德国自认为是推动气候变化方面的领导者。
Germany views itself as a leader in the push against climate change.
各方一致承诺推动气候变化《巴黎协定》尽快生效。
The parties have all committed themselves to working for an early entry into force of the Paris Agreement on climate change.
国际社会应该共同努力，推动气候变化国际谈判取得积极进展。
The international community should work together to ensure progress in international negotiations on climate change.
它们远不只是人类活动气候变化的证据，而是很重要的，温度的急剧提升展示了其标志性的价值。
They are far from the only evidence for believing in climate change as a man-made problem, but they are important, and the sharp uptick they show has taken on iconic value.
建筑的中央核心区采用双层幕墙系统，能够为垂直循环和内部空间提供被动气候控制。
The central core of the building features a double skin curtain wall system, that enables passive climate control for the vertical circulation and inner Spaces.
总体而言，在推动气候变化支出决策方面，“it基金发挥了巨大催化作用”Saltiel说。
And overall, "it's been a tremendous catalyzer" in decision-making about climate change spending, says Saltiel.
全球变暖怀疑论者抓住材料中提到的调整数据的情况，以此作为有人阴谋推销人类驱动气候变化观点的证据。
The material, which mentions adjustments todata, has been seized upon by global warming doubters as evidence of aconspiracy to promote the idea of human-driven climate change.
住宅大面积使用了被动气候方案，也可根据需求扩大应用范围，以全年保证室内的舒适度并方便住户使用。
Passive climate solutions are used throughout, and are augmented as needed to ensure the year-round comfort and convenience for the residents.
它把使用者与250多个气候指标连接起来，并包含31个明年可能启动气候公开数据网页的国家的风险概况。
It links users to more than 250 climate indicators, and includes risk profiles for 31 countries where climate open data websites may launch in the next year.
虽然甲烷不如二氧化碳量大，但（作为温室气体）其强度是二氧化碳的20多倍，科学家们认为，长久以来它一直是推动气候变化的关键角色。
Though methane is not as abundant as carbon dioxide, it is twenty times more potent and scientists believe that over the eons it has played a key role in spurring climate change.
虽然甲烷不如二氧化碳量大，但（作为温室气体）其强度是二氧化碳的20多倍，科学家们认为，长久以来它一直是推动气候变化的关键角色。
Though methane is not as abundant as carbon dioxide, it is twenty times more potent and scientists believe that over the eons it has played a key role in spurring climate change.
应用推荐