会话活动类型是语用学新兴研究范畴，是对会话的动态语用研究。
Activity type, the new scope of pragmatics, is the dynamic pragmatic research on conversation.
动态语用学关注话语内在的动机，即人们在相互交际的动态过程中为什么选择某些语言形式而不是另一些语言形式来表达自己的思想感情。
Dynamic pragmatics focuses on the internal motives of utterances, that is, why people choose one kind of language form instead of another one to express their feelings in the intercommunication.
对语境动态性的认识能使我们从全新的角度看待语用能力的培养。
The realization of the dynamics of context enables us to take a new look at the notion of pragmatic competence.
较详细地讨论了汉语语用语序在静态孤立句中的一般规则和在动态语境句中的变化规则。
We discuss the general rules of Chinese pragmatic constituent order in static phrase and deviate rules in dynamic sentence.
本文从语用学角度分析广告，将广告看作一个动态的交际过程，而不是一种孤立、静态的产物。
This paper is a pragmatic study of advertisement regarding advertisement as a dynamic communication rather than a static product.
通过对英语新闻的实例分析，本文探索了被动态的几种语用功能，即削弱和突出、暗示、避嫌及歧义。
English news items are cited to explore the pragmatic functions of the passive voice: foregrounding and backgrounding, hinting, evasion and ambiguity.
二是在动态层面上研究称谓语或称呼语的使用、它们的语用功能、称谓的一般规律以及特殊表现等。
They also addressed on the usage and pragmatic functions, the general rules and special expressions of the appellation terms or address terms from the dynamic perspective.
词语的理解过程不是静态的原型意义的再现过程，而是一个以认知语境为基础的寻找语用关联的动态推理过程。
The course of lexical understanding is not a process of meaning reappearance directly, but a process of seeking pragmatic relevance by means of dynamic inference.
翻译可以被看做是言语使用的一种特殊情况，翻译过程中静态的语义问题和动态的语用问题制约翻译的成功与否。
Translation as a special type of language use is largely constrained by the interaction between the static semantic issues and the dynamic pragmatic factors.
认知语用学中RT-ICM兼容模式不是静态认知模型而是运作于具体语言现象动态组织过程的一种新型认知模式；
RT-ICM compatibility mode of the cognitive pragmatics is not a static cognitive model, but a new cognitive model which is functioning on dynamic organizational processes;
语用是从动态的角度对说话者和语言环境之间的关系进行研究，它是语法研究的重要组成部分。
The pragmatic is the research to the relation between communicators and background from the dynamic Angle, it is one of important components of grammar study.
本文还对语用推理的模式进行了了探讨，指出语用推理应该建立在动态性和静态性相结合的语境基础上。
The thesis also exploits the mode of pragmatic inference, puts forward that the pragmatic inference should be founded on the basis of the combination of static state and dynamic state.
本论文旨在探讨语境的动态性和语用能力的培养。
This dissertation aims at studying the dynamics of context and its relevance to the development of pragmatic competence.
本文以语用学为视角，探讨了这种动态语境的特点与语用功能，并提出其语用构建原则。
From a pragmatic perspective, this paper attempts to study the characteristics and pragmatic functions of dynamic contexts and proposes the principles to make them up.
本文从ABB式形容词入手，把重叠的语形、语义以及语用三者结合起来进行动态的定量研究。
This thesis makes a comprehensive and quantitative study on the ABB-type adjective from its grammatical structure, its semantic meaning and linguistic application.
本文主要从语用学角度来研究翻译并指出翻译是一个动态的选择和顺应过程。
This thesis mainly discusses translation from the pragmatic point of view and takes translation as a dynamic choice-making and adaptation process.
在主观语用因素的作用下词汇单位的内隐意义被激活，实现了由词语的静态基本意义向动态的主观语用意义的游动，完成了词义的转换。
The connotative meaning of vocabulary is activated under the effects of subjective pragmatic elements. Thus the subjective pragmatic sliding process from word's static conceptual...
在主观语用因素的作用下词汇单位的内隐意义被激活，实现了由词语的静态基本意义向动态的主观语用意义的游动，完成了词义的转换。
The connotative meaning of vocabulary is activated under the effects of subjective pragmatic elements. Thus the subjective pragmatic sliding process from word's static conceptual...
应用推荐