播种时期对两优培九的分蘖动态影响大。
Seeding times showed the influence on the tillering dynamics of Liangyoupeiju to some extent.
国际贸易的动态影响了我们对此所作的商务决定。
The dynamics of international trade have influenced our business decisions on this matter.
国际贸易的动态影响了我们对此所做的商务决定。
The dynamics of international trade have influenced our business decisions on this matter.
目前我国路面设计规范对车辆荷载的动态影响缺乏合理的考虑。
There is no reasonable consideration of dynamic amplification effects of vehicle loading in the existing design specifications for bituminous pavement and cement concrete pavement in China.
算例分析表明，选址分配决策和模型参数的变化对废旧品供应量预测存在动态影响。
Example analysis showed that changes on location-allocation decision and model's parameters had a dynamic impact on forecasting of waste supply.
利用室内土培试验研究了淹水条件下不同氮肥对水稻土（黄泥土）中磷肥转化的动态影响。
The effect of different nitrogen fertilizers on dynamic transformation of phosphorus fertilizer in paddy soil under flooding condition was studied in indoor incubation experiments.
受主客观因素的限制，本研究以静态研究环境为基础，尚未将城市流动人口的动态影响考虑在内。
Due to the limitation of objective and subjective elements, this research takes a static environment as the basis rather than the mobile population.
在较早的研究中报道了CD-ROM对在线终端用户搜索的动态影响和对中介搜索的微不足道的影响。
The dramatic effect of CD-ROM on online end-user searching and the negligible effect on mediated searching was reported in an earlier study.
传递函数———噪声模型是一类多变量时间序列模型，它在表达系统动态影响机制方面有着独到的优势。
The transfer function-noise model is a kind of multivariate time series model which has much advantage in expressing dynamic mechanism of a system.
本文应用回归模型和因果引导关系模型检验了我国于1998年开始公布的CCI与宏观经济变量之间的动态影响关系。
Using regressive model and Granger-Causality model, we investigate the dynamic relationships between macro-economic variables and CCI in China, which was published every month from 1998.
设置布位对气体通过迭层材料渗透的动态影响，从而根据增大时间延迟而相对地减小气体渗透的原理提出了阻挡层合理布位的看法。
Thus the suitable positions of barriers in the laminates are suggested according to the theory that enlarging time-lag may reduce gas permeation relatively through multiple laminates.
动态尾流模型又基于平衡尾流模型，考虑桨叶每个截面处产生的涡流对风轮的动态影响过程，对风轮的气动计算进行动态模拟仿真。
Considering the process of dynamic influence of eddy flow at every section of blades, based on Equilibrium Wake model, dynamic Wake model simulates the dynamic aerodynamic calculations for the rotor.
本文通过建立VAR模型，通过脉冲响应函数与方差分解的方法，研究了GDP与居民可支配收入变化冲击对房地产价格的动态影响。
Basing on the var model, we use the impulse response function and variance decomposition method to analyzed the dynamic effect of the change of GDP and income on the housing price.
本文采用动态最优控制方法分析了在面临外生性石油供给冲击时，国家石油战略储备计划对国内石油消费以及石油价格走势的动态影响。
We study the dynamics of oil consumption and oil price in a situation where the pending oil shock and strategic oil reserve plan are relevant.
正如文章所解释的，森林动态会影响土壤多样性。
As the article explains, forest dynamics affects pedodiversity.
修改服务元数据以影响解决方案的动态行为。
Modifying the service metadata to impact the dynamic behavior of the solution.
动态逻辑分区通过对资源的分配提供控制而不影响逻辑分区的可用性来增强这种能力。
Dynamic logical partitioning enhances this capability by providing control of the allocation of the resources without impacting the logical partitions availability.
此外，管理工具可能允许添加、删除或修改旨在影响解决方案动态行为的服务元数据。
Also, administration tooling might allow addition, deletion, or modification of service metadata intended to impact the dynamic behavior of a solution.
目前的研究建立了识别工具，以进一步研究森林分化对这种疾病动态的影响。
The present work establishes the identification tools to move forward and ask how forest fragmentation affects such disease dynamics.
由于模式不只是影响类和对象的结构，还有动态(操作)，所以这篇文章将会对在面向服务的体系架构(SOA)中模式所承担任务的调研得出结论。
Because patterns do not only affect the structure and dynamics of classes and objects, this article will conclude investigating the role of patterns in a service-oriented architecture (SOA).
卷管理是在不对集群存储系统产生消极影响的前提下动态管理存储的能力。
Volume management is the ability to handle storage dynamically without negatively impacting a cluster's storage system.
在这三个角度中，静态类型与动态类型对于语言的特征有最大的影响，因此接下来我将重点解释这两种策略各自的优点。
Of the three axes, static versus dynamic typing tends to have the most impact on a language's character, so I'll focus now on these two strategies' respective strengths.
视图是动态创建的，对数据库中的文档没有影响。
They are built dynamically and have no effect on the documents in the database.
可以在不同的分区之间动态地分配和重新分配资源，而不会影响其他分区，也无需重新启动这些分区。
Resources can be dynamically assigned and reassigned among different partitions, without disturbing other partitions or requiring a reboot of the partitions.
无论在哪里(如工作场所、学校或家里)需要这种动态及具有较大影响力的信息，数字视频都是传送这些信息的有效桌面工具。
Digital video is an effective desktop tool that can deliver dynamic, high-impact information wherever it is needed-the workplace, at school or at home.
关注宏观经济变化对就业的影响，做好失业动态重点监测工作。
We will pay attention to the impact of macroeconomic changes on employment and improve dynamic monitoring of major developments in unemployment.
关注宏观经济变化对就业的影响，做好失业动态重点监测工作。
We will pay attention to the impact of macroeconomic changes on employment and improve dynamic monitoring of major developments in unemployment.
应用推荐