动物园中的动物没有自然环境。
动物园中的动物没有自然的生长环境。
即使多数河马显而易见地会带来破坏和混乱，但如果公开将这些人与一种体型巨大的关在动物园中的动物相类比，可能不是最好的职业行为。
Even though most HIPPOs are oblivious to the destruction and confusion they cause, it's perhaps not the best career move to openly compare these folks to a huge zoo creature.
2007年，丹佛动物园中的一只玻利维亚产美洲虎咬死了一名动物管理员。
A Bolivia-born jaguar killed a zookeeper at the Denver Zoo in 2007.
这种动物饲养在埃斯孔迪多附近，占地36公顷(90英亩)的圣地亚哥动物园的野生动物公园中。
The animals were held in an enclosure of 36 hectares (90 acres) at the San Diego Zoo's Wild animal Park near Escondido.
他们的研究成果发表在美国期刊《灵长动物学》上。科学家研究了日本和印尼动物园中的黑猩猩、猩猩和大猩猩。
For their research, published in the American Journal of Primatology, scientists studied chimpanzees, orangutans and gorillas from zoos in Japan and Indonesia.
数百份现代动物园中动物行为的报告都支持建造复杂围场的想法。
Hundreds of reports about the behaviour of animals in modern zoos support the idea of building complex enclosures.
“它们中几乎所有都是在城市里被遗弃的，”动物园两栖动物馆主任吴文春对《上海每日新闻报》说。
"Almost all of them were abandoned somewhere in the city," said Wu Weichun, the director of the zoo's amphibian department, to the Shanghai Dailynewspaper.
动物园管理处表示，这些雏鸟们将加入动物园原有44只企鹅的大家庭中，这是世界上最大的麦泽伦企鹅饲养群体。
The chicks join the zoo's 44 other penguins in their new home -- the largest Magellanic colony in the world, according to zoo officials.
史蒂文斯是动物园中灵长类动物的管理员，在她听来，动物园中6只长臂猿的叫声几乎一样。
Stevens, the zoo's curator of primates, says the songs of the six gibbons living there are very similar.
当地报纸曼哈顿水星报指出，Suzie在美国动物园和海洋馆协会所属的动物园的黑猩猩中，从年龄上排行第三。
The Manhattan Mercury says Suzie is the third oldest chimpanzee among zoos accredited by the Association of Zoos &Aquariums.
英国一家野生动物园日前为该园中饲养的一种世界上最为珍稀的长颈鹿品种的成功产子举行了庆祝活动，这是该动物园4年之中第二次迎来可爱的长颈鹿宝宝。
A safari park in Britain was celebrating the birth in captivity of one of the world's rarest breed of giraffes — its second such success in four years.
我们知道我们正在与指针打交道，有些新的函数是有意义的。例如，假设你想从动物园中删除一只动物。
Given that we know we are working with Pointers, a few new functions make sense. For example, say you want to remove an animal from the zoo.
不过这一次，在寻找海报展览场地的过程中，这家动物保护组织找到了一个意想不到的合作伙伴，那就是这个城市历史最悠久、或许也是最有名的动物园。
Except this time, seeking a venue to display the posters, the animal welfare group has teamed up with an unlikely partner, the city's oldest and perhaps best-known zoo.
里希特及其同事从过去几十年中的人和一个小动物园动物身上提取了流感病毒，集中进行一系列惊人的研究。
Richt and his colleagues drew together a frightening array of studies of flu viruses extracted from people and a small zoo of animals over the past several decades.
饲养动物园，水族馆和野生动物公园中的动物，为他们提供水，监控他们的健康，清理，修复和维护动物的笼子，并告诉游客关于动物的情况。
Feeds, provides water for and monitors the health of animals in zoos, aquaria and wildlife parks, cleans, fixes and maintains animal cages, and informs visitors about animals.
我喜欢动物园的动物，我更喜欢生活在自然环境中的野生动物。
本周三，悉尼的塔龙加动物园放生了八只经治疗得以痊愈的小企鹅，他们之前都受了重伤。这些企鹅中的大多数都是由当地人送到动物园来的。
Taronga zoo in Sydney on Wednesday released eight penguin chicks after their rehabilitation from severe injuries. Most of the penguins were brought to the zoo by locals.
这就是布朗克斯动物园中34岁的亚洲雌象“快乐”向研究者们展示厚皮类动物能在镜子中认出自己的方式。这种复杂行为仅在少数几个物种身上能观察到。
That is how a 34-year-old female Asian elephant in the Bronx Zoo showed researchers that pachyderms can recognize themselves in a mirror - complex behaviour observed in only a few other species.
“它们中几乎所有都是在城市里被遗弃的，”动物园两栖动物馆主任吴文春对《上海每日新闻报》说。
Almost all of them were abandoned somewhere in the city, "said Wu Weichun, the director of the zoo's amphibian department, to the Shanghai Dailynewspaper."
伦敦动物学协会的动物主管马克-哈本说：“我们想在伦敦动物园营造一些节日气氛，喜欢为动物们找到有趣的方式加入到节日庆祝中。”
ZSL's Zoological Manager Mark Habben said: "We love a bit of festive cheer at ZSL London Zoo, and like to find fun ways for the animals to join in the festivities."
我知道爸爸当初建造这个动物园的目的是为了 让每个人都可以有接触动物的机会，并且在这个过程中让人们学会爱护和珍惜所有的动物。
When I see a crocodile I will always think of him, and I know that Daddy made this zoo so everyone could come and learn to love all the animals.
刚开始的时候他们会探索周边熟悉环境中的宠物和家禽，慢慢地他们会走出家门，到动物园或森林中去发现新的和不熟悉的动物。
Initially, they explore their immediate environs, become acquainted with house pets and farm animals and then go on to discover new and unknown animals in the zoo or local forests.
刚开始的时候他们会探索周边熟悉环境中的宠物和家禽，慢慢地他们会走出家门，到动物园或森林中去发现新的和不熟悉的动物。
Initially, they explore their immediate environs, become acquainted with house pets and farm animals and then go on to discover new and unknown animals in the zoo or local forests.
应用推荐