比四冲程发动机制造成本更低。
采用压缩释放式发动机制动。
从横向方面，探寻用事的产生及驱动机制和用事的审美效果。
From the crosswise aspect, the article inquired the actuation mechanism and the esthetic effect of Quotation.
您应该看到，如果然后制动机制和发动机也保持良好的运行状态。
You should see if then braking mechanism and the engine are also in good working condition.
但小豌豆的进球，犹如开启了一个联动机制，喀麦隆立刻丢球了。
But the little pea goal, like opening a linkage mechanism, Cameroon immediately lose the ball.
如果我不一次支付很大一笔钱，那么我会建立每月分付款自动机制。
If I don't pay in one big lump sum, I'll set up automatic monthly payments.
CDTLaunch为启动外部可执行文件和工具提供启动机制。
CDT launch provides launch mechanism for launching external executables and tools.
更改会造成触发器或其他自动机制使用与更改相关的信息更新事件库。
The change causes a trigger or another automated mechanism, to update the event store with information about the change.
这个时间是引动机制将磁头从当前位置移到一个新位置所需要的时间。
This is the time it takes the actuating mechanism to move the heads from their present position to a new position.
国际金融市场的美元浮动机制导致了布雷顿深林体系崩溃及汇率不稳定。
Floating the dollar on international markets resulted in the abandonment of the Bretton Woods system and contributed to exchange rate instability.
研究报告“地球的酸性过程：对人类活动机制和影响的一项评估”可以在线查阅使用。
The study, “Acidification of Earth: An Assessment across Mechanisms and Scales, ” is available online.
Create底盘和驱动机制是预编译的，而在Lego中您必须组装机器人。
The Create chassis and drive mechanisms are pre-built, while you have to assemble the Lego robots.
对于很多站点，提供站点地图只不过是对诸如搜索引擎这类自动机制的支持和友好。
For many sites, a sitemap is simply a way of being friendly to robots such as search engines.
遴选区域合作伙伴，帮助他们提升技术解决能力，并协作项目攻关建立长期互动机制。
Choosing the region partner help to lift their technique solution ability and cooperate to work out the project well establishing the long-term interactive mechanism.
假设一个组织在它定义和完成它的企业业务战略的时候可以确定一组主动性工作和启动机制。
Suppose an organization could identify a single group of enabling mechanisms and initiatives at the time it refines and completes its enterprise business strategy.
延迟获取模式提供了一套快速有效的启动机制，它使服务得以延迟，直到必要时才启动服务。
Lazy acquisition provided a quick and efficient service startup mechanism by enabling service startup to be delayed until required.
发动机制造商称较30年前相比，他们发现这三年破车出现同样的凸轮轴磨损情况有所增加。
Engine builders say they have seen more broken motors suffering from the same camshaft damage over the past three years than in the previous 30.
在有效的抗磨损添加剂磨损降到最低，即使在最先进的气门驱动机制，包括可变气门正时的。
The effective anti-wear additive system minimizes wear in even the most sophisticated valve train mechanisms, including those with variable valve timing.
过去几十年里，劳斯莱斯从一个亏本的英国企业转变成世界上第二大的大型喷气发动机制造商。
Over the past couple of decades or so Rolls-Royce has transformed itself from a lossmaking British firm into the world's second-biggest maker of large jet engines.
这是城管部门在与上海世博局建立联动机制后，首次收缴侵犯上海世博会知识产权标志的商品。
It was the first time that local authorities have teamed up with the Expo organizer to confiscate bogus Expo 2010 products that infringe the event’s intellectual property rights.
为了促进社会和谐，形成合理的社会阶层结构，有必要进一步加快社会体制改革，完善社会流动机制。
To build a harmonious socialist society with rational social stratums asks for a reform of the social system and improvement of the mechanism of social mobility.
直到2010年三月份，欧洲央行行长让克劳德·特里谢还夸口说，这仅仅是欧元区确保收支平衡的自动机制。
As late as March 2010, Jean-Claude Trichet, then head of the ECB, boasted that simply belonging to the euro area automatically ensured balance-of-payments financing.
类似地，使用相同的URL启动机制，类JournalEntry又让您启动了一个新条目以显示日志本身。
Similarly, the JournalEntry class also lets you launch a new entry using the same URL launching mechanisms to show the journal itself.
由于Create已经被建造好，而且驱动机制也已经就位，所以我想这将是学习机器人技术的一条最简单的路径。
Since the Create was already built, with the drive system in place, I thought it would be the easiest way to start learning about robotics.
在主动机制中，一个sysadmin任务会监控现有存储空间，并在剩余空间低于特定阈值时自动扩展存储空间。
In the proactive mechanism, a sysadmin task will monitor existing storage Spaces and automatically grow a storage space when its free space falls below a specific threshold amount.
在主动机制中，一个sysadmin任务会监控现有存储空间，并在剩余空间低于特定阈值时自动扩展存储空间。
In the proactive mechanism, a sysadmin task will monitor existing storage Spaces and automatically grow a storage space when its free space falls below a specific threshold amount.
应用推荐