为什么要实施动植物检疫？
未经口岸动植物检疫机关同意，不得卸离运输工具。
Without consent of the port animal and plant quarantine office, the same shall not be unloaded from the means of transport.
第三十五条进境的车辆、由口岸动植物检疫机关作防疫消毒处理。
Article 35 Vehicles entering the country shall be disinfected for epidemic prevention by the port animal and plant quarantine office.
第四十八条口岸动植物检疫机关实施检疫依照规定收费。
Article 48 Port animal and plant quarantine offices shall collect fees, according to relevant regulations, for performing quarantine inspection.
未取得《进境动植物检疫许可证》的水产品，不得进口。
Has not obtained a licence for import animal and plant quarantine of aquatic products, shall not be imported.
动植物检疫机关检疫人员依法执行公务，任何单位和个人不得阻挠。
No unit or individual may obstruct a quarantine functionary of an animal and plant quarantine organ from carrying out his or her duties according to law.
第三十四条来自动植物疫区的船舶、飞机、火车抵达口岸时，由口岸动植物检疫机关实施检疫。
Article 34 Ships, airplanes or trains from the animal or plant epidemic areas shall, upon their arrival at the port, be quarantined by the port animal and plant quarantine office.
第三十四条？来自动植物疫区的船舶、飞机、火车抵达口岸时，由口岸动植物检疫机关实施检疫。
Article 34 Ships, airplanes or trains from the animal or plant epidemic areas shall, upon their arrival at the port, be quarantined by the port animal and plant quarantine office.
美国动植物检疫局试图建立要求，使出口商和进口商以多种方法减低来自中国木质包装带来的风险。
APHIS attempted to set requirements that allowed exporters and importers to mitigate the risks associated with SWPM from China in a variety of ways.
美国农业部动植物检疫局(aphis)已接受辐照作为对付危害夏威夷木瓜的各种实蝇的检疫处理方法。
The USDA Animal-Plant Health Inspection Service (APHIS) has accepted irradiation as a quarantine treatment against various species of fruit fly infesting Hawaiian papaya.
因科学研究等特殊需要引进本条第一款规定的禁止进境物的，必须事先提出申请，经国家动植物检疫机关批准。
When a port animal and plant quarantine office discovers any objects prohibited from entering the country as prescribed in the preceding paragraph, such objects shall be returned or destroyed.
第十四条输入动植物、动植物产品和其他检疫物，应当在进境口岸实施检疫。未经口岸动植物检疫机关同意，不得卸离运输工具。
The import animals and plants that need to be placed in isolation for quarantine inspection shall be quarantined in an isolation court designated by the port animal and plant quarantine office.
第十四条输入动植物、动植物产品和其他检疫物，应当在进境口岸实施检疫。未经口岸动植物检疫机关同意，不得卸离运输工具。
The import animals and plants that need to be placed in isolation for quarantine inspection shall be quarantined in an isolation court designated by the port animal and plant quarantine office.
应用推荐