全球市场环境的动态复杂性使跨国公司传统经营机制已不能有效地指导其全球经营活动。
The dynamic complexity of the global market environment makes transnational corporations' traditional operating mechanism unable to guide its global business activities effectively.
公司治理系统作为经济系统的子系统，它具有动态复杂性、结构复杂性、主观复杂性的特点。
Company administration system is a branch system of economy system, which has the characteristics of dynamic complexity, structure complexity and subjective complexity.
最后，针对污水处理的动态复杂性，选择曝气过程的溶解氧浓度作为研究对象进行了控制算法的研究。
Finally, in view of the complexity of sewage treatment, select the dissolved oxygen (DO) of aeration process as the research object of control algorithm.
但是由于软件产品自身的抽象性和软件开发过程的动态复杂性，软件项目管理的难度大于一般的项目管理。
But software is abstract and software development process is dynamic, managing software projects is more difficult than other projects.
然而，在我们的示例应用程序中，由于您要显示动态表，因此需要逆转复杂性。
In our sample application, however, you need to reverse the complexity because you are displaying dynamic tables.
为了增加竞赛的复杂性，橙色球是动态的，并且在整个环境中是不断移动的。
To add some complexity to the competition, the orange balls were dynamic and constantly moved around the environment.
霍尔丹认为这些刀口动态不仅仅是由于复杂性造成的，同时，还会因为同质性。
Mr Haldane has suggested that these knife-edge dynamics were caused not only by complexity but also-paradoxically-by homogeneity.
由于固有的动态和复杂性，您不可能在项目的开始时合理地预测您向下将如何工作的详情。
Because of the inherent dynamics and complexity, you cannot reasonably predict at the beginning of a project the details of how you are going to work downstream.
在这里，为了得到调试动态生成的测试包的能力，必须增加额外的复杂性。
In this case, in order to gain the ability to debug dynamically generated test suites, you are forced to add additional complexity.
实际上，这个例子有适当的复杂性，处理器在不同操作系统之间动态分配。
In fact, this example has a nice complexity to it in that processors are being dynamically allocated between different operating systems no less!
如第1部分所述，动态代理客户端通过JAXB 2.0数据绑定技术公开XML，从而隐藏了使用XMLAPI的复杂性。
As mentioned in Part 1, dynamic proxy clients hide the complexity of working with XML APIs by exposing the XML via JAXB 2.0 data binding technology.
研究表明食物链的结构、种群的迁入和迁出、环境噪音都会对种群的复杂性动态特征产生影响。
It has been proved that structure of food chain, immigration and emigration, environment noise can influence the pattern of complex population dynamics.
电信运维管理具有复杂性、独立性、关联性、动态性的特点。
The telecom operation management has the characteristics of complexity, independence, relevance, and dynamic.
三维裂纹在动态断裂力学中由于其数学和物理上的复杂性，求解其动态应力强度因子受到一定的限制。
Because of the complexity in mathematics and the physics, solving the three-dimensional dynamic stress intensity factors is certainly limit.
用电子对抗系统仿真器代替真实的设备参与飞机航电系统综合试验，是为了获得更好的动态效果，减少测试的复杂性，降低实际费用。
In order to obtain a better dynamic effect and reduce test complexity and cost, a simulated electronic warfare system, instead of real equipment, is used in integration tests of an avionics system.
城市地下管线信息的动态增加、变更、废弃等导致了地下管线信息管理与信息系统开发的复杂性与难度。
The dynamic increase, alteration and disuse of urban underground pipeline information result in the difficulty and complexity of its management and development.
有组织犯罪的有效控制必须在思想观念上走出误区，在立法和司法实践上树立复杂性、动态开放性的思维方式。
Organized crimes effective control must go out of the mistake and establish complex and dynamic opening thinking ways both in legislature and judicial practice.
分布式人工智能（DAI）领域的多代理技术可以有效地解决当前分布动态工艺管理系统的复杂性。
Multi-agent systems based on Distributed Artificial Intellige nce(DAI) provide efficient methodology to solve the complexity of dynamically distributed process plan system.
针对该天线展开过程的复杂性，利用三层BP神经网络对系统进行辨识，并建立了动态辨识模型。
Objecting on complexity for outspread process of HTDA, apply three-floor BP net to identifying system and set up identifiable dynamic model.
至此，vlan配置的很多复杂性将消失，网络管理人员将拥有能唯一响应业务连网动态变化的工具。
At that point, many VLAN configuration complexities will disappear, and network managers will have a tool that's uniquely responsive to the dynamics of business networking.
为了建立通用的高拱坝施工仿真模型，以适应不同水电工程的复杂性与特殊性，在高拱坝施工全过程动态仿真中引入面向对象的仿真方法。
To fit the complexity and particularity of different hydropower projects, methodology of object-oriented simulation was introduced to dynamic simulation for high arch dam construction processes.
国家信息政策法律体系结构建设问题的研究，具有复杂性、关联性、系统性和动态性等特点。
The research on the construction of national information policy and law system has the characteristics of complexity, correlation, systematic and dynamic.
企业战略环境的动态性和复杂性使得传统战略管理理论在解释现有企业竞争战略上存在一定缺陷。
Traditional strategic management theory has a certain defect in explaining the existing competitive strategies because of the dynamics and complexity of enterprises' strategy environment.
群体过程由各种行动和行为反应组成，具有动态性和复杂性。
A dynamic and complex group process can be defined by members' actions and interactions.
路网结构的复杂性和运输生产的动态性，决定了要获得较大规模的实际空车调配问题的最优解是不可能或非常困难的。
Because of the complexity and dynamic nature of the railway transportation network, it is difficult, or even impossible, to find an optimal solution for an actual large scale empty car distribution.
口语交际活动的动态性，决定了口语修辞活动的复杂性和综合性。
The dynamic characteristic of oral communication activities determines the complexity and comprehensiveness of oral rhetoric activities.
软件复杂性度量是对程序静态特性和动态行为的理解难易程度的描述。
Software complexity measure describes the complexity to understand the dynamic behavior and the static property of a program.
摘要动态能力理论认为环境复杂性导致更多的企业采取学习导向战略改进现有能力获得绩效的持续提升。
Abstract : As environments become increasingly complex, the theory of dynamic capabilities considers that a firm could adopt learning-orientated strategy for performance sustainability.
网络组织具有动态性、复杂性、自相似性、自组织性和自学习性等五个基本特征。
The network organizations have five essential characteristics, they are the dynamics, the complexity, the self-similarity, the self-organization and the self-study.
系统动能学是提供建立动态性复杂性系统的工具。
System dynamics provides utility to build dynamic complex system model.
应用推荐