有时候海洋动态变化，墨西哥湾流的水就不会这样向北流。
Sometimes the ocean's dynamic changes, and waters from the Gulf Stream do not travel northward in this way.
在地球上，移动的构造板块是一个主要的地质元素，对整个地表的动态变化至关重要，对吗？
Here on Earth, moving tectonic plates are a major geological element, just crucial for the whole surface dynamic, right?
3%公司能适应业务动态变化。
虚拟组织具有纷呈各异且动态变化的结构。
The virtual organisation has an almost infinite variety of structures, all of them fluid and changing.
现实经济中比较优势是动态变化的。
有一个新的特点：动态变化的措施。
基于Web的应用程序的用户都是动态变化的。
这种不寻常的动态变化要求尽早重构破产国家的债务。
This perverse dynamic argues for a restructuring of insolvent countries’ debts sooner rather than later.
化工过程的动态变化是必然的、经常发生的。
The dynamic change in chemical process is inevitable and regular.
飞机是可以运动的，红外图像也就是动态变化的。
The infrared image is dynamic because of aeroplane graph's motion.
城市是一个极其复杂而且处于动态变化之中的巨系统。
The city is an extremely complex huge system, which is under dynamic changing.
这一过程的动态变化是非常重要的，如三位获奖者的工作所告知的那样。
The dynamics of this process, as informed by the work of the winners, are of great importance.
通过分析，试图找出所有制结构和经济效益之间的动态变化关系。
Through the analysis, tries to find the dynamic relationship between the ownership structure and economic benefits.
他们所面对的喧哗声，咆哮声，所有动态变化的直接和紧急将变得不同寻常。
The noise, the roar, the immediacy and urgency of all the dynamic challenges they face will simply be too great.
目的探讨心瓣膜置换术后血浆华法林浓度的动态变化及其临床意义。
Objective To study variation of plasma warfarin concentration and its clinical significance in patients with heart valve replacement.
长爪沙鼠家庭动态变化所导致的社群压力是一个很少被描述的现象。
Social stress caused by family dynamics in Mongolian gerbils Meriones unguiculatus is a rarely described phenomenon.
目的监测血清nse的动态变化对脑转移瘤的诊断及预后的临床意义。
Objective To explore the diagnostic value of NSE in the serum of patients with brain metastases.
创建一个hotplug脚本来检测某个分区中PC i适配器或处理器资源的动态变化。
Create a hotplug script to detect dynamic changes to PCI adapters or processor resources in a partition.
在他的论文中，多库恰耶夫研究了位于视界和奇点之间的假设性轨道，来理解它们的动态变化。
In his paper, Dokuchaev studies hypothetical orbits in the area between the event horizon and the singularity to understand their dynamics.
在文件系统中可以创建的索引节点的数目是动态变化的，并且只受到文件系统中剩余空间的限制。
The number of inodes that can be created in a filesystem is dynamic and it is only limited by the amount of free space in the filesystem.
方法观察了198例各类终末期肝病患者在肝脏移植围手术期间血浆AT的动态变化。
Methods Observed alterations of AT in 198 cases of end stage liver disease in liver transplant patients during surgery period.
一个门户URL包括有该门户状态的动态变化(delta)，而不是对该门户资源的直接链接。
A portal URL contains a dynamic delta of the portal's state rather than a direct link to a portal resource.
这几位获奖者调查了劳动力市场动态变化产生不同级别失业的方式，特别是高失业率是怎样持续的。
The winners investigated ways in which Labour market dynamics can produce different levels of unemployment, and in particular how high unemployment can persist.
它提供一个Stage窗口显示页面布局，底部的时间轴窗口显示各种元素的动态变化。
It features a Stage window displaying the layout of the page and a timeline window underneath showing the modifications to the various elements over time.
Recent Buddies与联系人列表的作用不同，它的内容随您最近聊天的对象而动态变化。
Recent Buddies works differently from the Contacts list in that its content is determined dynamically based on your recent chats.
业务规则实现的灵活性和可修改性，通过激活动态变化的规则维护支持而实现(使用初始的规则语言)。
Flexibility and modifiability of business rules implementations is achieved through the rules maintenance support enabling dynamic changes (using the original rules language).
除此之外，这种体系结构还是动态变化着的，生产者和消费者随时都会启动或终止，而不会影响代理的运行。
In addition, the architecture is dynamic in that both producers and consumers may be started or terminated at any time without affecting the broker operation.
客观评价森林生态系统服务功能价值动态变化，对于科学经营与管理森林资源具有重要的现实意义。
It has important significance for scientifically managing and running forest resources to evaluate the dynamic changes of the service function of forestry ecosystem system.
Paulo：软件架构的角色通常来说是为了在不精确且动态变化的需求与可运行的代码实现之间搭起桥梁。
Paulo: the role of software architecture in general is to be a bridge between the often imprecise and dynamic requirements, and the runnable implementation.
Paulo：软件架构的角色通常来说是为了在不精确且动态变化的需求与可运行的代码实现之间搭起桥梁。
Paulo: the role of software architecture in general is to be a bridge between the often imprecise and dynamic requirements, and the runnable implementation.
应用推荐