的扩充主要是三个方面：动态进程管理、远程存储访问和并行I/O。
MPI-2 mainly includes three topics: process creation andmanagement("PCM" for short), remote memory access("RMA" for short) and parallel I/O.
实际的软件开发任务是一个不断变化的动态进程，它需要以进程为中心的环境来支持进程演化。
Any real world software development task in such a dynamic process involving evolution on the fly which demands support for changes in process centered environments.
该文对DADI - E的特点进行了阐述，包括RMA机制、动态进程管理和对PVM的支持。
Features of DADI-E are presented in the paper, including RMA mechanism, dynamic process management and special support for PVM.
动态内容是由某些服务器进程生成的内容，它可以根据用户的设置和需要在提交时表现出不同的行为和产生不同的显示。
Dynamic content is content generated by some server process, which when delivered can behave and display differently to the user depending upon their Settings and needs.
我们需要一种更为动态和具有适应性的方法来思考软件进程和质量管理的问题，这种方法应当适应成功项目的模式。
We need a more dynamic and adaptive way of thinking about software progress and quality management, one that accommodates patterns of successful projects.
包括调用所有链接到的动态链接库(DLL)的入口点函数，给出一个值，指出这个进程正在解除那个DLL的链接。
This includes calling the entry-point function of all attached dynamic-link libraries (DLLs) with a value indicating that the process is detaching from the DLL.
与一个服务单个客户机应用程序的数据库服务器进程相比，Informix的动态、多线程特性有以下优势。
Compared to a database server process that services a single client application, the dynamic, multi-threaded nature of Informix provides the following advantages.
动态集群使用目录服务来维护服务进程jVM列表，ObjectGrid应用程序容器就承载在其中。
A dynamic cluster USES a catalog service to maintain a list of server process JVMs, which host ObjectGrid application containers.
动态模块加载在内核通过usermode - helper进程进行。
Dynamic module loading occurs from the kernel through the usermode-helper process.
中，ProcessExplorer提供了进程的更多信息，比如完整路径和命令行、线程、CPU实用的动态图表和私有内存。
process Explorer offers a lot more information about the process, such as full path and command line, threads, and dynamic graphs of CPU usage and private bytes.
如果动态段分配调用shmat或mmap，那么其余的段(0x3到0xf)供用户进程使用。
The rest of the segments (0x3 to 0xf) are available for the user process is shmat or mmap is called by dynamic segment allocation.
这个模型看起来与默认的aix段布局相似，但是如果使用动态段分配(dsa)，那么第4段到第8段(0x3到0x7)供进程堆使用。
The model looks similar to the default AIX segment layout, but segments four through eight (0x3 to 0x7) are available for user heap if dynamic segment allocation (DSA) is used.
动态应用程序迁移是将WPAR从一个宿主系统重新部署到另一个宿主系统的能力，而无需重新启动这个WPAR中运行的任何应用程序或者进程。
Live application Mobility is the capability to relocate a WPAR from one hosting system to another without having to restart any applications or processes running in the WPAR.
进程是“密封”的，意味着它们不能被动态加载或者产生代码。
Processes are "sealed", meaning they cannot dynamically load or generate code.
此实用工具会显示一个动态的进程列表，此列表已经过排序，可提供有关这些进程的所有信息。
This utility displays a dynamic, sorted list of processes, with all sorts of information about them.
D trace让用户能够动态地修改操作系统内核和用户进程，从而记录额外数据。
Dtrace enables the user to dynamically modify the operating system kernel and user processes to record additional data.
如果需要的话可以为数据库服务器动态分配进程，因此才有了动态服务器（Dynamic Server）这个术语。
Processes can be allocated dynamically for the database server as needed, hence the term Dynamic Server.
概括来说，RUP通过引入结构化并已经证实的进程框架满足了组织上的需求，而且Scrum模式可以为项目加入更多动态特性。
In general, RUP satisfies organizational demands by bringing a structured and proven process framework to the table, and Scrum patterns can add additional dynamics to the project.
因此，一个有动态内存需求的进程需要发出系统调用(请求内存和释放内存)通知操作系统它的这一内存变化需要。
Thus, a process with dynamic memory requirements will need to issue system calls (request memory and release memory) to inform the operating system of its changing memory needs.
可以启动守护进程irqbalance，在处理器之间动态地分发硬件中断。
A daemon called irqbalance can be started to dynamically distribute hardware interrupts across processors.
Procmon可以显示进程的列表(当您的系统变化时，该列表也将动态地变化)，通过这个列表，您可以收集有关系统中正在运行的进程的信息。
Procmon displays a list of processes (changing dynamically while your system changes) that enable you to gather information about what is running on your system.
您还可以使用renice命令（前面在介绍Procmon 的图3中对该命令进行了说明），以便动态地为一个运行的进程重新分配优先级。
You can also use the renice command (illustrated previously with Procmon in Figure 3) to dynamically reassign a priority to a running process.
在新的规则之下，分别给出了局部纳什网的存在性、结构特性及其动态生成进程的定理。
Under the new principle we provide the theorem of the existence of local Nash network and the theorem of the architecture of local Nash network and its dynamic formation process.
一种为将中间信息写入外部文件的静态法，一种为利用父子进程通讯输出中间信息的动态法。
One is called static method, which writes inner messages into files, the other is called dynamic method, which outputs the inner messages using process communication.
为桩锚支护结构施工进程中受力变形的设计计算和过程控制提供了动态计算模型。
What we have done here provides developing calculation model for the force-deformation calculation and process control of PARS during construction.
对小麦品种的春化作用、光周期反应及其与发育进程的关系进行了量化分析和动态模拟。
Quantitative analyses and dynamic simulation were undertaken on vernalization, photoperiod response, and their relationships to development progress in wheat.
中国传统社会的家庭在“分家”引起的聚散升降的反复进程中，整体上保持着社会地位和经济实力的动态平衡；
The families of Ancient China kept a dynamic balance both in social status and in economic strength during the division process.
提出一种利用动态提取进程堆栈中的信息来寻找不定长模式的方法。
A novel method is proposed to construct variable-length patterns by using dynamically extracting information from call stack of the process.
该算法通过两次高斯变异控制算法进程，同时动态调节惯性权重。
Twice Gaussian mutation controlled the algorithm process. Inertia weight was adjusted dynamically.
设计我国征信法律规范时，要注意在同时强化信息分享与隐私权保护的进程中，实现动态平衡，明确权利，界定范围。
The law should enhance both information sharing and privacy protection, while at the same time strike a dynamic balance, through clearly setting up the sc.
应用推荐