这家公司因用狗做药物试验而成为动物保护团体批评的对象。
The company has been targeted by animal rights groups for its use of dogs in drugs trials.
医院工作人员在此期间照顾它，现在一个动物保护协会正在帮助它找收养的地方。
Hospital staff took care of it during the period, and now an animal protection association is helping it get adopted.
他们想为动物保护筹集资金。
中国一个动物保护组织拯救了500多只被送到屠宰场的狗。
Over 500 dogs being delivered to a butcher house were saved by a Chinese animal protection organization.
我还想提醒你们注意，海洋生物中心在支持动物保护方面所做的工作很好。
I'd also like to bring your attention to the good work that the Sea Life Centre is doing in support of animal conservation.
史密斯反驳说，如果你把政府谷物补贴的隐藏成本、环境恶化以及人类健康和动物保护的减少考虑在内，那么草饲模式更具成本效益。
Smith counters that if you factor in the hidden cost of government corn subsidies, environment degradation, and decreased human health and animal welfare, grass-fed is the more cost-effective model.
李说：“随着我国越来越重视环境和野生动物保护，人们越发意识到麋鹿是国家保护动物。”
"As our country is paying more attention to environmental and wildlife protection, people are increasingly aware that milu are state-protected animals," Li said.
现在，更新世野生动物保护的倡导者提出了两个主要目标。
Now, the advocates of Pleistocene rewilding cite two main goals.
动物园使人们无需前往野外地区（就能看到动物），从而为野生动物保护做出了贡献。
Zoos save people trips to wilderness areas and thus contribute to wildlife conservation.
动物园处于动物保护的一线，其不断进步以改进照顾动物的方式，并在自然栖息地保护每一个物种。
Zoos are at the forefront of conservation and constantly evolving to improve how they care for animals and protect each species in its natural habitat.
我与艾玛·马里斯同为环保主义者、动物保护倡导者和长期的素食主义者，在动物园的问题上，我完全可以和她站在同一阵营。
As a fellow environmentalist, animal-protection advocate and longtime vegetarian, I could properly be in the same camp as Emma Marris on the issue of zoos.
虽然优质的电视节目有助于激起儿童对动物保护的兴趣，但它们却无法取代参观动物园带来的那种激动，那是一种强烈的、身临其境的、具有互动性的体验。
Although good TV shows can help stir children's interest in conservation, they cannot replace the excitement of a zoo visit as an intense, immersive and interactive experience.
该研究获得了澳洲本土动物保护组织的支持。
The findings have been supported by local animal rights activists.
佛罗里达鱼类和野生动物保护委员会。
海洋保护跨环保和野生动物保护两个领域。
Marine conservation straddles both the conservation and wildlife camps.
他介绍自己是动物保护协会的公共关系人员。
He explained that he was the public relations person for the Humane Society.
在动物保护的圈子里，这也被认为是个明智之举。
This, within their circles, was considered a clever thing to do.
更精准的分类可以帮助在动物保护方面更好的区分其优先性。
More accurate taxonomy will help to better identify the animals of highest priority for conservation.
日本能够将他们对动物的古老崇敬转化成现代的动物保护吗？
Can Japan turn an ancient reverence for its animals into modern conservation?
我给动物保护协会打电话说明了我的用意，他们很愿意帮我。
I called the Humane Society and explained what I wanted. They were very happy to accommodate me.
提倡“动物人性化”是西班牙动物保护组织和爱护动物群体的一贯口号。
The humanization of animals is a constant call by Spanish animal protection organizations and societies.
动物保护协会为了照看无家可归的动物需要一些钱，”基蒂说。
that the SPCA needs some money to take care of homeless animals,'says Kitty.
世界野生动物保护基金会提出的一个折中的方案也未能受到肯定。
A compromise put forward by the World Wide Fund for Nature has failed to find favour.
但现在，如果大象突袭玉米地，愤怒的村民必须通知动物保护协会的人来驱赶。
But now, angry villagers who are tired of elephants raiding their maize fields call on the animal protection unit to keep the animals away.
只有动物保护协会的人有权决定是否对威胁当地社区的大象实行射杀。
It is these armed game wardens who decide whether to cull elephants which threaten a local community.
一些野生动物保护着认为真正的不受保护的野生大象已经没有活路了。
Some conservationists think there is no future for a truly wild and unprotected elephant.
一些野生动物保护着认为真正的不受保护的野生大象已经没有活路了。
Some conservationists think there is no future for a truly wild and unprotected elephant.
应用推荐