这将是我们为气候变化做些事情的最好动机。
Might be the best motivation to do something about climate change.
但是真正的回答更简单：太多的参议员几乎都没什么动机让这个气候政策通过，尽管这个政策长期来看是合理的，对整个国家来说也是有益的。
But the real answer is simpler: Too many senators have little, if any, incentives to pass climate policy that's rational in the long term and good for the country as a whole.
对很多参议员而言，让他们投票去持一项合理的气候议案动机不强。
There aren't many incentives for lots of senators to vote for a reasonable climate bill.
一位房产公司曾经的雇员说自己被解雇的原因在于他对气候变化的观点。 而这家公司却否认存在这样的动机。
An ex-employee of a property firm said he was sacked for his ideas on climate change; the firm denied any such motive.
尽管来到丹麦的与会者们的动机是多么的可敬,但由于从该气候转变会议中,科学界的得益应该比政界多,所以他们的尝试是多么的不合时宜.
While the motives of those gathering in Denmark are honorable, their move is deeply unfortunate at a time when the climate change debate could benefit from more regular science and less politics.
通过历年多次对中国的访问，我知道在谈到清洁能源和气候变化的时候，这里有人怀疑美国的动机。
From my visits to China over many years, I know there are suspicions here about the United States' motives when it comes to discussions on clean energy and climate change.
他否认有任何影响气候数据的企图：“我没有动机，”他说。
And he denied any attempt to influence climate data: "I have no agenda," he said.
但是随着未来几年为了抗击气候变化而即将实施航空排放控制，喷气式发动机必须变得更加洁净且更加节省燃料。
But with regulation of aviation emissions likely in the coming years in order to combat climate change, jet engines must become cleaner and more frugal still.
全气候条件下保护发动机：科曼多粘度配方，可适合极冷极热苛刻条件下的最佳引擎保护。
Protect Engines In All Temperatures:Comma are multi-viscosity formulations. They provide optimum engine protection in both hot or cold temperature conditions.
对于你们谁爱细节的人，你会注意到，空气压力的大小为发动机启动将随气候条件和机场海拔切实给你。
For those of you who love details, you will note that the amount of air pressure provided to you for an engine start will vary realistically with atmospheric conditions and airport elevation.
不同时间尺度的湖泊环境变化分别受到构造、气候与人类活动三个方面的驱动机制的影响。
The changes in lake environment on the different time-scale are resulted from the tectonic movement, climatic change and human impact respectively and meanwhilely.
从发动机的点火顺序和气候控制系统到汽车的电子安全系统，它们都依赖的可靠运行汽车的电力系统。
From the engine firing sequence and climate control system to the car's electronic safety system, they're all heavily dependent on the reliable operation of the car's electrical system.
随着全球气候恶化及石油资源的日益短缺，发动机的排放法规和油耗限制法规也日趋严格。
Engine emission regulations and fuel consumption regulations are increasingly stringent with the deterioration of global climate and the growing shortage of oil resources.
随着全球气候恶化及石油资源的日益短缺，发动机的排放法规和油耗限制法规也日趋严格。
Engine emission regulations and fuel consumption regulations are increasingly stringent with the deterioration of global climate and the growing shortage of oil resources.
应用推荐