玛丽从未有过自己的动物宠物，她总是想要一只。
Mary had never possessed an animal pet of her own and had always thought she should like one.
孩子先把家养的宠物猫称为“猫”，然后把这个称呼扩大到其他看起来像猫的动物。
A child first labels the household pet cat as a "cat" and then generalizes this label to other animals that look like it.
他们打扫笼子，和动物玩耍，给宠物喂食和洗澡，还带着狗散步。
They clean cages, play with the animals, feed and bathe the pets and take the dogs for walks.
我们需要弄清楚动物研究与祖母的髋关节置换手术、父亲的搭桥手术、婴儿的疫苗接种、甚至宠物的疫苗接种之间的联系。
We need to make clear the connection between animal research and a grandmother's hip replacement, a father's bypass operation, a baby's vaccinations, and even a pet's shots.
人们喜欢有毛茸茸的小动物以抚摸，但宠物养起来会很费钱。
People like having small furry animals to stroke, but pets can be expensive to feed.
从家庭宠物和野生动物到玩具、毛绒动物和媒体图片，动物是每个孩子世界的主要部分。
From family pets and wild animals to toys, stuffed animals, and media images, animals are a central part of every child's world.
他在动物园里的一对并排打盹的鸟和一只在镜子旁睡觉的宠物鸟身上看到过。
He's seen it in a pair of birds dozing side by side in the zoo and in a single pet bird sleeping by a mirror.
将野生动物作为宠物饲养或出售其部分尸体也会给人类带来风险。
Keeping wild animals as pets or selling parts of their bodies also creates risks for humans.
艾玛喜欢动物，她照顾她的宠物狗比照顾她的朋友更细心。
Emma loves animals and looks after her pet dog more carefully than her friends.
当人们发现他现在是一名动物医生时，他们就把生病的宠物带到他那里。
When people found out he was now an animal doctor, they brought their sick pets to him.
一位动物专家解释了为什么它们是很棒的宠物。
当走失的宠物被带到动物收容所时，那里的人们会使用一种特殊的工具来寻找微芯片，并读取它上的身份证号，然后他们会打电话给微芯片公司，以匹配号码与宠物的主人的信息。
When lost pets are brought to animal shelters, people there use a special tool to look for the microchip and read the ID number on it, then they'll call the microchip company to match the number to the information of the pet's owner.
每年，人们把他们的宠物放在他们的车里，开几公里，然后把这些可怜的动物留在路边。
Every year, people put their pets in their cars, drive for kilometers, then leave these poor animals at the side of the road.
如果你的孩子喜欢动物或者热爱环境，那么当地的宠物庇护所或者公园也许乐于接受她的帮助。
If your child loves animals or the environment, a local pet shelter or park may be eager for her help.
餐馆创建者说，许多老年人无依无靠，宠物是他们唯一的伴侣。可是很多人因为生活困难，不得不把宠物送到动物救济中心。
The owner said pets are the only companion of many lonely elderly people, but some have had to send their pet to animal shelters due to economic difficulties.
狗和猫——人们最喜爱的宠物，是漂亮和聪明的动物。
The dog and the cat, the most favored of pets, are beautiful, intelligent animals.
我的宠物狗是一种非常美丽的动物。
伤害或者杀死其他动物卖作食品或宠物，则不会受到任何惩罚。
There is no penalty for hurting or killing other animals sold for food or as pets.
动物，特别是宠物，通常是不太平的，好玩的，并且不会突破常规，这样的照片需要很多耐心，当然，也需要天赋。
Photos of animals, especially pets, that are naturally restless, playful and don't like to wander out of their routine, demand a lot of patience and, of course, talent.
法律应该涵盖动物数量控制和宠物主人责任等方面的内容，这意味着人们应该为动物接种疫苗以防止狂犬病和其他传染性疾病。
The law ought to cover animal population control and responsible pet ownership, which means people should vaccinate their animals from rabies and other contagious disease.
的确，每次地震或海啸过后，各种动物(尤其是宠物和家畜)表现异常或者是能比人类早预测灾难的故事就流传起来。
Indeed, following earthquakes and tsunamis, stories often circulate of animals (especially pets and livestock) acting strangely or seeming to know of the disaster long before humans.
无论它是此前被认为已经灭绝的当地猫科动物，或是脱逃的外来宠物，博德明怪兽这种生物始终不愿消失。
Whether it is a native cat, previously thought extinct, or an escaped exotic pet, the Beast of Bodmin is a creature that refuses to disappear.
不要喂养野生动物，也不要把宠物食物留在室外。
有个能寄宿宠物的动物诊所终于同意了。旅行者援助组织的代表开车把他们送到诊所。
A veterinary clinic, which also boarded pets, finally agreed, and the Travelers' Aid representative drove them to the place.
作为瑞士唯一一位动物权利公立辩护律师，哥切尔是一名素食者，没有养宠物，因为反对动物实验，所以尽量避免吃药。
The country's only public defender of animals, Mr. Goetschel is a vegetarian who has no pets and avoids taking medication because of his opposition to research on lab animals.
残忍对待宠物或者其他动物。
残忍对待宠物或者其他动物。
应用推荐