动物园工作人员让亚历克斯冷静下来，并给了他一些食物。
动物园工作人员将继续检测进展情况。
感谢动物园工作人员对苏琳和他母亲的照顾。
I thank the workers of the zoo for taking care of Sulin and her mother.
虽经动物园工作人员紧急施救，但牦牛还是未能逃脱虎口。
Although zoo staff tried to rescue the animal, it was soon mauled to death by the tigers.
动物园工作人员说：和人类一样，企鹅冬天不怎么运动，容易发胖。
Just like human, penguins don't exercise much during winter. They become fat easily, says a zookeeper.
2010年10月27日，江西九江甘棠公园动物园工作人员正给一只“狮虎兽”挠痒。
A three-year-old liger is being tickled during its first public appearance at the Gantang Zoo in Jiujiang, Jiangxi Province, on October 27, 2010.
动物园工作人员亲切地称它为“未来的毕加索”，据说有时甚至能在她的画里看到犀牛的形象。
The zoo staff affectionately refer to her as their Picasso in training and some even believe they can see a rhino in some of her paintings.
大约5年前，动物园工作人员注意到游客们老是丢香烟给查理，而它也模仿起人抽烟的模样。
Zoo officials noticed about five years ago that visitors were tossing Charlie cigarettes and he was mimicking smokers. Newspapers picked up the story.
此次“分手”让动物园工作人员大为郁闷：世界最古老动物的“恩爱婚姻”竟然就这么结束了。
Thee falling out, which has baffled the zoo officials, marks the end of the world's oldest animal 'marriage'.
短短几分钟，托运车来了，透过透明的塑料包装泰山仅能看到小小的运载装置和一大群陪伴在它身边的动物园工作人员。
In minutes, the crate appeared, carried by a small forklift and accompanied by a large group of zoo staff members.
一名动物园工作人员说，查理表现的“就像是一个调皮的学童”，有动物园员工在附近时，会将香烟藏起来。
A zoo official says Charlie "ACTS like a naughty schoolboy" and hides his cigarettes when workers are around.
在成都，卧龙两个方案，预计在训练大熊猫生活在自己的野生动物园工作人员将同时通过监视摄像机观察他们。
Under both programs in Chengdu and Wolong, pandas under training are expected to live in the wild on their own, while zoo workers will observe them through surveillance cameras.
动物园工作人员称当时情况危急，男孩有生命危险，他们立即采取行动射杀了这只400磅(180公斤)的大猩猩。小男孩预计将很快恢复。
The zoo said it took action to shoot the 400lb (180kg) gorilla as the situation was "life-threatening". The boy is expected to recover.
苏黎世动物园在一份声明中表示，该园工作人员用这种另类冰淇淋代替那些动物们平时的食物，结果受到大型猫科动物、猿猴和狼等动物的巨大欢迎。
The "alternative ice cream" offered to animals instead of their usual fare has been a big hit with large cats, apes and wolves, Zurich Zoo said in a statement.
苏黎世动物园在一份声明中表示，该园工作人员用这种另类冰淇淋代替那些动物们平时的食物，结果受到大型猫科动物、猿猴和狼等动物的巨大欢迎。
The "alternative ice cream" offered to animals instead of their usual fare has been a big hit with large cats, apes and wolves, Zurich Zoo said in a statement.
应用推荐