博物馆的藏品通过动态和静态展示的迷人融合，让这一遗产重获生命。
The museum's collections bring this heritage back to life with a fascinating blend of working and static displays.
两个初级关系类型为：动态和静态。
该方法可以实现动态和静态参量的测量。
This method can be both active and passive measurement parameters.
动态和静态的身体评估。
动态和静态的编程语言。
经实测表明：该系统具有较高的动态和静态精度。
The application detection shows that the automatic measurement system has high dynamic and static accuracy.
代理服务器可以在内存和磁盘上缓存动态和静态内容。
The proxy server can cache dynamic and static content in memory and on disk.
从动态和静态考评两条线路出发构建绩效考评体系。
And this article constructs the system of achievement evaluation from static line and dynamic line.
带注释的方法风格是专门为同时支持动态和静态数据库访问而设计的。
PureQuery data access objects using annotated methods are designed specifically to support both dynamic and static database access.
实验结果表明，系统结构紧凑，具有良好的动态和静态特性。
Experimental results show that the system has a compact structure and good dynamic and static characteristics.
SQL语句分布图显示数据库的动态和静态 SQL语句的分布情况。
SQL statement distribution shows the distribution of dynamic and static SQL statements for a database.
这些文件作为应用程序视图部分，提供Web应用程序的动态和静态内容。
These files serve as the view part of the application, providing the dynamic and static content to the Web application.
我将首先概述动态和静态横切，然后迅速切入一个实现场景来展示后一种技术。
I'll start with an overview of both dynamic and static crosscutting, and then move quickly into an implementation scenario that demonstrates the latter technique.
您的分析工作成果应该同时涵盖业务域和用户界面的动态和静态方面。
Your analysis work products should cover the dynamic and static aspects of both the business domain and the user interface.
这些文件充当应用程序的视图部分，向这个Web应用程序提供动态和静态内容。
These files serve as the view part of the application, providing the dynamic and static content to the Web app.
这些文件充当应用程序的视图部分，向Web应用程序提供动态和静态内容。
These files serve as the view part of the application providing the dynamic and static content to the Web app.
试验结果表明，经降凝剂处理后的混合油具有较好的动态和静态稳定性。
The results indicates that the blended oil under the action of pour point depressant has better stability both static and dynamic.
复合式水力旋流器是综合了动态和静态旋流器各自优点的新型水力旋流器。
Compound hydrocyclone is a new hydrocyclone based on the advantages of dynamic cyclone and static cyclone.
在VisualStudio中打开报告文件时，确定动态和静态文件也是打开的。
When opening the report file in Visual Studio, make sure that the dynamic or static file is also opened. For example.
拍摄时，这两样器械在捕捉水滴的动态和静态时十分有用，使不受手的动作影响。
When trying to capture water droplets, both of these pieces of equipment are incredibly useful in capturing both the movement and stillness of the water without any movement from your hands.
MicrosoftIIS 5.0Web服务器支持动态和静态内容的压缩。
The Microsoft IIS 5.0 Web server supports compression of dynamic and static content. When considering using dynamic compression, administrators should be familiar with some issues.
在标志位控制下，用来存放超窄数据的高存储单元将被关闭，以节省其动态和静态功耗。
At the control of an additional flag bit, the higher bits of the data cells that store VNV are closed to save its dynamic and static power consumption.
实验结果表明，该飞轮系统在整个四象限区域内均具有良好的动态和静态力矩控制性能。
Experimental results indicate that the flywheel system can provide satisfactory dynamic and static performances throughout the whole four quadrants.
示例5和示例6中的代码示例分别展示了对CustomerSDO的动态和静态访问。
The code samples in Example 5 and Example 6 show dynamic and static access to the Customer SDO, respectively.
如果要一一提供您的分析中列举的每种排列，则也可以将这些动态和静态的模型用于派生所有的读取方法。
These dynamic and static models could be used to derive all the read methods too, if we went through every permutation that you enumerated in your analysis.
讨论了UML建模的机制及特点，对远程教学评估系统从动态和静态两方面进行了分析和设计。
Discuss some peculiarity and modeling mechanism of UML. The remote teaching evaluation system is designed from dynamic and static aspects.
仿真及实验结果表明，本系统硬件简单、实时性好，系统结构紧凑，具有良好的动态和静态特性。
The result from simulation and experiment show that this system possess advantages of simple hardware, good real-time, system construction compact with good dynamic and static characteristic.
穿带过程中张力、压力和厚度等激烈变化，传动系统的动态和静态速降，使穿带过程复杂和困难。
The intense fluctuation of tension pressure and thickness in threading process and dynamic and static speed drop of driving system make the threading process very complicate and difficult.
穿带过程中张力、压力和厚度等激烈变化，传动系统的动态和静态速降，使穿带过程复杂和困难。
The intense fluctuation of tension pressure and thickness in threading process and dynamic and static speed drop of driving system make the threading process very complicate and difficult.
应用推荐