当动态ui让用户清楚它们的固有限制时，它们才能最好地发挥作用。
Dynamic UIs are at their best when they make inherent restrictions clearer to the user.
站点的动态特性只受到想象的限制。
Dynamic features of a site are only limited by the imagination.
动态类型对象可以在使用的时候带有某些限制，因为它们通常会出现在动态语言之中。
Objects of dynamic type can be used with some limitations as they usually are in dynamic languages.
动态方法具有许多优点：它们能够向上适用于更大的问题(而不是带来任意的限制)，而且它们没有导致安全问题的字符数组截断问题。
Dynamic approaches have lots of advantages: they can scale up to larger problems (instead of creating arbitrary limits), and they don't have the problem of truncations causing security problems.
动态分析-流程对比分析-流程持续时间对比——在这一报告(图18)中，您可以看到没有瓶颈的限制，流程的吞吐量增加了许多。
Dynamic Analysis - process Comparison Analysis - process Duration Comparison a "In this report (Figure 18), you can see that the process has much better throughput without the bottleneck."
第三个分析器关注运行多个动态web服务时的资源总量、限制和峰值。
The third analyzer looks at the total, limit, and peak of the resources in running multiple Dynamic Web services.
目前，动态lpar并不支持对内存进行修改，这是由于SLES9和RHEL4所采用的Linux内核的限制。
Currently, dynamic LPAR does not support memory changes because of limitations in the SLES9 and RHEL4 Linux kernel.
DK：Grails的动态可扩展脚手架可以让它轻松地应用DDD原则，而且没有某些DDD框架的限制和复杂度。
DK: Grails' dynamic and extensible scaffolding makes it easy to apply principles of DDD, without the limits and complexity of some DDD frameworks.
跨文档进行绑定的安全问题：当前的动态/Ajax解决方案中的限制防止跨站点脚本编制。
Security issues when binding cross-documents: Limitations in the current dynamic/Ajax solutions prevent cross-site scripting.
限制经常管理和更新对象映射的一个方法是使用ObjectFactory类的动态对象搜索功能。
One of the ways we have limited the need to constantly manage and update object maps is to make use of the dynamic object search capability of the ObjectFactory class.
动态平均读写解决了块的Erase周期的次数限制。
Dynamic wear leveling addresses the problem of a limited number of Erase cycles for a given block.
可以用更高级的jmx特性——动态mbean来去除这个限制。
(You can lift this restriction by using a more advanced JMX feature, dynamic MBeans.)
实际上，它有许多问题，包括可伸缩性差、微分区功能有限制而且不支持在系统之间进行动态分配。
The truth is that it has many issues, among them, scalability, limited micro partitioning and no dynamic allocation between systems.
在文件系统中可以创建的索引节点的数目是动态变化的，并且只受到文件系统中剩余空间的限制。
The number of inodes that can be created in a filesystem is dynamic and it is only limited by the amount of free space in the filesystem.
我们在数据发现变化时动态地重新构建列，从而解决了固定列数的限制。
We overcame the limitation of a fixed number of columns by rebuilding columns dynamically when a change in data occurred.
JDK的动态代理用起来非常简单，当它有一个限制，就是使用动态代理的对象必须实现一个或多个接口。
The JDK dynamic proxy is simple to use, but the JDK dynamic proxy approach requires the target objects implement one or more interfaces.
在最大值(硬限制)范围内，用户或应用程序可以动态地修改软限制。
A soft limit is a value that a user or application can change on the fly up to the maximum (the hard limit).
为了应付这样的动态，要让你的焦点从其他人建立的限制中转移，然后寻找不受限的观点。
To cope with this dynamic, shift your focus away from the limitations others establish and seek an unlimited view.
在本文中，您将了解如何避开目前ESB中的各种限制，并实现Web服务的运行时动态路由。
In this article you'll learn how to circumvent the current restrictions in ESB and implement dynamic routing at runtime for Web services.
三维裂纹在动态断裂力学中由于其数学和物理上的复杂性，求解其动态应力强度因子受到一定的限制。
Because of the complexity in mathematics and the physics, solving the three-dimensional dynamic stress intensity factors is certainly limit.
CMOS折叠预处理电路的带宽和失调是限制折叠内插式adc的动态和静态特性的主要原因之一。
Bandwidth and offset of CMOS folding preprocessing circuit are the main factors, which limit the dynamic and static characteristics of folding-interpolating ADC.
不考虑空气系统的时间滞后，影响电池动态响应时间的主要因素为扩散浓差极化，它限制了电流的变化率。
Regardless of hysteresis of air system, the main factor that influences dynamic response of fuel cell is diffusion concentration polarization, which restricts the change rate of stack current.
对该地区气候生产潜力的动态分析表明：区域内气候生产潜力年际变率大，其中水分限制作用突出的地区变率尤大。
The dynamic analysis shows that the climatic productive potential there has great variation from year to year, especially in the region where water is a dominant limiting factor.
由于校准设备的特性，对获取的动态特性存在限制。
There are limitations in characteristic of transducer obtained because of feature of the calibrating device.
本文研究运用矢量码书和动态内插限制的方法解决语音生成逆向解的非唯一性问题。
This paper presents a method of using codebook and dynamic interpolation constraint to solve the inverse speech problem.
此外，实际的探测器所具有的死区也会影响离焦曲线，同时还限制离焦动态范围。
Furthermore, the dead region of actual detector will influence defocusing curve and shrinks its dynamic range.
因此，动态目录可能限制纯的基于LDAP的目录流行。
Active Directory may, therefore, limit the proliferation of pure LDAP-based directories.
因此，动态目录可能限制纯的基于LDAP的目录流行。
Active Directory may, therefore, limit the proliferation of pure LDAP-based directories.
应用推荐