一切准备就绪，水鼠说：“老伙计，现在动手吧！”
When all was ready, the Rat said, "Now, pitch in, old fellow!"
这里-没错，我们动手吧，兄弟。
动手吧！让我们为自己建个城市！
女兵：行，先生，请动手吧。
这就是命运，来吧，动手吧！
动手吧，胆小鬼，你只是要杀个人而已。
如果你要杀了我们现在就动手吧，好吗？
这是你的孩子，动手吧！
不要再说明天明天了，今天就开始动手吧！
Don't keep saying you'll do it tomorrow. Tomorrow never comes.
噢，是的，是的，马上动手吧，我求求你。
DIY是一种流行的趋势，让我们来动手吧。
亲自下厨-母亲节母亲不应该下厨，所以自己动手吧。
Cook - No mother should ever have to cook on mother's Day, so plan ahead.
自己打造这款发型尤为困难，防止剪坏头发小心的动手吧。
Creating the look can be a difficult task, especially when cutting your own hair. Proceed with care to prevent unsavory results.
我知道你来这里是杀我的。动手吧，胆小鬼，你只是要杀个人而已。
I know you are here to kill me. Shoot, coward, you are only going to kill a man.
毫无疑问。伤势并不严重，就是神经紧张，得使他打起精神来。来，动手吧。
No doubt of it; it is nothing serious; he is nervous, his spirits must be kept up. Come, set to work.
不论你能做什么，不管你梦想自己能做什么，都开始动手吧！大胆的行动往往能造就天才，创造奇迹。
Whatever you can do or dream you can, begin it. Boldness has genius and magic in it!
你要是动手刷墙，我就刷天花板吧。
我确信，您能编写出优秀的应用程序，那么就动手去做吧。
I know you can write a good app, so go out and do just that.
现在就开始动手建立您自己的应用吧！
没有比实际动手做更好的方法，那么让我门来做吧...
There is no better way to learn than by doing, so with that...
不要喝咖啡啦，动手做个三明治吧。
最后，要是你发现你需要一种比常春藤还要耐寒的植物，试试动手做一个可以在超低温下生存的苔类景观箱吧。
Finally if you find that you need something even more chill than Ivy, try your hand at making an ultra-low maintenance moss terrarium.
我们读，我们计划，我们一遍又一遍思考。可实际上呢？我们什么都还没有做。让我们，动手做吧。
We read, we plan and over think without doing a whole lot. So let's start doing.
无论是朋友给我们的劝告，还是数百万美元的广告宣传，每个人都似乎在委婉的告诉我们，动手干事情吧，任何事情！
Whether its a friend giving us advice or a multi-million dollar ad campaign, everyone seems to be telling us – in the vaguest way possible – to get off our butts and go do something. Any-thing.
把这些统统扔掉吧，自己动手制作烤碎面包，只要将您可能要扔掉的硬面包片切碎、烘烤，并拌上您自己的沙拉调料。
Skip these altogether. Make your own croutons by toasting cut-up stale bread you would otherwise toss, and try mixing your own salad dressing.
把这些统统扔掉吧，自己动手制作烤碎面包，只要将您可能要扔掉的硬面包片切碎、烘烤，并拌上您自己的沙拉调料。
Skip these altogether. Make your own croutons by toasting cut-up stale bread you would otherwise toss, and try mixing your own salad dressing.
应用推荐