Web服务需要能够支持全球动态电子商务。
Web services need to be able to support global dynamic e-business.
SOA是执行动态电子商务的概念上的架构。
SOA is a conceptual architecture for implementing dynamic e-business.
在下一期文章中，我将会讨论动态电子商务的本质。
In the next issue, I will discuss the nature of a dynamic e-business.
我们在三千英尺的高度开始讨论动态电子商务的一个前景。
We started at the thirty thousand foot level with a vision of dynamic e-business.
它为动态电子商务的实施提供了有效的技术支持。
It provides effective support for the implementation of dynamic e-business.
业界对市场中动态电子商务技术的采用集中在内部集成问题上。
The industry adoption of dynamic e-business technologies within the marketplace has been focused on internal integration issues.
本文的目的在于勾勒出这些补充技术一起被用来启用动态电子商务的远景。
The goal of this article is to articulate a vision in which these complementary technologies work together to enable dynamic e-business.
对于好奇的读者来说，动态电子商务的整个课题只是分布式计算的另一种形式。
For the inquisitive reader the entire topic of Dynamic e-business is nothing more than another form of distributive computing.
本研究从动态电子商务的角度实现一个敏捷供应链系统的技术平台。
This paper introduced a technical platform of agile supply chain system, oriented by the objective of dynamic e-business.
要实现动态电子商务的前景首先需要达到可重复使用的Web服务的临界物质。
For the Dynamic e-business vision to be achieved a critical mass of reusable web services must first be reached.
动态电子商务在企业中的角色是在技术和公司领域简化业务和应用程序流程的集成。
The role of dynamic e-business within the enterprise is to simplify the integration of business and application processes across technological and corporate domains.
从IBMWeb服务的情形来看，这个巨大的蓝图指的是动态电子商务。
In the case of web services from IBM, that big picture is referred to as dynamic e-business. A simple definition of dynamic e-business would be.
阅读我这个系列的第一个专栏Web服务设计师，第 1部分：动态电子商务介绍。
Read my first column in this series, Web services architect, Part 1: An introduction to dynamic e-business.
我们将使用大家熟悉的旅程预订情景来说明这些新技术是如何简化动态电子商务系统的开发的。
We'll use the familiar travel reservation scenario to illustrate how these new technologies ease the development of dynamic e-business systems.
总线在其他Web服务框架的基础上还提供了一种增强的环境来通过Web服务实现动态电子商务。
The bus goes beyond other web services frameworks to offer an enhanced environment for conducting dynamic e-business with web services.
请查看动态电子商务的realworldadoptionscenarios。
Checkout real world adoption scenarios for dynamic e-business.
这些功能组合在一起使总线成了一个使用Web服务的异构的、实现动态电子商务的优秀框架。
These features combine to make the bus a superior framework for heterogeneous, dynamic e-business conducted with web services.
由于商业寻求与动态电子商务技术的结合，那么他们必须能够把商业与特定的SOA角色关联起来。
As businesses seek to embrace the technologies of dynamic e-business, they must be able to associate their business with specific a SOA role.
动态电子商务策略是建立在一个新兴技术的核心系列上，它们反映了各种公司和业界组织的研究人员和顾问的工作。
The dynamic e-business strategy is founded on a core set of emerging technologies that reflect the work of researchers and consultants from a variety of companies and industry organizations.
基于动态电子商务这种现象，这篇文章探讨了Web服务就市场的各个部分给商业实体提供的一种价值取向。
Building on the vision of Dynamic e-business, this article explores the value proposition Web Service technologies offers to business entities in a variety of market segments.
我写这篇文章的目的是提供一个综合的技术前景(通常在行业内被称为Web服务)的概述，并使动态电子商务概念更加清晰。
My purpose with this article was to provide a cohesive overview of the technical landscape, commonly referred to in the industry as web services, and to add some clarity to dynamic e-business.
WebSphereApplicationServer是一个企业级的应用程序服务器，用于动态电子商务应用程序。
The WebSphere Application Server is an enterprise-level application server for dynamic e-business applications.
在以前的文章中，我曾论述过动态电子商务的构想以及能让我们得以实现这一构想的可用技术，也就是SOAP、WSDL和UDDI。
In previous articles, I have discussed the vision of Dynamic e-business and the available technologies that enable us to achieve that vision, namely SOAP, WSDL, and UDDI.
在先前的文章中(请参阅参考资料)，我已讨论过有关动态电子商务Web服务技术栈以及潜在的基于使用付费的Web服务的商务模型的前景。
In previous articles (see Resources), I have discussed the vision of Dynamic e-business, the web services technology stack, and potential business models for fee-based web services.
总线提供一种增强的环境使服务请求者(客户机端入站(on - ramp))和服务提供者(服务器端出站(off -ramp))能通过Web服务实现动态电子商务。
The bus offers an enhanced environment for conducting dynamic e-business with web services for both the service requestor (the client side on-ramp) and the service provider (the server side off-ramp).
但是，当内容必须动态生成，比如对于电子商务站点或由应用程序和数据库驱动的站点，静态压缩没有什么用处。
Static compression, though, is not useful when the content has to be generated dynamically, such as on e-commerce sites or on sites which are driven by applications and databases.
电子商务使用了刊登广告并出售货物的新方法来进行交易，并为动态开放式电子商务环境中的大组客户提供服务和信息。
E-commerce performs trades by means of advertising and selling goods, and provides services and information for large groups of customers in the dynamic open electronic commerce environments.
用户建模是电子商务领域的重要研究问题之一，但是到目前为止还没有非常有效的方法来对用户的动态偏好等特征进行建模。
Although the user modeling is one of the important research topics in electronic commerce, there are still no effective methods to model the dynamic preferences of users.
建立在电子商务技术上的企业动态联盟也逐渐引起人们的关注。
Dynamic alliance based on electronic commerce technology is being paid more and more attention.
本文主要就基于动态缓存的电子商务平台的优化设计和实现进行了研究。
This thesis studied the design and realization of optimizing the EB (electronic business) platform based on dynamic cache.
应用推荐