静态单元测试也不需要像动态单元测试那样原封不动，因为你只是用它们来生成和测试你的游戏。
Static unit tests also don't have to be intact like dynamic unit tests for the helper classes because you only use them to build and test your game.
即使你不经常测试静态单元测试，动态单元测试可以在你每一次编译代码的时候进行测试（如果都运行得足够快）。
Though you will not test your static unit tests very often, dynamic unit tests can be tested every single time you compile your code (if they all run quick enough).
对于语言，单元测试是必需的，但是在动态语言中它特别重要。
Unit testing should be mandatory for languages, but it is especially critical in dynamic languages.
业务用户通过创建一个或多个页面并将这些小部件组合到称为空间的逻辑单元可以动态构建解决方案。
Business users can dynamically build solutions by creating one or more pages and grouping them together into logical units known as Spaces.
在这由两部分组成的迷你系列的第1部分中，了解了如何用动态语言促进单元测试。
In part 1 of this two-part miniseries, you saw how dynamic languages facilitate unit testing.
您将再一次领略到Groovy的动态功能如何使它成为单元测试的理想语言。
You'll also see (once again) how Groovy's dynamic capabilities make it an ideal language for unit testing.
WebSphereXD提供了名为公告牌(bulletin board)的动态配置服务，允许将配置项目分散在整个单元内。
WebSphere XD has a dynamic configuration service called the bulletin board, which enables the cell-wide distribution of the configuration items.
一旦禁用，以下自定义属性将在单元范围内启用，且这一更改将被动态采用。
Once enabled, the following custom property will be enabled at the cell scope, and the change will be picked up dynamically.
第一部分提供关于多单元路由、动态操作和核心组桥接服务。
The first part provides overview information about multi-cell routing, dynamic operations, and core core group bridge services.
存储容量和性能：通过根据需要动态地添加存储单元来实现。
Storage capacity with performance: Achieved by dynamically adding Storage Pods on need basis.
将IT环境持续重构成更具组合性和动态性的构造单元极其重要。
Constantly refactoring the IT environment into more composable and dynamic building blocks is extremely important.
pivot表是这样一种数据表，用户可以动态地选择其中的哪些字段被用作行标题、列标题，以及被显示为每个单元格中的数据。
A pivot table is a table in which the user can dynamically choose which fields are used as the row headings, the column headings, and what is shown as the data in each cell.
Maximumprocessingunits：可以动态交付给该LPAR的最大处理单元数量。
Maximum processing units: The maximum number of processing units that can be dynamically committed to the LPAR.
最后，通过离散动态规划形成虚拟制造单元的生产作业调度次优可行方案。
Finally the static schedule in each virtual manufacturing cell is generated with discrete dynamic programming.
以多点成形压力机中多轴齿轮传动调形单元为例，研究了传动系统输出响应的动态特性。
This paper analyzed the system output response dynamic characteristics of spinning gear adjustment control system of multi-point forming press.
作为动态联盟的基本工作单元，工作团队的建设日益受到人们的重视。
As the basic unit, the work teams and their construction are payed more attention to.
电路设计中使用单位电流源阵列和数字同步控制单元来提高电流源的匹配性和动态范围；
In the circuit design, unit current source arrays and digital synchronizing cells are used to improve the matching and dynamic range of DAC.
根据气体流动方程，通过线性化和拉氏变换，建立各单元的动态数学模型。
Based on the gas flowing equation, each unit dynamic mathematical model was established using linearization and Laplace transform.
对陶瓷轴承主轴单元的动态性能特点进行了实验研究。
Dynamic performance of a ceramic bearing spindle unit is studied in this paper.
在典型的分布式交互环境中，环境信息动态更新是基于协议数据单元(PDU)，它不提供数据可靠性传输保证。
In a typical distributed interaction environment, environment information dynamic update is based on Protocol Data Unit (PDU), which does not guarantee reliable message transfer.
详细介绍了分布式动态相量监测系统数据采集单元的测试软件TS - 1。
The testing software TS-1 of a sampling unit in the distributed dynamic phasor monitoring system is discussed.
针对传统系统级芯片动态内存管理单元(SOCDMMU)，提出用软件方法实现SOCDMMU中的核心部件。
Aiming at traditional System on Chip Dynamic Memory Manage Unit (SOCDMMU), this paper proposes realizing the core parts of SOCDMMU with the software method.
结合一致化技术和随机动态规划的方法，得到了知识化制造单元的最优任务控制策略。
The optimal task control strategy of manufacturing cell was obtained by the combination of the uniform technology and the stochastic dynamic programming.
介绍了一种应用于交流采样单元中的动态采样间隔调整法的设计与实现。
The design and application of a method, which is used in AC sampling unit, for dynamic adjusting synchronous-sampling-time-value is introduced.
该文提出一种基于最优网格的动态数据过滤机制，分析网格单元大小与更新区域网格数量、冗余信息数量的关系。
This paper proposes a dynamic data filtering mechanism based on best-grid, and analyses the relationship between size of grid cell, quantity of grid in update area and unnecessary information.
针对传统计算方法的不足，采用有限单元法计算分析动态风作用下悬垂绝缘子串的风偏。
Finite element method is applied to analyze the windage of suspension insulator strings under dynamic wind loads.
在标志位控制下，用来存放超窄数据的高存储单元将被关闭，以节省其动态和静态功耗。
At the control of an additional flag bit, the higher bits of the data cells that store VNV are closed to save its dynamic and static power consumption.
采用拖带坐标系下的退化壳单元，以及动态显式有限元方法求解管材在弯管机上的弯曲成型问题。
A dynamic explicit finite element method is used to pipe bend forming processes on bender in this paper. The degenerated shell element and co-rotational coordinate system are employed.
采用拖带坐标系下的退化壳单元，以及动态显式有限元方法求解管材在弯管机上的弯曲成型问题。
A dynamic explicit finite element method is used to pipe bend forming processes on bender in this paper. The degenerated shell element and co-rotational coordinate system are employed.
应用推荐