NET的帮助则出现在IDE窗口中（其中还包括动态帮助）。
NET Help appears in an IDE window with its search options displayed as dockable windows (including Dynamic Help).
“动态帮助”窗口中的当前所选项，并为其他特性提供上下文帮助。
Dynamic help window and provide contextual help for the additional attributes.
幸运的是，如果你不想看到动态帮助你可以关闭它，或者隐藏在其它窗口后。
Fortunately, you can turn off Dynamic Help or hide it behind another docked window in a TAB group if you don't want to view it.
用户触发和动态帮助 。与其在每个输入域后都加上帮助文字，不如让其只在需要时才出现。
User-triggered and dynamic help Rather than include help text next to each input field, show it only where required.
Skype的注册表单既包含了用户触发帮助(蓝色的文本框是通过点击问号图标触发的)，也包含了动态帮助(建议用户名)。
Skype's registration form contains both user-triggered help (the blue box that is triggered by clicking the question mark) and dynamic help (the suggested user names).
描述如何自定义“动态帮助”窗口和工具栏、从ide内部启动其他应用程序、导出和导入设置以及通过其他方式对IDE进行个性化设置。
Describes how to customize the Dynamic Help window and toolbars, start other applications from the IDE, export and import Settings, and personalize the IDE in other ways.
用带子给鸟类做标记能够帮助我们追踪它们，并监视其终生的动态。
Banding the birds allows us to track them over their lifetime.
表格2显示了静态和运行时分析一起帮助克服动态分析中的挑战。
Table 2 shows how static and runtime analysis together help overcome the challenges in dynamic analysis.
动态内容区域以动态方式为用户或专业人员提供资产和构件，以帮助他们执行此扩展点描述的任务。
The dynamic content area dynamically provides assets and artifacts to the user or practitioner to help him or her execute the task described by this extension point.
您可以让帮助成为开发环境的一个动态的、有机的组成部分。
You can make help a dynamic, integral part of your development environment.
或者用这个更好的，当用户在输入域里输入数据时，动态显示帮助信息。
Even better, show help dynamically when the user clicks into an input field to enter data.
了解一些附加的技术，如添加可管理性和反向控制，以便提供复杂的和动态的组件关系，从而为用户和系统管理员提供帮助。
Learn about additional techniques, such as adding manageability and inversion of control, to provide complex and dynamic component relationships, helping both users and system administrators.
幸运的是，这正是动态语言能够给予帮助的领域。
Fortunately, this is an area where the dynamic languages may be able to help out.
这些标志可帮助您动态地收集信息，但我不会依赖其确定历史趋势和进行分析。
These can help you gather information on the fly, but I wouldn't rely on them for historical trending and analysis.
通过这样，可以快速对新情况和服务功能的动态变化做出响应，并能够在两者之间建立联系，以帮助解决问题。
This allows for rapid response to new conditions and dynamic altering of the functionality of services, as well as the interconnection between them to solve the problem.
在BIRT以前的版本中，表格元素中列的数量在设计时就要确定好，而在跨标签元素的帮助下，列和行的数量都可以动态生成。
In previous versions of BIRT, the number of columns in a table element had to be known at design-time, whereas with the cross TAB element, the number of columns and rows can be dynamic.
这些方法帮助自动化开发人员轻松地找到动态生成的GUI对象，并对其进行操作，这些 GUI 对象是在运行时生成的。
These methods help the automation developer easily find and act on dynamically generated GUI objects--objects that are generated at runtime.
您可以访问动态和基于内容的帮助。
You can access both the dynamic as well as the content-based help.
要创建系统的动态和三维视图，我们可以向虚拟世界寻求帮助。
To create views of a system that are both dynamic and three-dimensional, we can look to virtual worlds for help.
启动时，动态统计数据集合可通过确保您拥有最新表统计信息来帮助提高数据库性能。
When enabled, automatic statistics collection helps improve database performance by ensuring that you have up-to-date table statistics.
本文介绍动态UI的技术和体系，并提供有关构建有效的界面的帮助。
This article introduces the technology and philosophy of dynamic UIs and gives you a leg up on building effective ones.
它可以帮助你建立声誉，增进你的专业，帮助你持续跟进你的产业动态，并且给你展示知识的舞台。
It can help you build your reputation, increase your expertise, assist you in keeping up with what's going on in your industry, and give you a place to showcase your knowledge.
您一旦了解了find 方法如何帮助您动态定义控件，您就可以开始编写getter方法了，这样您就可以不依赖被记录的对象地图（Object Map）来定位对象了。
As soon as you understand how find helps you define your controls dynamically, you can begin to write getter methods, so you can locate objects without relying on a recorded Object Map.
比较突出的有：全新的ProjectExplorer、综合的历史视图、更好的工作集过滤和动态过滤、对话框中更好的帮助、以及链接了一些资源。
At the top of this list are a new Project Explorer, a combined history view, better filtering through working sets and dynamic filters, better help in dialogs, and linked resources.
了解并探索WebSpherePortal中的动态功能可以帮助您改进用户体验和工作效率——提升您门户站点的价值。
Understanding and exploiting dynamic capabilities in WebSphere portal can help you improve your users' experience and productivity, which raises the value of your portal site.
另一方面讲，Web应用程序是动态交互系统，它帮助企业完成重要商业事务，评估并提高企业自身生产力。
Web applications, on the other hand, are dynamic, interactive systems that help businesses perform business critical tasks and that increase and measure their productivity.
为演示动态组装和帮助您完成遵循的操作，本文提供了一个示例应用程序，其中包括两个不同的Web服务实现。
To demonstrate dynamic assembly and help you follow along, a sample application is provided with this article that includes two different Web service implementations.
它帮助客户创建了用于业务的动态web应用程序。
It helped them create dynamic Web applications to use for business.
动态组件：使用一个适当Cache- Control获得帮助浏览器的条件请求标头。
For dynamic components: use an appropriate Cache-Control header to help the browser with conditional requests.
为此，Modeler提供了功能强大的模拟引擎以提供帮助，同时提供了同于定义将来状态(预期)的流程的动态和静态报告。
For this, Modeler provides a powerful simulation engine to help, along with both dynamic and static reports for defining a future state (to-be) process.
应用推荐