截至到目前，从地球上完全根除的传染病只有两种：天花和一种动物疫病牛瘟，他说。
So far, there have only been two infectious diseases that have been completely eradicated from the planet: smallpox, and the animal disease rinderpest, he said.
各种生活方式，如清洁的食物和水，抗生素，减少和寄生虫，动物，病毒和传染病的接触，也许引起了全球范围过敏症的蔓延。
Either way, clean water and food, antibiotics, reduced exposure to parasites, animals, viruses and infectious diseases may have caused our progressive worldwide allergies.
随着更多欧洲人到来，他们带来了大量欧洲以外未曾存在过的昆虫和动物传染病。
As more Europeans followed, they brought a plethora of insects and animal-borne diseases that had not previously existed outside Europe.
随着动物卫生和人类卫生专家为避免可能的疫情加紧合作，公众和政界对于新发传染病的意识不断提高。
Public and political awareness of emerging infectious diseases is growing, as animal and human health specialists work closer together to avert potential outbreaks.
难民安置营地肮脏拥挤，原来村庄里泥浆和停滞的臭水中的动物尸体开始腐烂，传染病随时可能发生。
The threat of epidemic disease lurks in unhygienic, crowded camps and back in villages where putrefying animals lie under the mud and in pools of stagnant water.
史密斯博士查阅的大学图书馆的资料，旨在寻找一些以往的试验，即研究饮食对感染传染病的动物的影响。
Dr Smith scoured the university's library, looking for experiments that had studied the effect of diet on animals suffering from infectious diseases.
必须记住，人类历史上很多严重的传染病均起源于动物。
Many serious infections in human history have originated in animals.
一场裹挟着垃圾、动物的死尸和传染病菌的洪水，沿着墨西哥南部瓦哈卡州的运河河道，淹没了特丽莎•伟加穷得响叮当的家。那年，特丽莎的大儿子只有两岁。
TERESA VEGA's first son was two when a flood carried rubbish, dead animals and disease through the canals of Oaxaca, her desperately poor home state in southern Mexico.
禽流感为病毒诱发的动物传染病，通常仅感染鸟类，偶尔感染猪。
Avian influenza, or "bird flu", is a contagious disease of animals caused by viruses that normally infect only birds and, less commonly, pigs.
发言人续说端螺旋体病是一种动物传染病，由端螺旋菌引致，端螺旋菌可在动物包括老鼠牛猪马及狗的身上找到。
The spokesman noted that leptospirosis is a zoonotic animal disease caused by the bacteria, leptospira, which can be found in some animals including rodents, cattle, pigs, horses and dogs.
筐犬病是一种属于中枢神经系统方面的传染病，由病毒引起并主要由家犬和野生的食肉动物传播。
Rabies is an infectious disease of the central nervous system caused by a virus and spread chiefly by domestic dogs and wild flesh-eating animals.
发言人续说端螺旋体病是一种动物传染病，由端螺旋菌引致，端螺旋菌可在动物包括老鼠牛猪马及狗的身上找到。
The spokesman said leptospirosis is a zoonotic disease caused by the bacteria leptospira. Leptospira organisms can be found in some animals including rodents, cattle, pigs, horses, and dogs.
发言说，端螺旋体病是一种动物传染病，由端螺旋菌引致，端螺旋菌可在动物包括老鼠牛猪马及狗的身上找到。
The spokesman said leptospirosis was a zoonotic disease caused by the bacteria leptospira. Leptospira organisms can be found in some animals including rodents, cattle, pigs, horses, and dogs.
满是家畜和野生动植物的市场可以说是散布“染自动物的传染病”最佳温床。
Markets crowded with domestic animals or wildlife are the perfect breeding ground for the spread of zoonotic diseases.
过去10年里，影响人类健康的新的传染病大约有75%是因细菌、病毒和源自动物和动物产品的其他病原体所致。
About 75% of the new infectious diseases affecting humans over the past 10 years were caused by bacteria, viruses and other pathogens that started in animals and animal products.
野生动物对有些重症传染病有免疫力，然而人类却极易遭受这些疾病的侵袭。
Wild animals are immune to some severe infectious diseases, whereas human beings are easily attacked by them.
口蹄疫是最重要的动物传染病。
Foot and mouth disease is the most important animal epidemic disease.
增加传染病传播的媒介、动物宿主以及模式和动态的知识。
To increase knowledge of vectors, animal reservoirs and the modes and dynamics of transmission of communicable diseases.
制革工和羊毛分类工在处理生病动物皮革时有时染上炭疽热，一种严重的传染病。
Tanners and wool sorters sometimes get anthrax, a serious infectious disease, when they handle the hides of sick animals.
一些其他的动物疾病已经在某些地区出现并带来了新的压力，包括了一些能够通过动物传染人类的动物传染病。
New strains of other animal diseases have emerged in the region, including zoonoses capable of passing from animals to humans.
犬瘟热、细小病毒性肠炎是毛皮动物人工养殖中经常发生的两种最为重要的病毒性传染病，狐狸脑炎则是主要发生于狐的一种病毒性传染病。
Canine Distemper and Canine Parvovirus Enteritis are the two most important viral infections commonly occur among farmed fur animals, while fox Encephalitis is a kind of viral infection among foxes.
在过去的50年里，新兴的传染病大幅度增加，其中几乎75%都是动物起源或由动物传播。
For the past 50 years, emerging infectious diseases drastically increase while almost 75% of them are of animal origin or transmitted through animals.
在动物园中刚生下来的熊猫不容易死于传染病，但是野生的熊猫很可能死于这类疾病。
Newborn pandas in zoos are not likely to die from infectious diseases, whereas newborn pandas in the wild are likely to die from these diseases.
这种联系是讲得通的：在阿拉伯半岛，骆驼无所不在，被认为是高贵的动物，这显然给动物传染病提供了机会。
The linkage makes sense: on the Arabian Peninsula, where camels are ubiquitous and considered honorable beasts, there is certainly opportunity for zoonotic events.
一位名叫路易斯·巴斯德的法国化学家在经过多年细致的动物实验后，发现并证实了微生物是诱发某些传染病的原因。
A famous French chemist named Louis Pasteur discovered and proved, after many years of careful experiments on animals, that microorganisms were responsible for certain infectious diseases.
磺胺的发现来自于艾尔·利克方法的一个直接分支：在实验动物体上大范围筛选针对传染病的化学物质。
The discovery of the sulfas came about as a direct offshoot of the approach used by Ehrlich: the large-scale screening of chemicals for activity in infectious diseases in experimental animals.
目前疯牛病、禽流感等动物传染病传染给人类的事例，引起了人们对肉食产品安全性的高度关注。
The case, that the mad bull disease and bird flu infected human, caused people's attention to the reliability of meat.
目前疯牛病、禽流感等动物传染病传染给人类的事例，引起了人们对肉食产品安全性的高度关注。
The case, that the mad bull disease and bird flu infected human, caused people's attention to the reliability of meat.
应用推荐