尽管如此，人们在提到当地动植物协会时仍然会提到生态系统，通常不太注意能源方面。
Nevertheless, one still speaks of the ecosystem when referring to a local association of animals and plants, usually without paying much attention to the energy aspects.
雨林的这些不同部分共同存在，为许多动植物以及人类创造了一个生态系统。
These different parts of a rainforest exist together to create an ecosystem for many animals, plants and human beings.
加速的增长减少了可供应给其他动植物的氧气量，特别是受灾区域；大大影响了海洋生态系统的平衡。
This accelerated growth also reduces the amount of oxygen available to other plant and animal species in the affected area; raising fears that it could destabilise fragile Marine ecosystems.
结果显示，只有目前我们所知道的18%（少于五分之一）到45%（少于一半）的动植物，构成热带雨林中的生态系统。
The results showed only 18 per cent- less than a fifth – to 45 per cent – less than half- of the plants and animals making up ecosystems in tropical rainforests may remain as we known them today.
埃里克·桑德森的研究对象是生态系统，以及如何创造适宜动植物生存的环境。
Eric Sanderson studies ecosystems and how landscapes create livable environments for plants and animals.
不管你是处在哪一个生态系统，你总是会与无数的动植物相伴。
No matter what ecosystem you are in, you will be in the company of animals and plants.
树木为人类和动植物提供食物、水分和庇护，失去它们，我们赖以为生的多样生态系统将会崩溃。
Trees provide food, water and shelter for people, plants and animals and without them the diverse ecosystems we all need to survive will collapse.
腐生菌；腐生物一种有机物，通常是细菌以死的动植物为食并把它们分解，借此为生态系统提供有机养分。
An organism, often a bacterium or fungus, that feeds on and breaks down dead plant or animal matter, thus making organic nutrients available to the ecosystem.
第二十五条引进海洋动植物物种，应当进行科学论证，避免对海洋生态系统造成危害。
Article 25 Any introduction of Marine animal or plant species shall be subjected to scientific assessment so as to avoid damages to Marine ecosystems.
试想，有这么一个山谷，里面有很多瑰丽奇趣的岩石，活跃的生态系统，和丰富的动植物种类。
Consider some imaginary valley. This valley contains many beautiful and interesting rock formations, and a flourishing ecosystem, involving an astonishing range of flora and fauna.
这些自然保护区对保护该省有代表性的生态系统、野生动植物资源、自然遗迹等自然资源起到了重要作用。
Natural reserves play an important role in conservation of environmental and natural resources, such as ecosystem, wild lives and natural relics.
在湿地动植物产品、生态旅游和污水处理等方面，湿地生态系统服务市场具有很大发展潜力。
Especially in wetland animal and plants products, ecotourism and swage treatment, these markets are showing great potential.
山区生态系统所能提供的帮助经常能够很好的扩展到他们的地理环境之上包括水资源的平衡，气候的规则化并维持山区不同动植物物种的数量。
The services that mountain ecosystems provide often extend well beyond their geographic areas and include water balance, climate regulation, and maintenance of different species of plants and animals.
保护区为一个复合生态系统，包括森林、山脉、沟壑、湖泊、溪流、沼泽、湿地，为珍稀和地方性动植物提供了一个广阔的栖息地。
It is a complex ecosystem, including forest, mountains, gorges, lakes, streams, grasslands, swamps and wetlands, and provides a wide habitat for rare and endemic species of animals and plants.
对这些地区的确定，应依据诸如地理、生态系统、流行病监测，以及动植物卫生检疫效果等因素。
Determination of such areas shall be based on factors such as geography, ecosystems, epidemiological surveillance, and the effectiveness of sanitary or phytosanitary controls.
野生动植物是生态系统的重要组成部分。
Nutritional Components of Wild Plant Holboellia Targesii Reaub;
野生动植物是生态系统的重要组成部分。
Nutritional Components of Wild Plant Holboellia Targesii Reaub;
应用推荐