找出了形容词动态性的语法条件。
It explores the syntactic conditions of adjectives' dynamic characteristics.
合同管理必须是全过程的、系统性的、动态性的。
Contract management process must be full, systematic, and dynamic.
合同管理必须是全过程的、系统性的、动态性的。
The contract management must be the entire process, systematic, dynamic.
将IT环境持续重构成更具组合性和动态性的构造单元极其重要。
Constantly refactoring the IT environment into more composable and dynamic building blocks is extremely important.
基于系统数据动态性的思想,我们集成了参数重评功能。
Based on the idea of dynamic data, we integrate parameter reevaluation.
电信运维管理具有复杂性、独立性、关联性、动态性的特点。
The telecom operation management has the characteristics of complexity, independence, relevance, and dynamic.
对语境动态性的认识能使我们从全新的角度看待语用能力的培养。
The realization of the dynamics of context enables us to take a new look at the notion of pragmatic competence.
这就要求开发的管理信息系统必须是随需而变,是动态性的变化。
This requires the development of management information system must be changed on demand and is a dynamic change.
这里提出通过模式映射管理应对系统动态性的三种互补的改进方法。
Three complementary improvement methods to respond to system dynamicity are presented here by managing schema mappings.
分别从共时和历时角度分别尝试探讨了其动态性的成因以及量幅表现。
Separately when from synchronic and diachronic Angle attempted to discuss its dynamic origin as well as a quantity performance separately.
现代司法理念具有为民性、现代性、普适性、理想性与动态性的特点。
The modern judicial idea carries the characteristics of serving for people, modernization, ideality, and development.
体育教学设计是对体育教学系统的优化设计,是一个具有高度创造性、动态性的过程。
Physical education teaching system design is optimized and a highly creative, dynamic process for sports design.
LOTOS主要是用来描述复杂系统动态性的说明语言(形式描述语言),是可操作的。
LOTOS is a specification language that aims at describing the dynamic behavior of complex systems (formal description language).
企业架构的“用户”是企业涉众,很可能是熟悉企业动态性的企业毕业生,但是他们不熟悉工程方法。
“Users” of the enterprise architecture are business stakeholders, most likely business graduates familiar with business dynamics, but not familiar with the engineering approach.
在这样的不确定性、动态性的供应链环境下,很难用传统的静态解析方法解决库存控制问题。
In such uncertain and dynamic environment, it's difficult to solve inventory control problem through traditional static analysis method.
目前在语言学领域里,对语境的层次性和动态性的研究只限于情景语境的研究或笼统性的研究。
So far in the field of linguistics, the investigations of the hierarchical and dynamic properties of context are basically confined to those as related to context of situation or in abstraction.
该模型及其实现框架能很好的满足工作流管理系统对安全性和动态性的需求,有较好的应用前景。
It may be a very good framework for workflow management system to meet the security and dynamic nature of demand, and will have a good application prospects.
本文从测量系统动态性的特点出发,结合实际计量检定工作的特点,分析了动态不确定度的原《理。
The principle of dynamic uncertainty is analyzed integrated with the character of calibration and verification based on the dynamic character of measurement system.
研究还表明,各个语步之间的次序不是一成不变的,而是具有很大的灵活性,这也体现了语类动态性的特点。
The study also demonstrates that the sequencing of the moves enjoys a great flexibility, which to some degree reflects the dynamic nature of genre.
特别是ASP技术,以其交互性、动态性的特点,大大扩展了互联网的应用范围,也深刻地影响了教育教学领域。
ASP technology in particular, its interactive, dynamic characteristics, greatly expanding the scope of the use of the Internet, but also a profound impact on the education and teaching fields.
由于分布式网络具有开放性、协作性和动态性的特点,每个节点具有高度的自主性,所以很难对信任进行集中管理。
The distributed network is open, collaborative and dynamic, in which each node has a high degree of autonomy. So it is difficult to carry out centralized management of trust.
那个具有确定性的时钟机构式宇宙的牛顿的观点被量子力学更具动态性的,不确定性的也更让人迷惑的世界的理论所取代。
The deterministic, Newtonian view of a clockwork Universe was replaced by the much more dynamic, uncertain and entangled world of Quantum Mechanics.
《乡间故事》把这种语言技巧化用于小说,并以动态性的语言特征,强化了小说内容的表现,使人物形象更加鲜活,也深化了小说的内涵。
"The Countryside Stores" just uses this language technics to emphasize the novel′s Contents, make the herasion lively and deepen the intension of this novel.
针对网格环境下数据高度动态性的特点,提出了一种基于价值模型的数据副本替换算法,给出了副本价值计算方法,并把它应用到数据副本替换中。
Adapting to the high variation environment in data grid, a data replica replacement algorithm based on value model is proposed and the arithmetic to calculate replica value is introduced.
从我所说的形成土壤多样性的原因来看,你们可能会认为森林动态——即树木发生什么变化——和土壤多样性之间的关系是单向的。
From what I have been saying about the causes of pedodiversity, you might assume that the relationship between forest dynamics, what happens to the trees, and pedodiversity is a one-way street.
正如文章所解释的,森林动态会影响土壤多样性。
As the article explains, forest dynamics affects pedodiversity.
我们的社会需要让人们能够想象这样一种可能性:有人既能够完全适应现代技术,又能理解这个动态、令人困惑的世界。
Our society needs to be able to imagine the possibility of someone utterly in tune with modern technology but able to make sense of a dynamic, confusing world.
对模型的暴露性和可恢复性等动态属性进行量化分析。
Several dynamic attributes of the proposed model were analyzed, such as exposedness and resilience.
考虑地理分布开发的动态性。
Look at the dynamics of geographically distributed development.
考虑地理分布开发的动态性。
Look at the dynamics of geographically distributed development.
应用推荐