我们的实验不是在睡眠实验室进行的，相反，我们将运动检测手表借给人们，他们每次戴一个星期。
Our experiment does not take place in a sleep lab, instead, we lend people motion-detecting watches and they wear them for a week at a time.
XML名称空间的自动检测和显示。
必须有自动检测出故障的资源的方法。
There must be a method for automatic detection of a failed resource.
在回发期间，Seam自动检测该配对。
在核心组成员之间发送一个活动检测信号。
提供软件故障自动检测。
自动检测和交换的例子。
子程序的其余部分实现简单的震动检测算法。
The remainder of the subroutine is the implementation of the simple shake-detection algorithm.
不会有人比我对自动检测拼写发明更加高兴了。
There are few people who welcomed the invention of automatic spell-check with more glee than I.
通常，mount命令自动检测安装的文件系统的类型。
Usually, the mount command will automatically detect the type of filesystem being mounted.
关键字自动检测为参数，并将其添加到报告的参数列表。
As a parameter and adds it to the parameter list of the report.
JConsole在启动时将自动检测兼容的应用程序。
Compliant applications are automatically detected when JConsole starts up.
样例代码是一组类，说明能够自动检测并修复的问题的宽度。
The sample code is a set of classes that illustrate the breadth of the problems that code Review can automatically detect and fix.
如果一切都运行正常，远程机器将自动检测正在连接的机器。
If all goes well, the remote machine will automatically detect the machine that is connecting. But see below for what to do otherwise.
趁着对内核进行重新构建时，让我们复查一下震动检测代码。
Let's review the shake-detection code while your kernel is being rebuilt. First, we set up some variables.
自动检测——对机器人、爬虫、扫描及其他恶意行为进行检测。
Automation detection - Detecting bots, crawlers, scanners and other surface malicious activity.
有些浏览器在用户初始设置时，可设置成自动检测更新并自动安装更新。
Some browsers check for updates automatically and install updates when initiated by the user.
会基于rudy脚本和组合文件自动检测组件提供的服务、引用和属性。
The services, references, and properties that a component provides are automatically detected based on the Ruby script and the composite file.
当你打开网页，它会自动检测所有的设置，并提示你安装所有需要的更新。
When you open the website, it automatically detects all the settings and prompts you to install all the required updates.
API将自动检测源文件的语种，因此我们需要做的仅仅是选择目标语种。
The API will automatically detect the source's language, and all you need to do is select the target language.
(自动的数据关联)，测试生成器自动检测到当前请求中要替换的前一个值。
Automatically (automated data correlation), where the test generator automatically detects the previous value to substitute in the current request.
加载新的WSDL文件时，将会自动检测并解析WSDL中包含的策略定义。
Policy definitions contained in WSDL are detected and parsed automatically when a new WSDL file is loaded.
为了利用最新可用的页面大小，DB 29自动检测系统中可用的页面大小。
To take advantage of the newly available page sizes, DB2 9 automatically detects available page sizes within the system.
loads和load函数自动检测pickle是二进制格式还是文本格式。
The loads and load functions automatically detect whether a pickle is in the binary or text format.
提供故障自动检测：为了提供真正的硬件恢复，您需要某种形式的故障自动检测。
Providing automated detection of failures: to provide true hardware recovery, you need some form of automated detection of failures.
支持模式的样式表可以使用模式中包含的信息自动检测样式表中某些类型的错误。
Schema-aware stylesheets can use information contained in a schema to automatically detect some types of errors and mistakes in your stylesheets.
用户手指靠近屏幕，系统就会自动检测出来，然后自动在屏幕上显示出操作图标。
As the user's finger gets closer to the screen, the system detects it and makes ICONS appear automatically.
在程序选项卡中选择WindowsXP菜单，点击自动检测显示驱动选项卡。
Select the Windows XP option on the Applications TAB and then click Auto Detect make the Drivers TAB.
在调用关闭程序前，计算机将把紧急情况触发模块装入内核，并调用震动检测程序。
Prior to the call for power off, the machine will load the panic instigator module into the kernel, and the shake detection routine will be called.
从Firefox3开始，当浏览器自动检测到网络不可用时，这个属性也会更新。
Starting with Firefox 3, this property is now also updated when the browser automatically detects that the network is unreachable.
应用推荐