各有所爱，地区上的偏好会导致一个动态市场的产生。
These sorts of regional preferences will lead to a dynamic LBS market worldwide.
变化也是不可避免的，通过解释说明，在动态市场中，那些拒绝采纳的人将会落后。
Change is inevitable, by definition, in a dynamic marketplace, and those who refuse to adapt will get left behind.
其他像柯达和诺基亚则重新制定战略，以确保在全球动态市场上占据一席之地。
Others like Kodak and Nokia are re-strategizing in order to remain relevant in a dynamic global market.
杨说雅虎可以为广告商带来很多读者，而APT能创建一种动态市场，各种类型的广告都可以在此出售。
Yang says they are able to bring a large audience to advertisers, but APT creates a liquid and fluid market where all types of advertising can be sold.
无阻碍的市场是一个动态高效的过程。
The unhampered market is a very dynamically efficient process.
这份报告还展示了在国际饮料市场中口味剧烈的动态演变。
The report shows a rapid evolution of flavour dynamics in the global beverage market.
正如我前面所说，市场动态已经改变，在加速，并且现在全局因素和局部因素一样对它有影响。
As I mentioned before, the dynamics of the market have changed, accelerated and are now influenced by the global factors almost as much as by the local factors.
业界对市场中动态电子商务技术的采用集中在内部集成问题上。
The industry adoption of dynamic e-business technologies within the marketplace has been focused on internal integration issues.
需制定一些更具体的目标如动态新兴市场的准入等政策。
That would help with more tangible objectives, such as access to dynamic emerging markets.
一旦市场成熟，那么一些公司就需要从过去的规则导向的过程行为转变为规则驱动的组合方式和基于规则的动态过程。
Once the market matures, some will need to move past rules-guided process behavior to rules-driven composites and rules-based dynamic processes.
正是因为这样，我们强烈推荐各位紧跟市场动态并且同时使用其他分析工具。
Because of that, we strongly recommend you to keep track of the situation on the market and utilize other tools as well.
尤其是在苹果和动态研究占据主力的美国智能机市场上，许多人已经视诺基亚为“昨日黄花”。
Especially in America, where Apple and RIM reign supreme in the smart-phone market, many already see Nokia as a has-been.
有关方面根据已经公布的外汇市场汇率浮动区间对人民币进行动态管理和调节。
The RMB exchange rate floating bands remain the same as previously announced in the inter-bank foreign exchange market.
最终，风险管理政策决定了企业市场动态及风险偏好。
Finally a risk management policy supports the organization's market views and risk appetite.
商店主页——请将该页面的描述存储在动态属性文件中，从而使市场经理能够使用WebSphereCommerceAccelerator中的ChangePages功能修改该页面的描述。
Store Home page - Store the description in the dynamic properties file so that the marketing manager can use the Change Pages function in WebSphere Commerce Accelerator to modify the text.
威瑞森对iPhone的到来期待已久，且也常传出相关的绯闻。此次此款手机的到来将大幅改变美国智能手机市场的动态。
The arrival of the iPhone on Verizon, which has long been expected and frequently rumored, could sharply alter the dynamics of the smartphone market in the United States.
基于动态电子商务这种现象，这篇文章探讨了Web服务就市场的各个部分给商业实体提供的一种价值取向。
Building on the vision of Dynamic e-business, this article explores the value proposition Web Service technologies offers to business entities in a variety of market segments.
正如我写的，市场是个动态有效率的过程(韦尔塔•德索托2010a,pp.
The financial crisis begins the moment that the market, which as I have said is very dynamically efficient (Huerta de Soto 2010a, pp.
今年有超过1500名的高净值投资者参加了本次温哥华会展，来瞭解最新的市场动态及新兴的出色公司。
This year, over 1,500 high net worth investors attended to get updated on the market trend and the new rising stars.
移动市场的其他玩家已经注意到了这一动态并正在开始使用WebKit，或正在重新审视它，当然也有人反对它。
The rest of the mobile marketplace has taken notice and is using WebKit, contemplating it, or making excuses.
这几位获奖者调查了劳动力市场动态变化产生不同级别失业的方式，特别是高失业率是怎样持续的。
The winners investigated ways in which Labour market dynamics can produce different levels of unemployment, and in particular how high unemployment can persist.
然而，经济动态，就向在国内市场上的表现一样，更是极为复杂。
But economic dynamics, as they play out in national markets, can be even more complicated.
竞争动态和市场趋势跨越多种价格类型，尤其是在中国和欧洲市场。
The competitive dynamics and market trends across multiple price categories, particularly in China and Europe.
投资银行正逐渐的开始寻找可选择的方法来对冲市场波动带来的风险，动态研究或算法的产品正在流行。
Increasingly, investment Banks are looking to provide alternative methods to hedge against volatility, and dynamic research-driven or algorithmic products are growing in popularity.
投资银行正逐渐的开始寻找可选择的方法来对冲市场波动带来的风险，动态研究或算法的产品正在流行。
Increasingly, investment Banks are looking to provide alternative methods to hedge against volatility, and dynamic research-driven or algorithmic products are growing in popularity.
应用推荐