为什么动物保护者们聚集在好莱坞大道上？
上个月，当《人猿星球的崛起》首次向公众放映时，一群兴奋的动物保护者聚集在好莱坞大道上。
When "Rise of the Planet of the Apes" was first shown to the public last month, a group of excited animal activists gathered on Hollywood Boulevard.
一些律师和动物保护者协会就来到该市进行调查。
Some lawyers and animal rights associations even came to the city to investigate.
本世纪一个很有前途的新兴职业是野生动物保护者。
One promising profession that's emerging this century is wildlife preservationist.
名人还为动物保护者们提供了另一件重要的武器：金钱。
The celebrity efforts provide another crucial weapon for conservationists: money.
我是一个热爱动物的人，并且是一个坚定的动物保护者。
I'm an animals lover and adamant animal defender through various charities and animal rights movements.
他发现公路上的卡车并在微博上给其他动物保护者发出警报。
He spotted the truck on the highway and sent out texts and weibo alerts to other animal activists.
小动物保护者的愤怒其实是被一则报道猫肉产业的新闻所激发起来的。
The protesters' indignation was whipped up by recent reports in Chinese newspapers about the cat meat industry.
回头一看，是我家大女儿，未来的著名动物保护者，现年尚11岁。
I looked back and it was my eldest daughter, a future famous animal protector, who is now only 11 years old.
该公司的发言人金戎宽说：我们已经接到许多动物保护者的投诉电话。
There were complaints from animal lovers said kim yoong-kwan spokesman for kt corp the state-owned telephone company which owns the hall outside seoul .
他们听闻有辆卡车装载了很多被偷的昂贵品种狗，就动员了200个动物保护者展开了突袭。
They got wind of the truck "packed with stolen dogs of expensive breeds", and mobilized 200 activists to make a raid.
动物保护者们现在担心，他们的这一最新发现可能意味着该地区偷猎大象的非法行为正日益增多。
Conservationists are now worried that this latest find could mean that poaching is on the rise in the area.
虽然我还没有当上动物保护者，但我也算半个动物保护者了，但是我还是要呼吁大家保护动物，从自己做起。
Although hI have not yet when animal lovers, but I also calculate the half animal lovers, but I still call on everyone to protect animals, starts from oneself.
自从一艘捕鲸船只和一艘海洋导航保护组织的船只相撞，从上周起日本捕鲸船队和动物保护者的冲突也在逐渐激烈。
Clashes between Japanese ships and animal rights protestors escalated last week, when a whaling vessel collided with a boat from the Sea Shepherd conservation group.
然而在拉里被吃掉之前，几名动物保护者询问梅鲁索是否他们可以解救这只龙虾，并且补偿那位之前买下拉里的男士。
Butt just before Larry could be cooked, several animal activists called Melluso, asking him if they could save the lobster and just reimburse the gentleman who originally bought it.
动物保护者们说，由于牧民们没有能力喂养它们，所以那些蛇往往在卖给耍蛇者之前不是被饿死就是患上严重的伤口感染。
Since the nomads are unable to feed them, the snakes are starved and suffer from severe infections even before being sold to snake charmers, activists say.
这种独特的爬行动物早已成为了全球动物保护者们的圣像，因为它在分类上没有任何近亲，并且被视为最能适应在淡水池塘与河流中生活的龟类。
The unique reptile has become an international conservation icon, due to it having no close relatives and being considered the turtle most adapted to life underwater in freshwater ponds and rivers.
无论采用何种策略，肯尼亚野生动物保护者们都很清楚，这里的每个人似乎都一致认为，他们所遇到的最大的困难，就是改变当地人对待野生动物的态度。
No matter which strategy Kenya's conservationists believe in, everyone seems to agree that the biggest difficulty is changing people's attitudes toward animals.
他从来没有真正赞同过动物权利保护者的目标。
He has never really sympathized with the aims of Animal Rights activists.
一名动物权利保护者躺在庞特维德拉街上，身上沾满了假血。
An animal rights protester covered in fake blood lies on a Pontevedra street.
晚年的芭铎成了一名激进的动物权益保护者，还曾经因煽动种族仇恨而被处罚。
In her later years she became an animal rights activist and has even been fined for inciting racial hatred.
这种名为Pseudomyrmexferruginea的特殊蚂蚁的口器锋锐异常，它们充当着洋槐树的保护者，使其免受其他昆虫和体型较大的动物的侵害，当然，我们没有恶意的导游朋友们也不例外。
This particular ant, Pseudomyrmex ferruginea, is a hard-biting acacia defender. It protects the plant from other insects, bigger animals and well-meaning trail guides.
很少人（赞成动物权益保护者提出的）建议。
周一的警报响起了，因为保护者们要完成一项新计划，即拯救下月要被投放的动物。
Monday's warning came as conservationists were finalising work on a fresh strategy to save the animals which is due to be launched next month.
第三类被称为“保护者”，为保护动物奔走疾呼。
The third, called "protectionists," strive to be the animal's advocate.
第三类被称为“保护者”，为保护动物奔走疾呼。
The third, called “protectionists, ” strive to be the animal’s advocate.
第三类被称为“保护者”，为保护动物奔走疾呼。
The third, called “protectionists,” strive to be the animal's advocate.
这些犬科动物不仅是疯狂的攻袭武器，还是主人最忠实的保护者。
Not only are these dogs fierce assault weapons, they are loyal guardians.
这些犬科动物不仅是疯狂的攻袭武器，还是主人最忠实的保护者。
Not only are these dogs fierce assault weapons, they are loyal guardians.
应用推荐