows that this method is accurate, rapid and simple, suitable for trace analysis in animal derived food and water.
介绍了动物性食品中氯霉素残留检测分析方法的进展，特别是样品的前处理及优化技术。
This essay aims to introduce the development of the detecting and analyzing methods concerned, especially the sample pretreatment and optimality technology.
在动物性食物中，奶类是需求收入弹性最高的食品。
The milk consumption of income elasticity of demand is the highest among the husbandry foods.
动物性食品药残超标、安全性差的问题十分突出。
The problems of the drug residue in animal food and the poor security are very obvious.
数额铁吸收的各种食品的范围从1到10 %来自植物性食品和10至20 %来自动物性食品。
The amount of iron absorbed from various foods ranges from around 1 to 10% from plant foods and 10 to 20% from animal foods.
分析影响农户家庭动物性食品消费的因素；
Analyzing the main possible factors that affected the animal food consumption in rural area;
分析影响农户家庭动物性食品消费的因素；
Analyzing the main possible factors that affected the animal food consumption in rural area;
应用推荐