环境权设立的动机目的即环境权的设立是为了解决环境问题；
The purpose of the setting-up of environmental right is to solve environmental problems.
我了解他们控制罪案的动机和目的。
良好的动机一定要取得良好的效果，良好的目的一定是通过良好的手段来实现的。
A good motive must lead to good effect, and a good purpose must be realized by good measures.
对那些动机和激励主要来源于利润而非任何明确的社会目的的公司来讲，是难以适应的。
For other companies whose motive and inspiration is profit above any explicit social purpose, it will be more difficult to adjust.
这样做的目的是增加你避免分心的动机和能力，并确保形成学习循环。
The goal here is toincrease your motivation and ability to avoid distractions, and toensure a learning loop.
离开良好的效果，无论动机如何崇高都是不可取的，同样，离开目的对手段的制约，那么，手段也可能导致恶行。
Without good effect, any motive is inadvisable, no matter how noble it is. In the same way, without being restricted by purposes, good measures may lead to bad behaviors.
哥本哈根次轨道组织创立者表示，他们建造航天飞船的动机部分是出于个人目的。
The Copenhagen Suborbital founders have said that their motivation for building a spacecraft was partly personal.
例子的开始，是使用IBMRationalRequirementsComposer来描述将要达到的业务目的和目标的动机。
The example starts by using IBM Rational Requirements Composer to describe the business motivation that establishes the business goals and objectives that are to be achieved.
老师教书有着各种各样的目的和动机。
I have mentioned before, teachers teach for a variety of reasons and each teacher has his or her motivation.
InfoQ：该项目的动机又是什么呢？
为了理解内在动机，Csikszentmihalyi研究了自我奖励（self-rewarding），或称自成目的（autotelic），活动（activities）。
In order to understand intrinsic motivation, Csikszentmihalyi studied self-rewarding, orautotelic, activities.
“我们的许多员工，不管他们是出于商业目的还是学习动机，”埃尔哈特说道。
"Many of our employees, either they are photographers by trade or have studied photography," says Erhardt.
赫尔冰甚至认为这个模型可以帮助引导未来全自动机器人高效地去到它们的目的地，也许能在忙碌的医院中传送设备。
Helbing even thinks the model could help autonomous robots of the future efficiently navigate to their destinations, perhaps to deliver supplies within a busy hospital.
工程师的最重要目的是减少油耗和发动机噪音。
The engineers' most important goals are reductions in fuel consumption and jet engine noise.
这提供了一个目的和动机，找到更好的建筑材料，提供更好的保护和抵抗天气。
This provides a purpose and motivation to find better building materials that offer better protection and resistance to weather.
序章介绍了研究的背景与动机、目的与意义、内容与方法以及研究架构图。
Have introduced on the background and motivation, purpose and meaning, content and methods and research organization chart.
第一章为绪论，说明本论文研究的动机、目的、必要性、研究对象以及论文组成。
Chapter One puts forward the motivation, goals, necessity, content of the research, and the organization of the paper.
目的探讨大学生网络自我效能与网络交往动机之间的关系。
Objective To explore the relationship between Internet self-efficacy and computer mediated communication motivation of college students.
“研发这类发动机的部分原因是为了避免使用稀土磁材，但主要目的还是为了降低成本，”大陆集团混合动力和电力汽车项目负责人MikeCrane说。
Part of the rationale for developing this motor is to avoid rare earth metals, but it mostly is a move to lower costs, said Mike Crane, who runs Continental's hybrid and electric vehicle programs.
Blue - NG，一家开发英国项目的合资公司，打算使用搭配涡轮放大器的同时，搭配上能产生电和热的热电联产发动机，从而达到削减成本的目的。
Blue-NG, the joint venture developing the UK projects, aims to reduce costs by combining the turboexpander with a combined heat and power (CHP) engine, which generates both electricity and heat.
同时，犯罪目的与犯罪动机的区别并不是绝对的，在某些情况下，犯罪目的可以被看作犯罪动机的表现形式。
Meanwhile, there are no absolute differences between purpose and motive, purpose may be looked upon the exhibition of motive at times.
当我们有意识的目的和我们无意识的动机不一致时，我们的内心就会觉得不对劲。
And when our conscious intentions are at odds with our unconscious motivations, we'll never feel quite "right" inside.
律师只应为合法目的，而非以侵扰或胁迫他人为动机启用法律程序。
A lawyer should use the law's procedures only for legitimate purposes and not to harass or intimidate others.
只是与悲伤联结，因为没有动机，不是为特别的目的。
Just be united with this sadness, for no motivation, for no particular purpose.
只是与悲伤联结，因为没有动机，不是为特别的目的。
Just be united with this sadness, for no motivation, for no particular purpose.
应用推荐