这几位获奖者调查了劳动力市场动态变化产生不同级别失业的方式，特别是高失业率是怎样持续的。
The winners investigated ways in which Labour market dynamics can produce different levels of unemployment, and in particular how high unemployment can persist.
文化、团队和人际动态是更加重要的定性分析，可以说是优秀执行力的推动力或阻力。
The culture, people, and interpersonal dynamics of a startup are far more qualitative but perhaps the most vital accelerators or inhibitors of good execution.
Rails说明了框架的价值，动态语言，像Ruby的原动力，以及如何遵守配置的惯例来为开发人员形成许多优势。
Rails illustrates the value of frameworks, the generative power of dynamic languages like Ruby, and how following convention over configuration yields numerous advantages to developers.
这幅图片展示了曼德尔勃特集合(Mandelbrotset)与离散混沌动力系统(logistic map)之间的一致性，这解释了复杂而无序的行为可以由简单的非线性动态方程序中得出。
This graph shows correspondence between the Mandelbrot set and the logistic map, which explains how complex, chaotic behavior can arise from simple non-linear dynamical equations.
将铰接式车辆简化成六自由度的动力学系统，建立了能反映率体平面运动和横向摆动的动态数学模型。
In this paper, the articulated vehicle is simplified to a six-free-degree system in dynamics, and a dynamic mathematical model was derived and established.
机器人动力学是复杂的动力学系统，对处理物体的动态响应取决于机器人动力学模型和控制算法。
Robot dynamics is a complex dynamic system, on the dynamic response of the processing object depending on the robot dynamics model and control algorithm.
穹顶和这个中心实体之间的空隙是一个动态的、可流畅变换的动力空间。
The void between the dome and this central object is a dynamic space of movement and fluent exchange.
在物理学方面的不变原理已经超出动力和动态的特性，在我们的理解物质世界的中心。
The invariance principles in physics have transcended both kinetic and dynamic properties and are at the very heart of our understanding of the physical world.
精确的发动机动态模型是制定换挡规律并实现车辆动力传动系统最佳匹配的基础。
Precise dynamic model of engine is the foundation of making shift schedule and realizing optimal match of vehicle powertrain.
薄壁结构的动力特性及动态响应分析是声疲劳分析以及寿命估算的基础。
Analysis of structural dynamic performance and response is the foundation to estimate fatigue life.
结论：MR动态增强能反映孤立性肺结节的血流动力学信息，对良、恶性结节的鉴别诊断有较高的临床应用价值。
Conclusion: Contrast enhanced dynamic MR imaging can provide SPNs 'hemodynamic information and is proved to be a valuable diagnostic methods for differentiating SPNs.
本文讨论了动力装置控制系统动态试验设备的重要性并进行了半物理模拟试验设备的方案论证。
In this paper a discussion is made of the importance of the dynamic experimental stand of a power device control system, and of the semi-physical simulating test.
而内在动力的获得需要依据劳动主体的动态差别来调整企业的利益关系。
The acquisition of internal dynamics requires a regulation of the enterprise'sinterest relations according to the kinetic difference of the labor subject.
针对汽车制动过程中质量转移而使最大制动力下降的问题，提出利用主动悬架系统减小汽车动态车轮载荷的方法。
Aiming at the decline of maximum braking force caused by the mass transfer during the course of braking, the article advances a method which USES active suspension system to reduce dynamic wheel load.
然而就股骨颈骨折而言，空心螺钉联合顺行髓内钉固定的并发症是动力髋联合有限接触动态加压钢板固定的11倍。
For femoral neck fracture, however, the complication rate of cannulated screw with antegrade intramedullary nailing fixation was 11 times that of DHS with LCDCP fixation.
在运动功能相对较好的脑瘫患儿铰链和动态的支撑同样有效改善踝关节的运动学和动力学。
The hinged and dynamic braces were equally effective for improving ankle kinematics and kinetics in these relatively highly functioning children with cerebral palsy.
理论分析和计算机仿真结果表明，这种新型的高频交流混合动力控制系统响应快，具有良好的动态性能。
Theory analysis and simulation results demonstrate that the proposed HFAC hybrid powers system has merits of fast system response, good dynamic performance.
同时推导出了结构的静力响应、动态特性、动力响应的灵敏度计算公式；
The formulations of the structural static response, dynamic characteristics and dynamic response based on sensitivity analysis are also deduced in this paper.
而计算多体系统动力学和虚拟样机技术的出现，使得对于飞机着陆过程起落架和机身动态响应的模拟更逼近于现实。
Computational multibody dynamics and virtual prototyping technology are brand new modeling and analysis methods for simulating the landing process of an aircraft.
为了实现气压abs的动态仿真，建立了汽车动力学的四个数学模型：整车模型、单轮模型、轮胎模型和制动器模型。
For achieving the dynamic simulation of air ABS, four math models whole vehicle model, single wheel model, tire model and arrester model were built in thesis.
本文基于对弹性连杆机构的弹性动力学分析，建立了机构的有限元动态方程。
In this dissertation, based on the elastodynamic analysis of flexible linkage mechanism, the dynamics equations of the mechanism are obtained.
建立了包括燃料电池发动机、电机及其控制器、动力蓄电池组在内的燃料电池轿车动力系统的动态数学模型。
Constructed here is a dynamic mathematic model of fuel cell vehicle powertrain which is composed of fuel cell engine, DC motor and its controller and power battery.
因此研究动态交通荷载作用下风化花岗岩路基土的动力变形特性和动力参数是十分必要的。
On this ground, study on dynamic property and dynamic parameter of weathered granite subgrade soil in repeated loading is quite essential.
乳酸动力学的研究是对乳酸代谢动态平衡内在各种因素的综合。
The study of lactate dynamics is the synthesis of various internal factors during dynamic balances of lactate metabolism.
建立了螺旋锥齿轮研齿过程的动力学模型，求出了动态研磨力的大小。
The dynamic model of the lapping was setup, and the dynamic lapping force was calculated.
利用模态分析的方法，对悬挂装置进行有限元动力分析，得到了悬挂装置的动态特性。
Using the method of mode analysis, the author analyses the hookup on the way of finite element, and gives the dynamic characteristic of hookup.
试验结果验证了该电机控制器硬件设计方法的可行性，并可以看出该电机控制器具有良好的动态特性，可满足电动汽车动力性能的要求。
The results of test demonstrates feasibility of the design way of hardware of motor controller, and the motor controller has good dynamic performance to satisfy power requirement of electric vehicle.
该系统可计算不工况下运行的带式输送机系统的动力学参数，并实现了动态参数的可视化。
This system can calculate the dynamics parameters of belt conveyer under different working conditions, and have realized the visualization of those parameters.
并通过实验，对所建立的动力学模型及开环控制下平台的实际动态特性进行了验证。
And the experimental tests had been carried out to verify the established model as well as the dynamic characteristics under opening loop control.
并通过实验，对所建立的动力学模型及开环控制下平台的实际动态特性进行了验证。
And the experimental tests had been carried out to verify the established model as well as the dynamic characteristics under opening loop control.
应用推荐