基于多主题追踪的推荐算法采用多个用户模型表示用户对不同主题的兴趣，并动态更新用户模型以动态反映用户的兴趣变化。
The proposed algorithm used multiple user profiles to represent user's interests in different topics, and dynamically updated user's profile to reflect the changing of user's interests.
作业成本法弥补了传统成本核算方法的不足，将物流活动视为一系列有密切联系的作业集合体，以作业为基础，对物流成本进行动态反映。
ABC has remedied the deficiency of the traditional cost accounting method, regards logistics as a series of activities with close ties, and reflects the logistics cost dynamically based on activities.
不过，在一个交互式应用程序中，对数据的更改可能更动态；如果用户已经登录了很长时间，那么他会希望在发生数据变更时有所反映。
However, in an interactive application, changes to data might be more dynamic; if a user is logged on for a long period of time, then he might expect changes in data to be reflected when they occur.
之后，使用这种措施的力度和范围就发生了动态调整，这反映了不断演进和进步的过程。
And then, the force and scope of the measurements would be regulated dynamically, it reflected the process of continuous evolution and progress.
WIP窗口是一个极其动态的环境；版本的有关信息在WIP中频繁变化，用以反映何时调度转换步骤以及执行进度如何。
The WIP window is a very dynamic environment; information about editions very frequently changes in the WIP, to reflect when the transformation steps are scheduled, and how the execution progresses.
之后，使用这种措施的力度和范围就发生了动态调整，这反映了不断演进和进步的过程。
Then, we adopt dynamic adjustment on the strength and scope of this measure, a process with revolution and advance.
动态地组织设计(和最终程序)，以反映用户头脑中真正的商业模型。
Organize the dynamic behavior of the design (and the resulting program) to reflect the actual business model in the user's mind.
20国集团的分歧只是反映了21世纪的动态格局。
In its discord, the G-20 merely reflects the landscape of this dynamic 21st century.
“这种不寻常的模式反映了世界石油需求的新动态，”IEA表示。“新出现的季节性很可能会构成新的炼油和物流挑战。”
“This unusual pattern reflects the world's new oil demand dynamics,” the IEA said. “This emerging seasonality will likely raise new refining and logistical challenges.”
它的目的是通过Web服务的力量使公司创建出反映当今动态的、持续变化的业务需求的业务流程。
Its goal is to use the power of web services to allow corporations to create business processes that mirror today's dynamic and ever-changing business needs.
这个URL反映了总线出站的动态WSDL生成功能，该功能产生SQBus作为service元素的name属性。
The URL reflects the Bus off-ramp's dynamic WSDL-generation capability, which produces SQBus as the name attribute of the service element.
观察国际银行系统网络的动态也许能够发现一个答案，下面是一个图示。这个图以入度反映了各个国家（从字头I 到J排列）对银行的控股情况。
One answer may be found by examining the network dynamics embedded in the international banking system, one representation of which is on the right.
之后，使用这种措施的力度和范围就发生了动态调整，这反映了不断演进和进步的过程。
This case reflects a process involving gradual improvement and progress.
之后，使用这种措施的力度和范围就发生了动态调整，这反映了不断演进和进步的过程。
之后，使用这种措施的力度和范围就发生了动态调整，这反映了不断演进和进步的过程。
Ever since, the enforcement and scope of such measures have experienced a dynamic adjustment, which reflects the process of constant evolution and progress.
动态电子商务策略是建立在一个新兴技术的核心系列上，它们反映了各种公司和业界组织的研究人员和顾问的工作。
The dynamic e-business strategy is founded on a core set of emerging technologies that reflect the work of researchers and consultants from a variety of companies and industry organizations.
之后，使用这种措施的力度和范围就发生了动态调整，这反映了不断演进和进步的过程。
Thereafter, the strength and scope of this measure was adjusted on a dynamic basis, reflecting its continuous evolution and progress.
当事件发生在更改会话数据的模拟器时，视图将动态地更新到反映当前的状态。
When events occur in the simulator that change the session data, the views are dynamically updated to reflect the current state.
数据库提供许多动态信息，所以数据库对查询的响应延迟都会反映在客户机中。
The database provides much of the dynamic information, so the client notices any delay in responding to queries.
之后，使用这种措施的力度和范围就发生了动态调整，这反映了不断演进和进步的过程。
Therefore, adjustments are then taken on the strength and scope of the measures, which shows a process of constant evolution and progress.
虽然值对象包含数据库中数据的快照，但它不能动态地反映数据的更改。
The value object contains a snapshot of the data in the database, but it won't dynamically reflect changes to that data.
这个模型也可被动态操纵；模型的改变可以立即反映出UI 的变化。
The model can also be manipulated on the fly; the model change will reflect the UI change immediately.
之后，使用这种措施的力度和范围就发生了动态调整，这反映了不断演进和进步的过程。
After that, the strength and range of this measure adjust dynamically, reflecting unceasingly evolution and progress.
也就是说，委托和动态化之间的顺序不是非常强，更多的是反映了客户的兴趣分布。
That said, the order between Devolution and Dynamism is not particularly strong and is more a reflection of the distribution of customers I've seen who are interested in these levels.
之后，使用这种措施的力度和范围就发生了动态调整，这反映了不断演进和进步的过程。
Later on, dynamic adjustments were made in an effort to soften the intensity of and set a limit to the tax rebate measure. This is a gradual process of improvement.
之后，使用这种措施的力度和范围就发生了动态调整，这反映了不断演进和进步的过程。
Since then, we made dynamic adjustments to the strength and scope of this measure, which reflected our consistent development and progress
这种动态通过流动的开放式空间结构反映于室内设计中。
This dynamic is reflected in the interior design through the flowing open spatial structure.
在这项基础研究中，研究人员认为，在fMRI扫描图像中的动态变化反映了大脑对交响乐不同段落作出的动态响应。
In this foundational study, the researchers conclude that dynamic changes seen in the fMRI scans reflect the brain's evolving responses to different phases of a symphony.
Oracle11g为管理XML文档提供了一些改进；例如，通过映射已有的数据，可以动态地反映模式的更改，而不必重新导入。
Oracle 10g came with some improvements to manage XML documents; for example, changes in schema can be dynamically reflected by mapping existing data without the need to re-import.
Oracle11g为管理XML文档提供了一些改进；例如，通过映射已有的数据，可以动态地反映模式的更改，而不必重新导入。
Oracle 10g came with some improvements to manage XML documents; for example, changes in schema can be dynamically reflected by mapping existing data without the need to re-import.
应用推荐