该问题的解决方案是创建一个字典驱动的常规xslt样式表来控制文本可翻译部分的动态替换。
The solution to this problem is to create a dictionary-driven generic XSLT style sheet to control dynamic replacement of translatable portions of text.
“文档对象模型（DOM）”是一个与平台和语言无关的接口，它用于动态访问和更新XML文档的内容、结构和样式。
The Document Object Model (DOM), is a platform- and language-neutral interface for dynamically accessing and updating the content, structure, and style of XML documents.
如果整个页的生命，必须动态设置样式属性，使用事件处理程序而不CSS表达式是另一种方法。
If the style property must be set dynamically throughout the life of the page, using event handlers instead of CSS expressions is an alternative approach.
每当模式改变时，通过动态生成样式表，可以极大地减少代码大小和减少引入剪贴错误的几率。
By generating the style sheets dynamically whenever the schema changes, you greatly reduce code size and the chance of introducing copy-and-paste errors.
该工具全基于WYSIWYG，可动态显示粗体，斜体，下划线，根据不同的理由，以缩进和列表样式作为一个作者输出它们。
This tool is fully WYSIWYG, dynamically displaying bolds, italics, underlines, strikethroughs, with various justifications, indents and listing styles as an author inputs them.
样式表文件转化提取过滤器模板文件到提取过滤器文件的一个指定实例中，并且执行使提取动态的转化。
The style sheet file transforms the extraction filter template file into a specific instance of an extraction filter file and performs the transformations that make the extraction dynamic.
服务将由声明性策略进行控制，因此支持可动态重新配置的体系结构样式。
Services shall be governed by declarative policies and thus support a dynamically re-configurable architectural style.
如果在中介流中使用动态端点，则从连接到用于动态调用的引用的缺省导入生成了首选交互样式。
If a dynamic endpoint is used in the mediation flow, the preferred interaction style is derived from a default import wired to the reference used for the dynamic invocation.
文档对象模型(Document Object Model, DOM)是公认的W3C标准，它被用于与平台及语言无关的XML文档内容、结构和样式的动态访问和更新。
The document Object Model (DOM), is a recognized W3C standard for platform - and language-neutral dynamic access and update of the content, structure, and style of XML documents.
使用样式表动态更改屏幕的大小。
Using the style sheet to dynamically change the screen size.
基于语句的 Handler程序更适合变动列表样式的动态SQL。
The statement-based handler is better suited for varying-list style dynamic SQL.
本文重点讨论两种调用样式：动态调用接口(DynamicInvocation Interface,DII)和强类型。
This article focuses on two styles of invocation: dynamic invocation interface (DII) and strongly typed.
利用Jython的强大和优雅，可以维护一个定位文件系统、搜索匹配某种样式的类和动态编译JUnittestsuite类的脚本。
Using the power and elegance of Jython, you can maintain a script that scours your filesystem, searching for classes that match a certain pattern, and dynamically build a JUnit TestSuite class.
Greasemonkey是一个Firefox扩展，它允许用户动态地对web页面的样式和内容进行修改。
Greasemonkey is a Firefox extension that allows users to modify Web page styles and content on the fly.
向包含动态内容的Web站点应用样式不是一件轻松的工作。
Styling a Web site with dynamic content is not a trivial exercise.
因此，其内容可以动态地从多个数据源提取、聚合并确定其样式。
As such, the content can be pulled, aggregated and styled on-the-fly from multiple sources.
此类用法的常见模式是使用动态计算得出的样式表进行XML消息转换。
A common pattern for this type of usage is the transformation of XML messages using a stylesheet that is dynamically computed.
这些选项包括要处理的静态XML文件，以及样式表用于转换XML的动态url。
These options range from static XML files to be processed to dynamic URLs to the stylesheet used to transform the XML.
另一个可供选择的办法是使用xslt样式表，将信息动态转换成HTML。
Another alternative is to use an XSLT stylesheet and convert the information on the fly into HTML.
这是必需的，以便当您动态交换了皮肤，应用程序可以找到所需的样式。
This is required so that when you dynamically swap out the skin, the application can locate the required styles.
您可以采用动态的方式，创建bean来读取样式表中的类定义，然后把它转换成正确的HTML标记。
Taking a dynamic approach, you could create a bean to read the class definition from the stylesheet and then convert it to the proper HTML tags.
以一种动态的图形化节点地图的样式定义并显示词与词之间的关系，因而你可以点击相关词语周游遍历(早前发布的文章)。
Defines and displays relationships between words in an animated graphical node map that you can navigate around by clicking related words (original post).
节省了宝贵的开发时间和网页空间。与预先设定好的样式和动态弹出格式，提高的用户的体验，部署简单，完全免费。
Save valuable development time and web page space with pre-configured styles and dynamic popup formats that enhance user experience and makes deployment completely trouble free.
所以的相位样式都是动态的，不是定向的、得依靠由行星能量的原型所产生能量。
All aspect patterns are dynamic, not directional and rely on the energy generated by the archetypes of planets' energies.
[这些类]是动态生成的，是独一无二的，并映射到正确的样式。
[the classes] are dynamically generated, unique, and mapped to the correct styles.
建筑的立面被设计成类似水波的样式，它的流畅性和动态性创造了轻松的氛围。
The facade pattern has been designed to resemble the waves of the water. Its smoothness and dynamicity creates a relaxing atmosphere.
下面的示例演示如何访问和使用系统参数动态资源来设计按钮的样式或自定义按钮。
The following example shows how to access and use system parameter dynamic resources to style or customize a button.
系统全新采用动态签标调用化，随意调用各样式签标使用。
The new system of dynamic signature standard call, free calls using the standard style of sign.
系统全新采用动态签标调用化，随意调用各样式签标使用。
The new system of dynamic signature standard call, free calls using the standard style of sign.
应用推荐