她最近的新书——《动物使我们为人》是一本涉及动物与人类关系的一部力作，书中诸多章节不仅谈到我们的动物伙伴们，还有家畜、野生动物和动物园。
Her latest book, animals Make Us human, is an amazing tour DE force of animal-human relationships, with chapters on our companion animals, as well as on livestock, wildlife, and zoos.
我相信，经营良好的动物园和被圈养的动物英雄们是为了实现一个更崇高的目标。
I believe that well-run zoos and the heroic animals that suffer their captivity, do serve a higher purpose.
在动物园出生和长大的这些动物无法在野外生存。
Born and raised in a zoo, these animals would not be able to survive in the wild.
想必，一定会有一些折衷之法，能够平衡动物园的动物待遇和教育潜力。
Surely there must be some middle ground that balances zoos' treatment of animals with their educational potential.
动物园有许多种动物，像熊，斑马，长颈鹿和熊猫。
The zoo has many kinds of animals, such as bears, zebras, giraffes, and pandas.
野生动物公园和动物园都声称，其经营的目的是维护动物权益和保护动物。
Both the wildlife park and zoo claimed to be operating for the benefit of the animals and for conservation purposes.
我与艾玛·马里斯同为环保主义者、动物保护倡导者和长期的素食主义者，在动物园的问题上，我完全可以和她站在同一阵营。
As a fellow environmentalist, animal-protection advocate and longtime vegetarian, I could properly be in the same camp as Emma Marris on the issue of zoos.
多年来，我一直是动物园和野生动物园的工作人员。
《大象的眼泪》、《宿醉Ⅱ》和《动物园管理员》等多部电影已经引起了激进分子的愤怒。他们认为，出演这些电影的动物遭到不当待遇。
Already, a number of films, including "Water for Elephants," "The Hangover Part Ⅱ" and "Zookeeper," have drawn the anger of activists who say the creatures acting in them haven't been treated properly.
如果你决定要去参观动物园，请在进去之前确定他们是否坚持了世界动物园和水族馆协会的道德标准。
If you decide to visit a zoo ask whether it adheres to the World Association of Zoos and Aquariums' Code of Ethics before you enter.
星期三，国家媒体报道了过去两年中数十只老虎和其他一些濒危动物因营养不良在哈尔滨北方森林动物园死亡。
On Tuesday, state media reported that dozens of tigers and other endangered animals had died of malnutrition over the past two years at the Northern Forest Zoo in the Chinese city of Harbin.
当动物园调查克努特死因时，动物权益组织纷纷谴责动物园管理员和相关人士为了眼前的利益而置克努特的健康于不顾。
As the zoo tries to figure out what killed Knut, animal-rights groups are blaming zookeepers for his death, accusing officials of putting financial interests ahead of the famous polar bear's welfare.
志愿者要获得这份令人神往的工作，让游览者可以近距离的观察动物园的动物，那么他要参加的训练包括动物照料和演讲技能。
Volunteers who work this attraction, where visitorscan see zoo animals up close, are trained in animal handlingand public-speaking skills.
鬣狗成了素食者，动物园的动物开始灭绝，就连老虎都只有甜土豆和一些树薯可以吃。
The hyaenas became vegetarians, the zoo was depopulated and even the tigers had only sweet potatoes and a bit of cassava to eat.
苏黎世动物园在一份声明中表示，该园工作人员用这种另类冰淇淋代替那些动物们平时的食物，结果受到大型猫科动物、猿猴和狼等动物的巨大欢迎。
The "alternative ice cream" offered to animals instead of their usual fare has been a big hit with large cats, apes and wolves, Zurich Zoo said in a statement.
他们的研究成果发表在美国期刊《灵长动物学》上。科学家研究了日本和印尼动物园中的黑猩猩、猩猩和大猩猩。
For their research, published in the American Journal of Primatology, scientists studied chimpanzees, orangutans and gorillas from zoos in Japan and Indonesia.
动物园和野生动物公园每年都有一定数量的动物逃走，英国1976年制定的《危险野生动物法》也规定拥有外来大型猫科动物为非法。
A number go missing from zoos and wildlife parks each year, and Britain's 1976 Dangerous wild Animals Act made ownership of exotic big cats illegal.
无论你对动物园和圈养动物抱有怎样的看法，无可否认，这的确是一个令人印象深刻的和令人兴奋的新型动物园概念。
Regardless of your views on zoos and captivity of animals, this is an impressive and exciting concept for a zoological park .
无论你对动物园和圈养动物抱有怎样的看法，无可否认，这的确是一个令人印象深刻的和令人兴奋的新型动物园概念。
Regardless of your views on zoos and captivity of animals, this is an impressive and exciting concept for a zoological park.
动物马戏团，斗牛，“和海豚一起游泳”计划和动物生活环境恶劣的动物园，全部这些都是人类以娱乐为名义开展的商业活动。
Animal circuses, bullfights, 'swim with dolphin' programmes and poor welfare zoos are all examples of animal exploitation in the name of entertainment.
这家动物园已经在园内建好了一座沼气发电厂，而其所用的燃料则包括大象、犀牛、水牛和羚羊等动物的粪便，以及任何动物吃剩的食物。
A biogas plant at the Muenchner Tierpark Hellabrunn will be fuelled by dung from elephants, rhinoceroses, buffaloes and antelopes, and any left-over animal food.
切斯特动物园的“保护野生动物行动网站”希望社会媒体、视频和博客携起手来增加沉迷于电子娱乐设备的年轻人对野生动物的兴趣。
Chester Zoo's Act for wildlife site hopes social media, video and blogs will increase gadget-obsessed youngsters' interest in wildlife.
在三月，一个动物园的狮，虎，豹和其他动物的集体墓穴被发现于黑龙江。
In March, a mass grave of zoo lions, tigers, leopards and other animals was discovered in Heilongjiang.
这天，我和朋友去动物园，我以前从来没看到那么多的动物，我看到了熊猫，长颈鹿和猴子。
Today, , I go to the zoo with my friends, I never see so many animals before, I see the panda, the giraffe and the monkey.
当地报纸曼哈顿水星报指出，Suzie在美国动物园和海洋馆协会所属的动物园的黑猩猩中，从年龄上排行第三。
The Manhattan Mercury says Suzie is the third oldest chimpanzee among zoos accredited by the Association of Zoos &Aquariums.
但是尼克想要去动物园看他最喜欢的动物，猴子和熊猫。
But Nick wants to go to the zoo to see his favourute animals, monkeys and pandas.
但是尼克想要去动物园看他最喜欢的动物，猴子和熊猫。
But Nick wants to go to the zoo to see his favourute animals, monkeys and pandas.
应用推荐