裂隙-孔隙相互作用参数取决于概念模型，并与流体动态相关。
These parameters hinge upon the conceptualization of fracture-matrix interaction, and are related to the dynamics of the fluids.
通过若干应用例子测试表明，该方法适用于具有多元动态相关特征问题的分类，在信息融合领域中有独到的用处。
By experiments, the method can be used as classifier when the multi-parameters are dynamic correlation, and it has special use in the field of information fusion.
可以使用动态关系来关联一组相关业务对象的主键，而使用静态关系来关联非主键属性。
You can use dynamic relationships to correlate primary keys from a set of related business objects and static relationships to correlate non-primary key properties.
跟踪研究国际监管动态、国际监管标准及最佳做法，为会内监管部门提供相关资料和政策建议。
To track and study the international regulatory dynamics, international regulatory standards and optimal methods, and provide related dada and policy Suggestions for the Commission departments.
动态关系通常用于关联一组相关业务对象中的主键，而静态关系通常用于关联一些非主键的属性。
Dynamic relationships are typically used to correlate primary keys from a set of related business objects, whereas static relationships are typically used to correlate non-primary key properties.
这些与应用程序相关的表条目与系统级指标不同，因为它们是动态的，并基于这些表的关键字段。
These application-related table entries differ from system-level metrics in that they are dynamic and are based on the key fields of these tables.
可利用动态内容、电子邮件自动化(工作流)和细分等技术，向收件人提供最及时、最相关的内容。
Leverage the use of technologies such as dynamic content, email automation (" workflows "), and segmentation, in order to provide the most timely and relevant content to the recipient.
在内部，相关数据通过指针被拷贝到动态分贝的内存上。
Internally the data referenced by the pointer is copied into dynamically allocated memory.
如果您有一个有少量相关静态url或是需要自定义请求码的简单的动态场景，完成后一个将更加有意义。
If you have a very simple scenario with a small number of relatively static URLs or a very dynamic scenario that requires custom coding of requests, it may make sense to do the latter.
这使用户能够避免动态编译的不确定性，同时又能获得与本地编译相关的最大性能收益。
This allows the user to avoid dynamic compilation's nondeterminism while still gaining most of the performance benefits associated with native compilation.
有多个与此协作和动态内容相关的活动。
There are several activities associated with this collaborative and dynamic content.
在那个视频中，我构建了一些简单的视图模型并展示了一个基于用户的选择动态变换的视图，并使用MEF框架把所有相关项联系到一起。
In that video, I build some simple viewmodels and show a view that is dynamically swapped based on user selection, and use MEF to wire everything up.
最后，本文将讨论与动态源代码编译相关的安全风险以及应对方法。
Finally, it discusses the possible security risks associated with dynamic source compilation and ways to deal with those risks.
企业服务总线对资源仓库执行动态查询，基于与SOA环境服务部件相关的元数据来决定路由。
An Enterprise service Bus (ESB) performs a dynamic query of the repository to determine routing based upon meta-data associated with its SOA environment service components.
这仅与LPAR的最终配置相关；您可以在安装过程使用动态主机配置协议（DHCP）。
This relates only to the final configuration of the LPAR; you can use the dynamic host configuration protocol (DHCP) during the install process.
在RT环境中，有些应用程序(比如说有着严格的截止日期的应用程序)可能无法容忍与动态编译活动相关的不确定性。
In an RT environment, some applications, for example those with strict deadlines, may be unable to tolerate the nondeterminism associated with dynamic compilation activities.
然后这些相关电子邮件会减少至主机（静态或动态IP地址）以识别有问题的僵尸网络。
These related emails were then reduced to hosts (static or dynamic IP address) to identify the botnet in question.
动态UI编程模型与属性代理模型密切相关。
The dynamic UI programming model is closely aligned with the property broker model.
这是wiki网站的第二个区域，它以 Webfeeds 的形式为此特定的扩展点提供与架构师相关的动态内容。
The second area of the wiki Web site provides dynamic content relevant to the architect for this particular extension point in the form of Web feeds.
TeamSite 所使用的表示模板必须包括相关的JSP自定义标记，在WebSpherePortal 中进行执行时，这些标记可以创建正确的动态链接。
The presentation template used by TeamSite must include relevant JSP custom tags which, when executed in WebSphere Portal, can create the right dynamic links.
页面和Portlet上下文传递的概念与动态ui管理紧密相关。
Closely related to dynamic UI management is the concept of page and portlet context passing.
要在业务对象映射中应用动态关系，请在其标识符要相关的两个业务对象之间绘制一个Relationship转换。
To apply dynamic relationships in business object maps, you draw a relationship transformation between the two business objects whose identifiers are to be correlated.
建立StereoCable连接之后，由于引擎能够处理相关事件，这些连接是真正动态的。
Once established, the StereoCable connections are truly dynamic due to the capability of the engine that processes events.
业务实体(Business Entity,BE)是与关键业务相关的动态的概念性对象，在企业的操作过程中会创建、演化和(通常情况下)存档它们。
Business Entities (BEs) are key business-relevant dynamic conceptual objects that are created, evolved, and (typically) archived as they pass through the operations of an enterprise.
IBMmashupCenter是一个端到端的企业级mashup平台，支持动态web应用的快速组装，提供相关IT所需的管理、安全性和治理功能。
IBM mashup Center is an end-to-end enterprise mashup platform, supporting rapid assembly of dynamic web applications with the management, security, and governance capabilities it requires.
威瑞森对iPhone的到来期待已久，且也常传出相关的绯闻。此次此款手机的到来将大幅改变美国智能手机市场的动态。
The arrival of the iPhone on Verizon, which has long been expected and frequently rumored, could sharply alter the dynamics of the smartphone market in the United States.
在动态Web应用程序框架中，URI路径层次结构一般来自页面相关代码的结构。
In dynamic Web application frameworks, URI path hierarchies are generally mapped out of the structure of the code that serves pages.
如果这些脚本来自于动态注册中心，那么它可以提供修改相关逻辑而无需重新启动Synapse、以及干扰交易的灵活性。
If these scripts are pulled from a dynamic registry, then it provides the flexibility of modifying the logic without even restarting Synapse and disrupting the traffic.
小部件可以触发事件，提供描述相关联的事件类型的元数据，从而支持在页面上显示动态内容。
A widget can trigger events and metadata that describes event types associated with it, allowing for dynamic content on the page.
小部件可以触发事件，提供描述相关联的事件类型的元数据，从而支持在页面上显示动态内容。
A widget can trigger events and metadata that describes event types associated with it, allowing for dynamic content on the page.
应用推荐